“渡口舟横晚潮急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡口舟横晚潮急”出自哪首诗?
答案: “渡口舟横晚潮急”出自: 宋代 李之仪的 《堤上闲步二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù kǒu zhōu héng wǎn cháo jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“渡口舟横晚潮急”的上一句是什么?
答案:
“渡口舟横晚潮急”的上一句是: 机尽应无不下鸥 , 诗句拼音为: jī jìn yìng wú bù xià ōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“渡口舟横晚潮急”的下一句是什么?
答案: “渡口舟横晚潮急”的下一句是: 一番佳意忆苏州 , 诗句拼音为: yī fān jiā yì yì sū zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“渡口舟横晚潮急”全诗
堤上闲步二首 其一 (dī shàng xián bù èr shǒu qí yī)
风旌江木信漂浮,散策腾腾亦谬悠。
未必萦回能擢胜,却疑平远解供愁。
年衰易感难留日,机尽应无不下鸥。
渡口舟横晚潮急,一番佳意忆苏州。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“渡口舟横晚潮急”繁体原文
堤上閒步二首 其一
風旌江木信漂浮,散策騰騰亦謬悠。
未必縈回能擢勝,却疑平遠解供愁。
年衰易感難留日,機盡應無不下鷗。
渡口舟橫晚潮急,一番佳意憶蘇州。
“渡口舟横晚潮急”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风旌江木信漂浮,散策腾腾亦谬悠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
未必萦回能擢胜,却疑平远解供愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年衰易感难留日,机尽应无不下鸥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
渡口舟横晚潮急,一番佳意忆苏州。
“渡口舟横晚潮急”全诗注音
风旌江木信漂浮,散策腾腾亦谬悠。
未必萦回能擢胜,却疑平远解供愁。
年衰易感难留日,机尽应无不下鸥。
渡口舟横晚潮急,一番佳意忆苏州。
“渡口舟横晚潮急”全诗翻译
译文:
风旌招展,江水流动,木筏信手漂浮,漫步其中,感觉仿佛飘忽不定,也显得十分悠远。
或许并非一定能够回忆起过往的辉煌,却又怀疑是否能在平凡中寻找解脱于烦忧之间。
随着年岁的衰老,感受颇深,时光难以停留。不过,既然机缘已尽,应该不会有什么不如意的事情。
在渡口,小船横渡于晚潮的急流之中,一时之间回忆起了苏州的美好时光,心中涌起阵阵美好的回忆。
“渡口舟横晚潮急”总结赏析
赏析:
李之仪的《堤上闲步二首 其一》以豪放、奔放的笔调展现了江景和行人的情景。诗中通过描述江风飘摇、散步徜徉的场景,抒发了诗人对人生、时光流转的感慨和对自然景物的怀想。江风飘动江木,犹如一幅流动的画卷,而诗人在闲适的步行中感受着这种自由、畅快的氛围。诗人以流畅、豪放的文字描绘了自然景象,也暗示了人生的无常和变幻。
标签:
抒情、写景
“渡口舟横晚潮急”相关诗句:
- 渡口舟横晚潮急 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其一 》
- 舟子乘潮渡江急 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 渡口潮平促去舟 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》
- 渡口孤舟横 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 西浦潮痕 》
- 舟横渡口渔翁醉 出自 [宋] 谢逸 ·《郊行即事 》
- 渡口舟横不见人 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其五 》
- 黄花渡口上横舟 出自 [宋] 马子严 ·《黄花渡 》
- 渡口孤舟依旧横 出自 [宋] 王十朋 ·《宿巴东县怀寇忠愍 其二 》
- 垂杨渡口小舟横 出自 [宋] 方一夔 ·《忆复翁 》
- 横槎晚渡碧涧口 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 一舟横晚渡 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 野渡晚横舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其二 》
- 春潮滞雨横舟晚 出自 [宋] 方回 ·《题吴山长文英野舟五首 其一 》
- 晚渡舟横人独立 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其四 》
- 潮落潮生渡口风 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 潮横渔浦渡 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》
- 潮生渡口岸痕深 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 渡口沙长过午潮 出自 [宋] 王安石 ·《送项判官 》
- 金陵渡口去来潮 出自 [唐] 韩偓 ·《金陵 》
- 风渡潮声来海口 出自 [宋] 柴元彪 ·《送刚中兄之官山阴 》