“一喝家风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一喝家风”出自哪首诗?

答案:一喝家风”出自: 宋代 释正觉 《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云》, 诗句拼音为: yī hē jiā fēng

问题2:“一喝家风”的上一句是什么?

答案:一喝家风”的上一句是: 一拳活计 , 诗句拼音为: yī quán huó jì

问题3:“一喝家风”的下一句是什么?

答案:一喝家风”的下一句是: 影草呈机也三圣却瞎 , 诗句拼音为: yǐng cǎo chéng jī yě sān shèng què xiā ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄仄仄

“一喝家风”全诗

弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云 (dì zǐ báo jiān rén yǐ fú jiān xiě yuán wù chán shī xiàng jìng shān yù hǔ qiū lóng èr gāo dì shì yān shào xīng bǐng chén èr yuè bā rì yǔ qǐ shí zhī sū tái guò qí jiā qiě chū yǐ xiāng shì zài sān yǒu qǐng zhé suí xǐ zàn yún)

朝代:宋    作者: 释正觉

力世佛宗,心传我公。
一拳活计,一喝家风
影草呈机也三圣却瞎,精金出冶也百丈还聋。
绰绰有裕,恢恢而隆。
阿难迦叶之多闻抖擞,目连鶖子之智慧神通。
真得不借之应,大同不宰之功。
百川曲折兮自然到海,万象森罗兮不可逃空。

仄仄仄平,平○仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平仄○仄仄仄,平平仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄,平平平平。
平○平仄平平○仄仄,仄平平仄平仄仄平平。
平仄仄仄平○,仄平仄仄平平。
仄平仄○平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄平○。

lì shì fó zōng , xīn chuán wǒ gōng 。
yī quán huó jì , yī hē jiā fēng 。
yǐng cǎo chéng jī yě sān shèng què xiā , jīng jīn chū yě yě bǎi zhàng huán lóng 。
chuò chuò yǒu yù , huī huī ér lóng 。
ā nán jiā yè zhī duō wén dǒu sǒu , mù lián qiū zǐ zhī zhì huì shén tōng 。
zhēn dé bù jiè zhī yìng , dà tóng bù zǎi zhī gōng 。
bǎi chuān qū zhé xī zì rán dào hǎi , wàn xiàng sēn luó xī bù kě táo kōng 。

“一喝家风”繁体原文

弟子薄堅仁以幅縑寫圓悟禪師像徑山裕虎丘隆二高弟侍焉紹興丙辰二月八日予乞食之蘇臺過其家且出以相示再三有請輒隨喜贊云

力世佛宗,心傳我公。
一拳活計,一喝家風。
影草呈機也三聖却瞎,精金出冶也百丈還聾。
綽綽有裕,恢恢而隆。
阿難迦葉之多聞抖擻,目連鶖子之智慧神通。
真得不借之應,大同不宰之功。
百川曲折兮自然到海,萬象森羅兮不可逃空。

“一喝家风”全诗注音

lì shì fó zōng , xīn chuán wǒ gōng 。

力世佛宗,心传我公。

yī quán huó jì , yī hē jiā fēng 。

一拳活计,一喝家风。

yǐng cǎo chéng jī yě sān shèng què xiā , jīng jīn chū yě yě bǎi zhàng huán lóng 。

影草呈机也三圣却瞎,精金出冶也百丈还聋。

chuò chuò yǒu yù , huī huī ér lóng 。

绰绰有裕,恢恢而隆。

ā nán jiā yè zhī duō wén dǒu sǒu , mù lián qiū zǐ zhī zhì huì shén tōng 。

阿难迦叶之多闻抖擞,目连鶖子之智慧神通。

zhēn dé bù jiè zhī yìng , dà tóng bù zǎi zhī gōng 。

真得不借之应,大同不宰之功。

bǎi chuān qū zhé xī zì rán dào hǎi , wàn xiàng sēn luó xī bù kě táo kōng 。

百川曲折兮自然到海,万象森罗兮不可逃空。

“一喝家风”全诗翻译

译文:
力世佛宗,心传我公。
一拳活计,一喝家风。
影草呈机也三圣却瞎,精金出冶也百丈还聋。
绰绰有裕,恢恢而隆。
阿难迦叶之多闻抖擞,目连鶖子之智慧神通。
真得不借之应,大同不宰之功。
百川曲折兮自然到海,万象森罗兮不可逃空。
全文总结:这段古文描写了佛法的力量以及高尚品德的传承。文中提到了佛法的威力:“力世佛宗,心传我公。”佛法不仅是一种精神信仰,更是生活智慧:“一拳活计,一喝家风。”接着,文中用“影草呈机也三圣却瞎,精金出冶也百丈还聋”形容了不明白佛理的人,无论多么高明的手艺也会失去应有的价值。但只要通达佛法,便能广有裕源,光大无穷:“绰绰有裕,恢恢而隆。”接下来,以阿难和迦叶为例,表现了对佛法的领悟和智慧的表现:“阿难迦叶之多闻抖擞,目连鶖子之智慧神通。”最后指出,只有真正理解佛法,才能真正实现不受借助而得应验的功效,实现大同世界的宰割功用:“真得不借之应,大同不宰之功。”最后两句则表达了宇宙万物自然归于平衡,没有任何事物可以逃避这个规律:“百川曲折兮自然到海,万象森罗兮不可逃空。”

“一喝家风”总结赏析

这首诗《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云》由释正觉创作,它可以被标签为“抒情”和“赞美”。
这首诗传达了对圆悟禅师及其教诲的深切敬意。诗人以丰富的比喻和修辞手法描绘了圆悟禅师的卓越品质和智慧。诗中提到的“一拳活计”和“一喝家风”表达了圆悟禅师的坚定和清晰的教导,将佛法传承下去。
诗人通过比喻,将圆悟禅师与众多佛教传承中的伟大人物相提并论,如阿难、迦叶、目连等。这些比较强调了圆悟禅师在佛教传统中的地位和智慧。
最后,诗人强调了圆悟禅师的教导对于实现“大同”的重要性,以及对于自然和世界的普遍意义。整首诗通过赞美和敬仰的语言,表达了对圆悟禅师的深切敬意和感激之情。

“一喝家风”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“一喝家风”相关诗句: