“人生元是华胥客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生元是华胥客”出自哪首诗?
答案: “人生元是华胥客”出自: 宋代 范成大的 《早衰不寐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng yuán shì huá xū kè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“人生元是华胥客”的上一句是什么?
答案:
“人生元是华胥客”的上一句是: 羣儿得枕便佳眠 , 诗句拼音为: qún ér dé zhěn biàn jiā mián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“人生元是华胥客”的下一句是什么?
答案: “人生元是华胥客”的下一句是: 休向迷涂更着鞭 , 诗句拼音为: xiū xiàng mí tú gèng zhe biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人生元是华胥客”全诗
早衰不寐 (zǎo shuāi bù mèi)
官事拘挛似力田,作劳归晚意茫然。
按摩合体俱非我,展转通宵似远年。
一叟披衣惟兀坐,羣儿得枕便佳眠。
人生元是华胥客,休向迷涂更着鞭。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人生元是华胥客”繁体原文
早衰不寐
官事拘攣似力田,作勞歸晚意茫然。
按摩合體俱非我,展轉通宵似遠年。
一叟披衣惟兀坐,羣兒得枕便佳眠。
人生元是華胥客,休向迷塗更著鞭。
“人生元是华胥客”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
官事拘挛似力田,作劳归晚意茫然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
按摩合体俱非我,展转通宵似远年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一叟披衣惟兀坐,羣儿得枕便佳眠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人生元是华胥客,休向迷涂更着鞭。
“人生元是华胥客”全诗注音
官事拘挛似力田,作劳归晚意茫然。
按摩合体俱非我,展转通宵似远年。
一叟披衣惟兀坐,羣儿得枕便佳眠。
人生元是华胥客,休向迷涂更着鞭。
“人生元是华胥客”全诗翻译
译文:
官场事务像束缚着我,工作劳累,回家时心情茫然。
按摩合体对我都无益处,一夜展转,似乎过了很久。
有个老者披着衣服孤独地坐着,而众人却能躺枕而眠。
人生本是华胥仙客,不要再去迷失方向,更不要用鞭子驱使自己。
总结:
诗人表达了在官场工作中的困扰与茫然,同时暗示世间纷扰,按摩合体等俗世手段并不能解脱人生的迷茫。与此相对,老者坦然从容,众人则可以轻松安睡,反映了人生的本质是如华胥仙客般的,不应迷失自己,不要被尘世所困扰。
“人生元是华胥客”相关诗句:
- 人生元是华胥客 出自 [宋] 范成大 ·《早衰不寐 》
- 主人元是客 出自 [宋] 陆游 ·《自闵 》
- 华胥是谁国 出自 [宋] 杨万里 ·《将睡四首 其一 》
- 是身入华胥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 不是华胥国 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 何国是华胥 出自 [唐] 贾曾 ·《孝和皇帝挽歌 》
- 是乡岂华胥 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二 》
- 疑是华胥国 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一八 》
- 梦遶华胥客路迷 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四四 》
- 唤作主人元是客 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 华胥别是一仙乡 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美甥昼眠 》
- 不知何处是华胥 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其一 》
- 相逢便是华胥国 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 那知园是华胥国 出自 [宋] 曾丰 ·《题李克明依绿园 》
- 酒壶自是华胥国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书效乐天 》
- 华胥别是一天地 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 醉乡便是华胥国 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 此中依约是华胥 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其一 》
- 华胥真恐是吾乡 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作 》
- 比隣果是华胥国 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》