“主人元是客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人元是客”出自哪首诗?
答案: “主人元是客”出自: 宋代 陆游的 《自闵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yuán shì kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“主人元是客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“主人元是客”已经是第一句了。
问题3:“主人元是客”的下一句是什么?
答案: “主人元是客”的下一句是: 儒士却成僧 , 诗句拼音为: rú shì què chéng sēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“主人元是客”全诗
自闵 (zì mǐn)
主人元是客,儒士却成僧。
垂老贫如昔,经春醉未曾。
褰衣身伛偻,顾影发鬅鬙。
忽忆东冈路,扪萝试一登。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“主人元是客”繁体原文
自閔
主人元是客,儒士却成僧。
垂老貧如昔,經春醉未曾。
褰衣身傴僂,顧影髮鬅鬙。
忽憶東岡路,捫蘿試一登。
“主人元是客”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
主人元是客,儒士却成僧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
垂老贫如昔,经春醉未曾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
褰衣身伛偻,顾影发鬅鬙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忆东冈路,扪萝试一登。
“主人元是客”全诗注音
主人元是客,儒士却成僧。
垂老贫如昔,经春醉未曾。
褰衣身伛偻,顾影发鬅鬙。
忽忆东冈路,扪萝试一登。
“主人元是客”全诗翻译
译文:
主人元是客,
虽是儒士却成了僧。
年老贫困如往昔,
度过了春天却未曾醉。
褰衣身子佝偻,
回首看影子头发凌乱。
忽然想起东冈的小路,
攀着藤蔓试着登上一试。
全诗表现了主人元这个人物的境遇和内心情感。他原是个客居他乡的学者(儒士),后来却选择出家为僧。虽然岁月流逝,他的生活仍然贫困潦倒,似乎与过去没有太大的变化。他在春天来临时并未陶醉于欢乐之中。他的身体衰老,形态佝偻,回头看自己的影子,头发凌乱不堪。然而,突然之间,他想起了曾经在东冈走过的小路,于是试着攀登藤蔓,或许是为了怀旧、回忆过去的岁月吧。整首诗通过描写主人元的生活点滴,表现了他内心的思虑和情感抒发。
“主人元是客”相关诗句:
- 主人元是客 出自 [宋] 陆游 ·《自闵 》
- 唤作主人元是客 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 主人元是白云人 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一 》
- 主人元是铁心人 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其四 》
- 主人元是蓬山伯 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其七 》
- 主人元是刘梦得 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 主人翁元是旧时 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二四 》
- 园是主人身是客 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》
- 我是主人春是客 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 心是主人身是客 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 花是主人身是客 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》
- 公是主人身是客 出自 [宋] 徐俯 ·《陪李泰发登洪川南楼 》
- 主人亦是客 出自 [宋] 苏轼 ·《东府雨中别子由 》
- 主人自是亭中客 出自 [宋] 初惟深 ·《游园不遇主人题壁 》
- 主人今是天涯客 出自 [宋] 释道潜 ·《留别雪堂呈子瞻 》
- 主人亦是登临客 出自 [宋] 谢汲 ·《洪景伯正字分绣阁 》
- 满田主人是旧客 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 人生元是华胥客 出自 [宋] 范成大 ·《早衰不寐 》
- 知是主人知是客 出自 [宋] 苏泂 ·《花槛 》
- 此身元是主 出自 [宋] 释顿悟 ·《化前题壁 》