“游客幸无官事束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游客幸无官事束”出自哪首诗?
答案: “游客幸无官事束”出自: 宋代 章惇的 《游虎丘次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu kè xìng wú guān shì shù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“游客幸无官事束”的上一句是什么?
答案:
“游客幸无官事束”的上一句是: 幽独诗成白日闲 , 诗句拼音为: yōu dú shī chéng bái rì xián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“游客幸无官事束”的下一句是什么?
答案: “游客幸无官事束”的下一句是: 何须斋舫敛昏还 , 诗句拼音为: hé xū zhāi fǎng liǎn hūn huán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“游客幸无官事束”全诗
游虎丘次韵 (yóu hǔ qiū cì yùn)
阖闾城外小层峦,瘦竹寒松数里间。
并岸逢僧知近寺,入门凿石渐登山。
纯钩剑化空池在,幽独诗成白日闲。
游客幸无官事束,何须斋舫敛昏还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“游客幸无官事束”繁体原文
遊虎丘次韻
闔閭城外小層巒,瘦竹寒松數里間。
並岸逢僧知近寺,入門鑿石漸登山。
純鉤劍化空池在,幽獨詩成白日閑。
遊客幸無官事束,何須齋舫斂昏還。
“游客幸无官事束”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阖闾城外小层峦,瘦竹寒松数里间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
并岸逢僧知近寺,入门凿石渐登山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纯钩剑化空池在,幽独诗成白日闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
游客幸无官事束,何须斋舫敛昏还。
“游客幸无官事束”全诗注音
阖闾城外小层峦,瘦竹寒松数里间。
并岸逢僧知近寺,入门凿石渐登山。
纯钩剑化空池在,幽独诗成白日闲。
游客幸无官事束,何须斋舫敛昏还。
“游客幸无官事束”全诗翻译
译文:
阖闾城外有着一片小而崎岖的山脉,其中稀疏的竹子和寒冷的松树相隔数里。
正当靠近岸边时,遇到一位僧人,他指出离这里最近的寺庙,我进门后,顺着凿石的台阶渐渐登上山顶。
在这里,我专注地钓鱼,剑已变成了虚无,而空池清澈明亮。寂静的山间,我的诗成就在白天的闲暇时光里完成。
作为一位游客,我幸运地没有被烦琐的官务所困扰,何须拘束,我心怡地享受这宁静时刻。不再需要斋戒般的庄严,也无需将自己的困扰隐藏起来。
“游客幸无官事束”相关诗句:
- 游客幸无官事束 出自 [宋] 章惇 ·《游虎丘次韵 》
- 官寮幸无事 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》
- 而我官闲幸无事 出自 [宋] 王安石 ·《独归 》
- 幸无官事莫相惊 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 客居自幸贫无事 出自 [宋] 范浚 ·《寓龙丘次韵六兄茂永见寄 》
- 官闲事少门无客 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 客游无限事 出自 [宋] 刘过 ·《寄如皋叶尉 》
- 官家事拘束 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 官身底事多羁束 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 窃禄东州官事束 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 》
- 束缚日以官事煎 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 幸无章绶束筋骸 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其二 》
- 束书事遨游 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 何幸因官得一游 出自 [宋] 钱怀哲 ·《题九龙岩 》
- 官居幸少事 出自 [宋] 文同 ·《新秋读书 》
- 官事幸有间 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 官事幸休逸 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 官事幸休暇 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其七 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 幸喜居官事不多 出自 [宋] 俞桂 ·《居官 》