首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二 > 永怀仙陆子

“永怀仙陆子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“永怀仙陆子”出自哪首诗？

答案： “永怀仙陆子”出自： 宋代 朱熹的 《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng huái xiān lù zǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“永怀仙陆子”的上一句是什么？

答案： “永怀仙陆子”的上一句是： 迥瞩泉下濞 , 诗句拼音为： jiǒng zhǔ quán xià bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“永怀仙陆子”的下一句是什么？

答案： “永怀仙陆子”的下一句是： 久挹浮丘袂 , 诗句拼音为： jiǔ yì fú qiū mèi ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“永怀仙陆子”全诗

分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二 (fēn yùn dé mián yì èr zì fù zuì shí jiǎn jì gè yī piān chéng tóng yóu zhū xiōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

天秋山气深，日落林景翠。
亦知後骑迫，且复一流憩。
环瞻峰列屏，迥瞩泉下濞。
永怀仙陆子，久挹浮丘袂。
于今知几载，故宇日荒废。
空余醮坛石，香火谁复继。
更怜韦刺史，五字有真意。
虎竹付归人，悲风起横吹。
沉吟向绝迹，浩荡发幽寄。
来者知为谁，念我傥三喟。

平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，○仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄○仄。

tiān qiū shān qì shēn ， rì luò lín jǐng cuì 。
yì zhī hòu qí pò ， qiě fù yī liú qì 。
huán zhān fēng liè píng ， jiǒng zhǔ quán xià bì 。
yǒng huái xiān lù zǐ ， jiǔ yì fú qiū mèi 。
yú jīn zhī jǐ zǎi ， gù yǔ rì huāng fèi 。
kòng yú jiào tán shí ， xiāng huǒ shuí fù jì 。
gèng lián wéi cì shǐ ， wǔ zì yǒu zhēn yì 。
hǔ zhú fù guī rén ， bēi fēng qǐ héng chuī 。
chén yín xiàng jué jì ， hào dàng fā yōu jì 。
lái zhě zhī wèi shuí ， niàn wǒ tǎng sān kuì 。

“永怀仙陆子”繁体原文

分韻得眠意二字賦醉石簡寂各一篇呈同遊諸兄 其二

天秋山氣深，日落林景翠。
亦知後騎迫，且復一流憩。
環瞻峰列屏，迥矚泉下濞。
永懷仙陸子，久挹浮丘袂。
于今知幾載，故宇日荒廢。
空餘醮壇石，香火誰復繼。
更憐韋刺史，五字有真意。
虎竹付歸人，悲風起橫吹。
沉吟向絕迹，浩蕩發幽寄。
來者知爲誰，念我儻三喟。

“永怀仙陆子”韵律对照

平平平仄○，仄仄平仄仄。
天秋山气深，日落林景翠。

仄平仄○仄，○仄仄平仄。
亦知後骑迫，且复一流憩。

平平平仄○，仄仄平仄仄。
环瞻峰列屏，迥瞩泉下濞。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
永怀仙陆子，久挹浮丘袂。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
于今知几载，故宇日荒废。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
空余醮坛石，香火谁复继。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
更怜韦刺史，五字有真意。

仄仄仄平平，平平仄○○。
虎竹付归人，悲风起横吹。

平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
沉吟向绝迹，浩荡发幽寄。

平仄平平平，仄仄仄○仄。
来者知为谁，念我傥三喟。

“永怀仙陆子”全诗注音

tiān qiū shān qì shēn ， rì luò lín jǐng cuì 。

天秋山气深，日落林景翠。

yì zhī hòu qí pò ， qiě fù yī liú qì 。

亦知後骑迫，且复一流憩。

huán zhān fēng liè píng ， jiǒng zhǔ quán xià bì 。

环瞻峰列屏，迥瞩泉下濞。

yǒng huái xiān lù zǐ ， jiǔ yì fú qiū mèi 。

永怀仙陆子，久挹浮丘袂。

yú jīn zhī jǐ zǎi ， gù yǔ rì huāng fèi 。

于今知几载，故宇日荒废。

kòng yú jiào tán shí ， xiāng huǒ shuí fù jì 。

空余醮坛石，香火谁复继。

gèng lián wéi cì shǐ ， wǔ zì yǒu zhēn yì 。

更怜韦刺史，五字有真意。

hǔ zhú fù guī rén ， bēi fēng qǐ héng chuī 。

虎竹付归人，悲风起横吹。

chén yín xiàng jué jì ， hào dàng fā yōu jì 。

沉吟向绝迹，浩荡发幽寄。

lái zhě zhī wèi shuí ， niàn wǒ tǎng sān kuì 。

来者知为谁，念我傥三喟。

“永怀仙陆子”全诗翻译

译文：

天气初秋，山峦云深，夕阳西下时林间景色变得青翠。我也知道你在后面跟着骑马追赶，不妨再停留片刻休息一下。眼前的山峦环绕，宛如屏风，泉水从峰间流淌，清澈见底。我永远怀念那位仙人陆子，久久以来，我都仿佛披着他的衣袖。
如今已经过去多少年，故乡的建筑渐渐荒废。唯有这座空荡荡的祭坛和石头还留存着，但不知道还有谁会继续燃起香火。我特别怜悯那位韦刺史，他的五个字字字真诚有意，可他如今也归于尘土。虎竹送别了离去的人，哀伤之风掠过，横吹不休。
我陷入沉思，向着这个人迹罕至的地方，心中涌动着浩荡的思绪，我将这份幽寄之情发泄于诗篇之间。来到这里的访客，是否能够领会我此刻的心境呢？思念着我在三次叹息中吐露的情感。

“永怀仙陆子”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“永怀仙陆子”相关诗句：

“永怀仙陆子”每个字的意思：

包含“永怀仙陆子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂