“要使山林人共见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要使山林人共见”出自哪首诗?
答案: “要使山林人共见”出自: 宋代 王安石的 《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào shǐ shān lín rén gòng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“要使山林人共见”的上一句是什么?
答案:
“要使山林人共见”的上一句是: 欲着先须短发乾 , 诗句拼音为: yù zhe xiān xū duǎn fà qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“要使山林人共见”的下一句是什么?
答案: “要使山林人共见”的下一句是: 不持方帽御风寒 , 诗句拼音为: bù chí fāng mào yù fēng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“要使山林人共见”全诗
和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 (hé gěng tiān zhì yǐ zhú guān jiàn zèng sì shǒu qí yī)
竹根殊胜竹皮冠,欲着先须短发乾。
要使山林人共见,不持方帽御风寒。
无物堪持比此冠,竹皮柔脆谷皮乾。
故人恋恋绨袍意,岂为哀怜范叔寒。
仄平平○仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“要使山林人共见”繁体原文
和耿天騭以竹冠見贈四首 其一
竹根殊勝竹皮冠,欲著先須短髮乾。
要使山林人共見,不持方帽禦風寒。
無物堪持比此冠,竹皮柔脆穀皮乾。
故人戀戀綈袍意,豈爲哀憐范叔寒。
“要使山林人共见”韵律对照
仄平平○仄平○,仄仄平平仄仄平。
竹根殊胜竹皮冠,欲着先须短发乾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要使山林人共见,不持方帽御风寒。
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
无物堪持比此冠,竹皮柔脆谷皮乾。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
故人恋恋绨袍意,岂为哀怜范叔寒。
“要使山林人共见”全诗注音
竹根殊胜竹皮冠,欲着先须短发乾。
要使山林人共见,不持方帽御风寒。
无物堪持比此冠,竹皮柔脆谷皮乾。
故人恋恋绨袍意,岂为哀怜范叔寒。
“要使山林人共见”全诗翻译
译文:
竹根的顶部特别优美,如同竹皮做的冠冕,想要戴上它先必须剪短头发使其干燥。
若要在山林中让人们共同见证,就不要戴着四方帽抵挡寒风。
没有什么东西可以与这冠冕相比,竹皮柔软,谷皮干燥。
故人对绸袍情有独钟,岂是为了怜悯范叔的寒冷。
总结:
诗人赞美竹根冠的独特之处,认为它比普通的方帽更适合在山林中穿戴。竹皮冠柔软舒适,谷皮干燥,使人心向往之,而故人却更喜欢绸袍,这并非出于怜悯他们身穿薄衣的范叔,而是出于他们对绸袍的钟爱。诗中通过对冠帽和绸袍的描写,折射出人们对美好生活的向往。
“要使山林人共见”总结赏析
《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一》这首诗是王安石创作的,表达了对竹冠的赞美和对山林生活的向往。以下是赏析:
这首诗以竹冠为主题,突出了竹根的独特之处。诗人认为竹根远胜于竹皮冠,必须修剪短发使之能够佩戴。这种冠子不仅具有美观的外表,还可以在山林间自由穿行,无需戴方帽来御寒。竹根冠的柔脆和轻盈,让人难以忘怀,因此,这种竹冠成了与范叔所穿绨袍一样受人钟爱的物品。
“要使山林人共见”相关诗句:
- 要使山林人共见 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 要汝共保山林罇 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 要使溪山识主人 出自 [宋] 苏坚 ·《题金相寺三首 其二 》
- 山林使人傲 出自 [宋] 朱熹 ·《送吴茂实 》
- 要使邦人识使星 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 南山不见使人愁 出自 [宋] 刘敞 ·《翠锺亭二首 其一 》
- 要使丛林想高韵 出自 [宋] 释德洪 ·《题鹿苑虎岑堂 》
- 寒林要使入方尺 出自 [宋] 李彭 ·《宿同安用旧韵呈云叟 》
- 要看林烟共罩青 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其二 》
- 要共林逋话别归 出自 [宋] 刘克庄 ·《出都 》
- 要使一见廓 出自 [宋] 沈与求 ·《奉陪安守登膴原观 》
- 要见使君恩惠久 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其一 》
- 要使明诗见一闲 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 使君要见红妆面 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其五 》
- 要见羊何共和之 出自 [宋] 谢薖 ·《寄无逸四首 其四 》
- 要使人人歌既醉 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 要使人人鼓腹游 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 要使人人开睡眼 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶化士 其三 》
- 要使人人个中觅 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲湖州赵村净妙庵主僧赋 》
- 要使人人无食想 出自 [宋] 释慧空 ·《次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其二 》