“屈注苍江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈注苍江流”出自哪首诗?
答案: “屈注苍江流”出自: 唐代 杜甫的 《奉同郭给事汤东灵湫作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū zhù cāng jiāng liú ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“屈注苍江流”的上一句是什么?
答案:
“屈注苍江流”的上一句是: 倒悬瑶池影 , 诗句拼音为: dǎo xuán yáo chí yǐng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“屈注苍江流”的下一句是什么?
答案: “屈注苍江流”的下一句是: 味如甘露浆 , 诗句拼音为: wèi rú gān lù jiāng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“屈注苍江流”全诗
奉同郭给事汤东灵湫作 (fèng tóng guō gěi shì tāng dōng líng qiū zuò)
东山气鸿蒙,宫殿居上头。
君来必十月,树羽临九州。
阴火煮玉泉,喷薄涨岩幽。
有时浴赤日,光抱空中搂。
阆风入辙迹,旷原延冥搜。
沸天万乘动,观水百丈湫。
幽灵斯可佳,王命宫属休。
初闻龙用壮,擘石摧林丘。
中夜窟宅改,移因风雨秋。
倒悬瑶池影,屈注苍江流。
味如甘露浆,挥弄滑且柔。
翠旗澹偃蹇,云车纷少留。
箫鼓荡四溟,异香泱漭浮。
鲛人献微绡,曾祝沈豪牛。
百祥奔盛明,古先莫能俦。
坡陀金虾蟆,出见盖有由。
至尊顾之笑,王母不肯收。
复归虚无底,化作长黄虯。
飘飘青琐郎,文采珊瑚钩。
浩歌渌水曲,清绝听者愁。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄○仄,○仄仄仄○。
平平平仄平,○仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
仄○平仄平,平仄仄○平。
仄平仄仄○,平平平仄○。
平仄仄仄○,仄平○仄平。
平平○平○,平仄○平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平平仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
“屈注苍江流”繁体原文
奉同郭給事湯東靈湫作
東山氣鴻濛,宮殿居上頭。
君來必十月,樹羽臨九州。
陰火煮玉泉,噴薄漲巖幽。
有時浴赤日,光抱空中摟。
閬風入轍跡,曠原延冥搜。
沸天萬乘動,觀水百丈湫。
幽靈斯可佳,王命宮屬休。
初聞龍用壯,擘石摧林丘。
中夜窟宅改,移因風雨秋。
倒懸瑤池影,屈注蒼江流。
味如甘露漿,揮弄滑且柔。
翠旗澹偃蹇,雲車紛少留。
簫鼓蕩四溟,異香泱漭浮。
鮫人獻微綃,曾祝沈豪牛。
百祥奔盛明,古先莫能儔。
坡陀金蝦蟆,出見蓋有由。
至尊顧之笑,王母不肯收。
復歸虛無底,化作長黃虯。
飄飄青瑣郎,文采珊瑚鉤。
浩歌淥水曲,清絕聽者愁。
“屈注苍江流”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄平。
东山气鸿蒙,宫殿居上头。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
君来必十月,树羽临九州。
平仄仄仄平,○仄仄平平。
阴火煮玉泉,喷薄涨岩幽。
仄平仄仄仄,平仄○○平。
有时浴赤日,光抱空中搂。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
阆风入辙迹,旷原延冥搜。
仄平仄○仄,○仄仄仄○。
沸天万乘动,观水百丈湫。
平平平仄平,○仄平仄平。
幽灵斯可佳,王命宫属休。
平○平仄仄,仄仄平平平。
初闻龙用壮,擘石摧林丘。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
中夜窟宅改,移因风雨秋。
仄平平平仄,仄仄○平平。
倒悬瑶池影,屈注苍江流。
仄○平仄平,平仄仄○平。
味如甘露浆,挥弄滑且柔。
仄平仄仄○,平平平仄○。
翠旗澹偃蹇,云车纷少留。
平仄仄仄○,仄平○仄平。
箫鼓荡四溟,异香泱漭浮。
平平○平○,平仄○平平。
鲛人献微绡,曾祝沈豪牛。
仄平平仄平,仄平仄平平。
百祥奔盛明,古先莫能俦。
平平平平平,仄仄仄仄平。
坡陀金虾蟆,出见盖有由。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
至尊顾之笑,王母不肯收。
仄平平平仄,仄仄○平平。
复归虚无底,化作长黄虯。
平平平仄平,平仄平平平。
飘飘青琐郎,文采珊瑚钩。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
浩歌渌水曲,清绝听者愁。
“屈注苍江流”全诗注音
东山气鸿蒙,宫殿居上头。
君来必十月,树羽临九州。
阴火煮玉泉,喷薄涨岩幽。
有时浴赤日,光抱空中搂。
阆风入辙迹,旷原延冥搜。
沸天万乘动,观水百丈湫。
幽灵斯可佳,王命宫属休。
初闻龙用壮,擘石摧林丘。
中夜窟宅改,移因风雨秋。
倒悬瑶池影,屈注苍江流。
味如甘露浆,挥弄滑且柔。
翠旗澹偃蹇,云车纷少留。
箫鼓荡四溟,异香泱漭浮。
鲛人献微绡,曾祝沈豪牛。
百祥奔盛明,古先莫能俦。
坡陀金虾蟆,出见盖有由。
至尊顾之笑,王母不肯收。
复归虚无底,化作长黄虯。
飘飘青琐郎,文采珊瑚钩。
浩歌渌水曲,清绝听者愁。
“屈注苍江流”全诗翻译
译文:
东山气势磅礴,遮蔽天空,宫殿屹立其上。
君王前来必须等待十个月的时间,如树羽降临九州大地。
幽深的岩洞中,阴火煮沸着玉泉,喷薄而出,涨满了幽暗的山岩。
有时候它们在赤日的照耀下沐浴,光芒环绕在空中。
阆风吹入了车辙的痕迹,无垠的原野延伸到冥冥的深处,搜寻着一切。
天空沸腾着万乘之势,观赏着百丈高的水势湍急汹涌。
幽灵们此刻可歌可泣,王命不再束缚他们的归属。
初次听闻龙威之壮丽,撕裂着巨石,摧毁着森林山丘。
深夜中窟宅改变,因风雨而移转,如秋天的哀愁。
倒悬着瑶池的倩影,弯曲着身躯,注入苍江的怀抱。
味道如同甘露般甜美,轻柔地抚慰着味蕾。
翠色的旗帜静静地展开,云车纷纷而去,少有停留。
箫声和鼓声荡漾在四方的大海上,异香弥漫,浮动着。
鲛人献上细腻的绸缎,曾祝福过沈豪牛。
百种祥瑞奔涌而至,古代的先贤也难以相比。
坡陀上的金蟾蟆,现身出来,有着它自己的缘由。
至尊之人目光扫过,微笑着,但王母却不愿收回。
它又返回了无尽虚无的深渊,化身为一条长黄色的巨龙。
飘飘然的青年郎啊,你的才华如珊瑚一般美丽,钩住了文采。
浩大的歌声在清澈的溪水中回荡,听者为之感到忧愁。
“屈注苍江流”总结赏析
赏析::
这是杜甫的《奉同郭给事汤东灵湫作》,全诗描写了东山景致,其中既有对山水的真实描绘,又夹杂了一些神话传说和玄幻元素,展现出诗人丰富的想象力和感受力。
诗中一开始就以“东山气鸿蒙”为开篇,表现出东山气象的壮丽和神秘。接着通过“阴火煮玉泉,喷薄涨岩幽”等描写,生动地展示了山中的神秘景观,让人仿佛置身其中。特别是“沸天万乘动,观水百丈湫”一句,给人以视觉和听觉上的冲击,形象地表现了湫中景象的壮丽。
诗中还提到了一些神话元素,如“初闻龙用壮”,这里可能指的是东山有龙居住,有关神话传说的元素增添了诗的神秘感。而“百祥奔盛明”则描绘了神仙的盛宴,仙女们献上了各种美味,展现了仙境的祥和与繁荣。
最后,诗中出现了一些玄幻的元素,如“至尊顾之笑,王母不肯收”描述了仙境中的仙女王母以及神奇的变化,而“飘飘青琐郎,文采珊瑚钩”则描写了飘逸的仙子,展现了她的美丽和才情。
整首诗以壮丽、神秘、祥和、玄幻等元素交织在一起,使得读者在阅读中感受到了东山的美丽和神奇,同时也引发了对仙境的向往和想象。
标签: 写景、咏物、仙境、神秘。
“屈注苍江流”相关诗句:
- 屈注苍江流 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 屈注沧江流 出自 [宋] 文天祥 ·《江丞相万里第四十五 》
- 辞流屈注回理窟 出自 [宋] 叶适 ·《送戴汉老 》
- 江流但注倾 出自 [宋] 释文珦 ·《同诸友寻幽登飞来峰 》
- 万流注江湖 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 江何爲兮流注 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 注目长江天际流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠石敏若 》
- 竞注江河本不流 出自 [宋] 秦观 ·《送罗正之两浙提刑 》
- 东去江流注海门 出自 [宋] 李石 ·《礼殿 》
- 江河竞注而不流 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一九 》
- 江流屈曲如蛇转 出自 [宋] 苏泂 ·《过余姚 》
- 支流尽屈江湖阔 出自 [宋] 释道潜 ·《赠子固舍人 其二 》
- 屈曲江流学秦篆 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三六 》
- 屈平流放楚江皋 出自 [宋] 周必大 ·《吴斗南架阁求梦芳亭诗 其一 》
- 河江屈流云作使 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 径绝苍江流 出自 [宋] 晁公遡 ·《十月晦日同一属官刘司户师教授孙司理游九顶山登万景楼分韵赋诗得游字韵 》
- 苍壁束江流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐君章秘丞知梁山军 》
- 独有苍江流 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 长江浩浩东流注 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 江流浩浩日东注 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》