“吟压宣城小杜陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟压宣城小杜陵”出自哪首诗?
答案: “吟压宣城小杜陵”出自: 宋代 释居简的 《彰教山茶敌胜宣城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín yā xuān chéng xiǎo dù líng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吟压宣城小杜陵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吟压宣城小杜陵”已经是第一句了。
问题3:“吟压宣城小杜陵”的下一句是什么?
答案: “吟压宣城小杜陵”的下一句是: 忍红红拟白头吟 , 诗句拼音为: rěn hóng hóng nǐ bái tóu yín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“吟压宣城小杜陵”全诗
彰教山茶敌胜宣城 (zhāng jiào shān chá dí shèng xuān chéng)
吟压宣城小杜陵,忍红红拟白头吟。
丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吟压宣城小杜陵”繁体原文
彰教山茶敵勝宣城
吟壓宣城小杜陵,忍紅紅擬白頭吟。
丹滋曉滴珊瑚重,闖戶春寒翠幄深。
“吟压宣城小杜陵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吟压宣城小杜陵,忍红红拟白头吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深。
“吟压宣城小杜陵”全诗注音
吟压宣城小杜陵,忍红红拟白头吟。
丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深。
“吟压宣城小杜陵”全诗翻译
译文:
吟咏被压在宣城的小杜陵,忍住内心红颜愁苦而又仿佛已白了头的吟唱。
早晨,丹露像珊瑚一样滴落,点点滋润;窗户破晓时分,春寒穿透翠绿的帷幕,深沉而厚重。
总结:
诗人在宣城小杜陵吟咏,表达内心红颜愁苦与岁月沧桑的心情。描绘清晨丹露滴落、春寒透窗的场景,寓意生命之美与无奈。
“吟压宣城小杜陵”相关诗句:
- 吟压宣城小杜陵 出自 [宋] 释居简 ·《彰教山茶敌胜宣城 》
- 压倒谢宣城 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子应游鹤鸣 》
- 宣城还见杜鹃花 出自 [唐] 李白 ·《宣城见杜鹃花 》
- 宣城又见杜鹃花 出自 [唐] 杜牧 ·《子规 》
- 吟哦杜陵诗 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 宣城与晋陵 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》
- 不吟西蜀杜陵诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《海棠 》
- 吟讽何止杜陵翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 杜陵曾吟至後诗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杜陵至节後诗有远在剑南思洛阳句予客九江远过兴国至後忽动西湖之感口占实情得四韵何当神交杜陵於梦寐中必亦一笑也 》
- 宣城晋陵竞声价 出自 [宋] 陆游 ·《屠希笔 》
- 陵阳楼阁压高城 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 锦官城西杜少陵 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 杜陵池榭绮城东 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 杜陵城北花应满 出自 [唐] 宋之问 ·《军中人日登高赠房明府 》
- 不减杜陵门城东 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 高吟压小楼 出自 [宋] 戴昺 ·《谢赵山台见访 》
- 君不见少陵杜叟有长吟 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 篇咏小宣城 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 高吟不减谢宣城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭 》
- 苦吟再産谢宣城 出自 [宋] 毕仲游 ·《奉呈中叔仙翁觊永光和 》