“四十名郎此梦刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十名郎此梦刀”出自哪首诗?
答案: “四十名郎此梦刀”出自: 宋代 胡宿的 《送施屯田守姑熟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí míng láng cǐ mèng dāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四十名郎此梦刀”的上一句是什么?
答案:
“四十名郎此梦刀”的上一句是: 台城南畔拥油韬 , 诗句拼音为:tái chéng nán pàn yōng yóu tāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四十名郎此梦刀”的下一句是什么?
答案: “四十名郎此梦刀”的下一句是: 文陛入辞交戟密 , 诗句拼音为: wén bì rù cí jiāo jǐ mì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“四十名郎此梦刀”全诗
送施屯田守姑熟 (sòng shī tún tián shǒu gū shú)
台城南畔拥油韬,四十名郎此梦刀。
文陛入辞交戟密,太微回望积星高。
醉罗定费斋中酎,吟管应催石上毫。
莫恋江东佳丽地,归来开院接金鳌。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“四十名郎此梦刀”繁体原文
送施屯田守姑熟
臺城南畔擁油韜,四十名郎此夢刀。
文陛入辭交戟密,太微回望積星高。
醉羅定費齋中酎,吟管應催石上毫。
莫戀江東佳麗地,歸來開院接金鼇。
“四十名郎此梦刀”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
台城南畔拥油韬,四十名郎此梦刀。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
文陛入辞交戟密,太微回望积星高。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉罗定费斋中酎,吟管应催石上毫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫恋江东佳丽地,归来开院接金鳌。
“四十名郎此梦刀”全诗注音
台城南畔拥油韬,四十名郎此梦刀。
文陛入辞交戟密,太微回望积星高。
醉罗定费斋中酎,吟管应催石上毫。
莫恋江东佳丽地,归来开院接金鳌。
“四十名郎此梦刀”全诗翻译
译文:
台城南畔聚集了众多英勇之士,他们都梦想着能够斩获敌人的战利品。
文官们踏上礼节之坛,交流着兵器的秘密,计谋狡密。太微星区回望,只见群星高悬,象征着历史的积淀。
醉饮红罗帐内,费尽心思,品尝美酒。文人吟咏的笔管被催促着,仿佛是在催逼着他们的文思如刀。
但是不要太过于留恋江东的美景,因为将来要回归这里,履行接待贵客的职责,就像迎接金鳌般盛大。
总结:
这首诗描绘了一群官员和文人在台城南畔的场景。他们积极准备战争,憧憬着取得胜利,同时也在品味酒宴和吟咏诗篇。然而,诗人告诫他们不要太过沉迷于功名利禄和美景,要牢记归家的使命,以迎接重要客人的礼仪。这种对职责和责任的思考,彰显了古代士人的高尚品质。
“四十名郎此梦刀”总结赏析
这首《送施屯田守姑熟》是胡宿的作品,它可以被归类为"送别诗"。让我们来分析这首诗的内容和特点:
这首诗以送别施屯田出任守姑熟为主题,表现了作者对朋友的离去之情。诗中描写了台城南畔的壮丽景色,暗示了守姑熟将要面临的艰巨任务。以下是对诗的赏析:
在第一句中,台城南畔的"拥油韬"似乎指的是一种军事防御工事,这里作者通过这个细节展现了战士们的英勇气概。
第二句"文陛入辞交戟密"表现了离别时的隆重场面,"太微回望积星高"则意味着守姑熟的任务将要在星空下展开,充满挑战。
第三句提到"醉罗定费斋中酎",这里或许是在形容酒宴的场景,而"吟管应催石上毫"则显示了送别的情感和诗人对朋友的祝福。
最后两句"莫恋江东佳丽地,归来开院接金鳌"则表达了诗人的期望,希望守姑熟能完成任务后安然归来,受到盛大的欢迎。
“四十名郎此梦刀”相关诗句:
- 四十名郎此梦刀 出自 [宋] 胡宿 ·《送施屯田守姑熟 》
- 负此名山四十年 出自 [宋] 陈与义 ·《衡岳道中 其一 》
- 三刀梦四更 出自 [唐] 李洞 ·《西蜀与崔先生话东洛旧游 》
- 小试先观梦四刀 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其一 》
- 《郎官石柱题名考》卷十六金部员外郎有敬湘 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓(相牧庐州,有朝客留意饮妓,祖送短亭,妓车後至,相赠之曰:) 》
- 十年流落梦刀头 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春有感 》
- 十连新府梦刀灵 出自 [宋] 宋祁 ·《程密学知益州 》
- 爲郎四十者 出自 [宋] 黄庶 ·《送石都官赴阙 》
- 三十功名四十亡 出自 [宋] 傅大询 ·《哭夫 》
- (《唐诗纪事》五十四王智兴名下引此诗 出自 [唐] 张祜 ·《即席爲诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗) 》
- 然《郎官石柱题名考》卷四「吏部员外郎」据石刻分录二人事迹 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 粉署爲郎四十春 出自 [唐] 牛僧孺 ·《席上赠刘梦得 》
- 传郎十四如我长 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠师传郎 》
- 遥怜四十称郎罢 出自 [宋] 韩元吉 ·《令防得女招饮以病不往走笔戏之 》
- 七十年间四侍郎 出自 [宋] 王迈 ·《送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一 》
- 四十爲郎非不偶 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起思归 其二 》
- 四十爲郎信倦游 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其一 》
- 周郎二十四年少 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 郎君四十犹白丁 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠周义山子季隠 》
- 名配韦郎十二诗 出自 [宋] 晁公遡 ·《至汉嘉简李悦夫 》