“逐贫虽有赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逐贫虽有赋”出自哪首诗?
答案: “逐贫虽有赋”出自: 宋代 陆游的 《穷居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú pín suī yǒu fù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“逐贫虽有赋”的上一句是什么?
答案:
“逐贫虽有赋”的上一句是: 樽空惯啜漓 , 诗句拼音为: zūn kōng guàn chuò lí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“逐贫虽有赋”的下一句是什么?
答案: “逐贫虽有赋”的下一句是: 乞食未成诗 , 诗句拼音为: qǐ shí wèi chéng shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“逐贫虽有赋”全诗
穷居 (qióng jū)
羸病无时已,穷居只自悲。
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋,乞食未成诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“逐贫虽有赋”繁体原文
窮居
羸病無時已,窮居只自悲。
巾偏非雨墊,衣弊豈塵緇。
米盡時炊稗,樽空慣啜漓。
逐貧雖有賦,乞食未成詩。
“逐贫虽有赋”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
羸病无时已,穷居只自悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
逐贫虽有赋,乞食未成诗。
“逐贫虽有赋”全诗注音
羸病无时已,穷居只自悲。
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋,乞食未成诗。
“逐贫虽有赋”全诗翻译
译文:
羸病无时已,身体虚弱病痛不断,
穷居只自悲。生活贫困,只能在家中黯然伤神。
巾偏非雨垫,头巾不是用来遮挡雨水的,而是为了省下费用和布料而简陋的。
衣弊岂尘缁,衣服破损污垢,怎能与尘土和脏污为伍。
米尽时炊稗,粮食所剩无几时,只能用次等的稗谷来做饭。
樽空惯啜漓,酒罐空空,惯常饮下稀酒。
逐贫虽有赋,虽然赋诗描述贫困的境遇,
乞食未成诗。但因为贫穷困苦,至今未能成就真正优美的诗篇。
总结:
此诗描写了主人公生活的贫困悲苦,身体虚弱,家境贫困,衣食无着,饮食简陋,生活艰辛。虽然有意赋诗表达心境,但贫困使得他无暇写作,连乞食也未能成为优美的诗篇。诗中所展现的贫困生活,体现了作者对贫困困苦生活的真实写照和深切体会。
“逐贫虽有赋”相关诗句:
- 逐贫虽有赋 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 有赋难逐贫 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 执戟逐贫曾有赋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其一 》
- 逐贫高赋就 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 赋就贫难逐 出自 [宋] 王炎 ·《清化寓居 》
- 子云赋逐贫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其二 》
- 不作逐贫赋 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 扬雄赋逐贫 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 不解雕虫赋逐贫 出自 [宋] 王阮 ·《都下病起呈王枢密一首 》
- 余无可献逐贫赋 出自 [宋] 曾丰 ·《中都值东广便驰寄管漕 》
- 我读扬雄逐贫赋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 杨子今无赋逐贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其一 》
- 拟续逐贫扬子赋 出自 [宋] 李龏 ·《秋初漫吟 》
- 祗有贫堪逐 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序余闲亭二首 其二 》
- 岂有逐贫无一计 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 虽贫有余欢 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 虽有贫居乐 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 虽贫绰有余 出自 [宋] 易士达 ·《山居自道 》
- 东老虽贫乐有余 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 回也虽贫乐有加 出自 [宋] 芮烨 ·《赠陈少微 》