“要汝共保山林罇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要汝共保山林罇”出自哪首诗?
答案: “要汝共保山林罇”出自: 宋代 朱熹的 《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào rǔ gòng bǎo shān lín zūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“要汝共保山林罇”的上一句是什么?
答案:
“要汝共保山林罇”的上一句是: 一杯劝汝吾不浅 , 诗句拼音为: yī bēi quàn rǔ wú bù qiǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“要汝共保山林罇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要汝共保山林罇”已经是最后一句了。
“要汝共保山林罇”全诗
与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 (yǔ zhū rén yòng dōng pō yùn gòng fù méi huā shì dé yuán lǚ shū yǒu huái qí rén yīn fù fù cǐ yǐ jì yì yān)
罗浮山下黄茅村,苏仙仙去余诗魂。
梅花自入三叠曲,至今不受蛮烟昏。
佳名一旦异凡木,绝艳千古高名园。
却怜冰质不自暖,虽有步障难为温。
羞同桃李媚春色,敢与葵藿争朝暾。
归来只有修竹伴,寂历自掩踈篱门。
亦知真意还有在,未觉浩气终难言。
一杯劝汝吾不浅,要汝共保山林罇。
平平平仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“要汝共保山林罇”繁体原文
與諸人用東坡韻共賦梅花適得元履書有懷其人因復賦此以寄意焉
羅浮山下黄茅村,蘇仙仙去餘詩魂。
梅花自入三疊曲,至今不受蠻煙昏。
佳名一旦異凡木,絕艷千古高名園。
却憐冰質不自暖,雖有步障難爲溫。
羞同桃李媚春色,敢與葵藿爭朝暾。
歸來只有脩竹伴,寂歷自掩踈籬門。
亦知真意還有在,未覺浩氣終難言。
一杯勸汝吾不淺,要汝共保山林罇。
“要汝共保山林罇”韵律对照
平平平仄平平平,平平平仄平平平。
罗浮山下黄茅村,苏仙仙去余诗魂。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
梅花自入三叠曲,至今不受蛮烟昏。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
佳名一旦异凡木,绝艳千古高名园。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
却怜冰质不自暖,虽有步障难为温。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
羞同桃李媚春色,敢与葵藿争朝暾。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
归来只有修竹伴,寂历自掩踈篱门。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
亦知真意还有在,未觉浩气终难言。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
一杯劝汝吾不浅,要汝共保山林罇。
“要汝共保山林罇”全诗注音
罗浮山下黄茅村,苏仙仙去余诗魂。
梅花自入三叠曲,至今不受蛮烟昏。
佳名一旦异凡木,绝艳千古高名园。
却怜冰质不自暖,虽有步障难为温。
羞同桃李媚春色,敢与葵藿争朝暾。
归来只有修竹伴,寂历自掩踈篱门。
亦知真意还有在,未觉浩气终难言。
一杯劝汝吾不浅,要汝共保山林罇。
“要汝共保山林罇”全诗翻译
译文:
罗浮山下是黄茅村,苏仙仙离去了,留下我诗中的魂。
梅花自然成为三叠曲,至今不受蛮烟的昏迷。
她的美名一旦传遍异凡之木,绝世的芳名传扬千古,高悬在名园之上。
然而,我却忧伤她冰一样的心不自能温暖,虽然有着美丽的外表,却难以得到真心的爱慕。
我羞愧于与桃李花媚春色相比,敢于与葵藿争夺早晨的阳光。
回来的时候,只有修竹相伴,寂寞地度过日子,自我掩藏于篱笆之内。
我也知道她的真心还在,但无法表达自己内心深处的豪气。
举起一杯酒劝告你,我的情意并不浅薄,希望你与我共同守护这山林之间的欢愉时光。
“要汝共保山林罇”相关诗句:
- 要汝共保山林罇 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 只要山林保岁寒 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日次韵徐子融所寄 》
- 要使山林人共见 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 要共林逋话别归 出自 [宋] 刘克庄 ·《出都 》
- 要看林烟共罩青 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其二 》
- 弄兵保山林 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其一 》
- 孰与山林保令名 出自 [宋] 方回 ·《徐制准挽辞 》
- 深山纵汝共徜徉 出自 [宋] 刘跂 ·《游白云山次韵二首 其二 》
- 悔不深山共汝耕 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《行次荥阳却寄诸弟 》
- 客向罇前忘尔汝 出自 [宋] 秦观 ·《寄新息王令藏春坞 》
- 汝能志山林 出自 [宋] 陆游 ·《桐江哲上人以端砚遗子聿才寸余而质甚奇天将雨辄先流瓮予爲效宛陵先生体作诗一首 》
- 养汝山林福 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其一 》
- 怜汝困欲共汝语 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂 》
- 山林有约谁留汝 出自 [宋] 曾黯 ·《题抚州驿 》
- 汝是山林高洁者 出自 [宋] 赵时韶 ·《问梅 》
- 山林着汝吾未许 出自 [宋] 李谨思 ·《红梅 》
- 姓名要共青山久 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 要与青山共此觞 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 面山堂 》
- 要时还许上金罇 出自 [唐] 罗隐 ·《登高咏菊尽 》
- 盘礴共一罇 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一 》