“纪信生降爲沛公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纪信生降爲沛公”出自哪首诗?
答案: “纪信生降爲沛公”出自: 宋代 王禹偁的 《荥阳怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì xìn shēng jiàng wèi pèi gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“纪信生降爲沛公”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纪信生降爲沛公”已经是第一句了。
问题3:“纪信生降爲沛公”的下一句是什么?
答案: “纪信生降爲沛公”的下一句是: 草荒孤垒想英风 , 诗句拼音为: cǎo huāng gū lěi xiǎng yīng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“纪信生降爲沛公”全诗
荥阳怀古 (xíng yáng huái gǔ)
纪信生降为沛公,草荒孤垒想英风。
汉家青史缘何事,却道萧何第一功。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纪信生降爲沛公”繁体原文
滎陽懷古
紀信生降爲沛公,草荒孤壘想英風。
漢家青史緣何事,却道蕭何第一功。
“纪信生降爲沛公”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
纪信生降为沛公,草荒孤垒想英风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉家青史缘何事,却道萧何第一功。
“纪信生降爲沛公”全诗注音
纪信生降为沛公,草荒孤垒想英风。
汉家青史缘何事,却道萧何第一功。
“纪信生降爲沛公”全诗翻译
译文:
纪信生降为刘邦,身处草荒之地,思念昔日的英雄气概。
在汉家的史书中,何因而被称道为第一功臣?不得不说是萧何。
总结:
这首诗描绘了纪信生降为刘邦(后来的汉高祖刘邦),他身处荒凉的孤垒之地,却怀念着昔日的英雄风采。诗人疑问汉家的史书为何称颂萧何的功绩为第一,暗示了对历史评价的思考。诗意深沉,表达了对历史的质疑与反思。
“纪信生降爲沛公”相关诗句:
- 纪信生降爲沛公 出自 [宋] 王禹偁 ·《荥阳怀古 》
- 纪信生降爲沛公 出自 [唐] 无名氏 ·《纪信墓 》
- 莫爲轻降信倒戈 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵孙温叟问讯之韵 》
- 不受生降唯守信 出自 [宋] 金朋说 ·《悉怛谋降唐 》
- 天降沛然雨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七九 》
- 磨崖爲公纪 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 爲公一恸今踰纪 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其二 》
- 爲公纪德龟趺旁 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 到无难处爲公降 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔爲余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其二 》
- 传闻公子降生时 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生辰 》
- 公不见崧岳降神生甫申 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 嵩高降德爲时生 出自 [唐] 卢肇 ·《和主司王起 》
- 降生下界爲英灵 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 一时下降爲门生 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 竟爲蒲生竖降旌 出自 [宋] 杨万里 ·《谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香 》
- 肇公孙之璇源兮玄鸟降而生商 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 平生信天公 出自 [宋] 楼钥 ·《鱼计亭 》
- 睿唱昭回纪降祥 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》
- 记经星纪已降娄 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日 其一 》
- 天公爲作丰年信 出自 [宋] 沈与求 ·《冬至遇雪题明因寺僧房 其一 》