“公卿才大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公卿才大夫”出自哪首诗?
答案: “公卿才大夫”出自: 宋代 韩淲的 《初八日送章丘赴省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng qīng cái dài fū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“公卿才大夫”的上一句是什么?
答案:
“公卿才大夫”的上一句是: 用是得多士 , 诗句拼音为: yòng shì dé duō shì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“公卿才大夫”的下一句是什么?
答案: “公卿才大夫”的下一句是: 大抵每藉此 , 诗句拼音为: dà dǐ měi jiè cǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“公卿才大夫”全诗
初八日送章丘赴省 (chū bā rì sòng zhāng qiū fù shěng)
国家翰墨场,用是得多士。
公卿才大夫,大抵每藉此。
其如老伏波,非但一第尔。
衆俊路方辟,天地亦清美。
洋洋乃大对,闻者为兴起。
冠冕鸣佩玉,锋镝櫜弓矢。
成康庶几及,武宣不必拟。
目今有舆言,万古有载史。
我来见君行,荣名可以喜。
阔步随春风,东华软红里。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
○仄平仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“公卿才大夫”繁体原文
初八日送章丘赴省
國家翰墨場,用是得多士。
公卿才大夫,大抵每藉此。
其如老伏波,非但一第爾。
衆俊路方闢,天地亦清美。
洋洋乃大對,聞者爲興起。
冠冕鳴佩玉,鋒鏑櫜弓矢。
成康庶幾及,武宣不必擬。
目今有輿言,萬古有載史。
我來見君行,榮名可以喜。
闊步隨春風,東華軟紅裏。
“公卿才大夫”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
国家翰墨场,用是得多士。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
公卿才大夫,大抵每藉此。
○○仄仄平,平仄仄仄仄。
其如老伏波,非但一第尔。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
衆俊路方辟,天地亦清美。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
洋洋乃大对,闻者为兴起。
○仄平仄仄,平仄平平仄。
冠冕鸣佩玉,锋镝櫜弓矢。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
成康庶几及,武宣不必拟。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
目今有舆言,万古有载史。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
我来见君行,荣名可以喜。
仄仄平平平,平平仄平仄。
阔步随春风,东华软红里。
“公卿才大夫”全诗注音
国家翰墨场,用是得多士。
公卿才大夫,大抵每藉此。
其如老伏波,非但一第尔。
衆俊路方辟,天地亦清美。
洋洋乃大对,闻者为兴起。
冠冕鸣佩玉,锋镝櫜弓矢。
成康庶几及,武宣不必拟。
目今有舆言,万古有载史。
我来见君行,荣名可以喜。
阔步随春风,东华软红里。
“公卿才大夫”全诗翻译
译文:
国家书画场,聚集了许多文人墨客。
贵族和大夫,通常都以此为荣。
就像古代的伏波老将,不只一次受益于此。
众多的俊才之路广阔,天地也变得清爽美丽。
这些优美的作品,让人听了兴奋不已。
戴着华丽的冠冕,佩戴着宝玉,手持锋利的弓箭。
像成康、庶几一样受到赞誉,不必担忧被忽略。
如今有传言传扬,万古都将载入史册。
我前来见你,荣耀和名誉可以令人欢喜。
阔步随着春风,走进了东华的柔美景色中。
总结:
诗人赞美国家的书画场,吸引了众多文人墨客前来。不仅贵族和大夫受益,就像古代的伏波老将一样,每个人都能从中获得启发。众多才子的才华在这里得以施展,天地也因此变得更加美好清爽。这些杰出的作品引起人们的兴趣,如同成康、庶几等受到称赞,无需担忧被遗忘。这些传言将被永远载入史册,而诗人也因此而欢喜。在春风中阔步前行,进入了美丽的东华景色中。
“公卿才大夫”相关诗句:
- 公卿才大夫 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 贤哉名卿才大夫 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 公卿大夫民贼 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫赴铜铅场六言七首 其二 》
- 白头大夫不公卿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰:诚得天下贤士公卿在位 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 卿大夫称家 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 既屈卿大夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 朝端卿大夫 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 无非卿大夫 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 出入卿大夫 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 是时卿大夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 公卿患才难 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 大夫卿士环佩锵 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 傲世不蕲卿大夫 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 上卿才大名不朽 出自 [唐] 高适 ·《崔司录宅燕大理李卿 》
- 帝曰卿才当大用 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 马卿才大常能赋 出自 [宋] 林逋 ·《送范寺丞 》
- 公卿褐夫安重轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其二 》
- 多才自合至公卿 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 君以才术公卿留 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》