“传闻公子降生时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传闻公子降生时”出自哪首诗？
答案： “传闻公子降生时”出自： 宋代 洪皓的 《彦清生辰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán wén gōng zǐ jiàng shēng shí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“传闻公子降生时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“传闻公子降生时”已经是第一句了。
问题3：“传闻公子降生时”的下一句是什么？
答案： “传闻公子降生时”的下一句是： 庆罢周正继诞弥 , 诗句拼音为： qìng bà zhōu zhēng jì dàn mí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“传闻公子降生时”全诗
彦清生辰 (yàn qīng shēng chén)
传闻公子降生时，庆罢周正继诞弥。
谁识止戈方黩武，独如好学务求师。
少年已见鎡基好，他日应为将相期。
仁者自然天锡寿，若修阴德更何疑。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“传闻公子降生时”繁体原文
彦清生辰
傳聞公子降生時，慶罷周正繼誕彌。
誰識止戈方黷武，獨如好學務求師。
少年已見鎡基好，他日應爲將相期。
仁者自然天錫壽，若修陰德更何疑。
“传闻公子降生时”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
传闻公子降生时，庆罢周正继诞弥。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁识止戈方黩武，独如好学务求师。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
少年已见鎡基好，他日应为将相期。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仁者自然天锡寿，若修阴德更何疑。
“传闻公子降生时”全诗注音
传闻公子降生时，庆罢周正继诞弥。
谁识止戈方黩武，独如好学务求师。
少年已见鎡基好，他日应为将相期。
仁者自然天锡寿，若修阴德更何疑。
“传闻公子降生时”全诗翻译
译文：
传闻公子降生时，庆祝活动刚刚结束，周正又喜添丁，家中喜气洋洋。
谁能明白公子虽然家世显赫，却并不喜好战争，一心追求学问，专心向往师道。
年轻时就能看出他具备非凡的才华，日后很可能会成为重要的官员或将领。
仁德之人自然会得到上天的赏识和长寿之福，如果能修养阴德，又有什么可怀疑的呢。
总结：这段古文描写了一个公子出生后的欢庆，以及他天资聪颖、好学不倦、有望成为将相的前程。强调仁德之人将得到上天的庇佑，追求阴德修养是至关重要的。
“传闻公子降生时”相关诗句：
- 传闻公子降生时 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生辰 》
- 西归公子何时降 出自 [唐] 施肩吾 ·《候仙词 》
- 传闻公子微行处 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国怀南都上元 》
- 传闻旧时枝叶生 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 平生窃闻公子旧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 传闻降北将 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其六 》
- 传闻佳句望风降 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其三 》
- 传闻阙下降丝纶 出自 [唐] 刘长卿 ·《狱中闻收东京有赦 》
- 适闻天子降玉辇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 子婴已降隆准公 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 似闻云鹤时降集 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪机仲宗正景仁太史期会武夷而文叔茂实二友适自昭武来集相与泛舟九曲周览岩壑之胜而还机仲景仁唱酬迭作谓仆亦不可以无言也衰病懒废那复有此勉出数语以塞嘉贶不足爲外人道也 》
- 大悲时时降生 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八六 》
- 纪信生降爲沛公 出自 [宋] 王禹偁 ·《荥阳怀古 》
- 纪信生降爲沛公 出自 [唐] 无名氏 ·《纪信墓 》
- 传闻唐卫公 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 潇湘帝子何时降 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其一 》
- 公不见崧岳降神生甫申 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 传闻公作新亭好 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之爲赋三绝谨次韵 其三 》
- 公家爱竹传闻旧 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 竹亭 》
- 传闻绝似广陵公 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》