“宣城晋陵竞声价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宣城晋陵竞声价”出自哪首诗?
答案: “宣城晋陵竞声价”出自: 宋代 陆游的 《屠希笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān chéng jìn líng jìng shēng jià ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“宣城晋陵竞声价”的上一句是什么?
答案:
“宣城晋陵竞声价”的上一句是: 岁久仅可售百钱 , 诗句拼音为: suì jiǔ jǐn kě shòu bǎi qián
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“宣城晋陵竞声价”的下一句是什么?
答案: “宣城晋陵竞声价”的下一句是: 外虽甚饰中枵然 , 诗句拼音为: wài suī shèn shì zhōng xiāo rán ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“宣城晋陵竞声价”全诗
屠希笔 (tú xī bǐ)
屠希一笔价必千,绍兴初载海内传。
高皇爱赏登玉几,求书蚤暮常差肩。
一朝希死子孙弱,岁久仅可售百钱。
宣城晋陵竞声价,外虽甚饰中枵然。
呜呼世事每如此,使我太息中夕起。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄仄。
“宣城晋陵竞声价”繁体原文
屠希筆
屠希一筆價必千,紹興初載海內傳。
高皇愛賞登玉几,求書蚤暮常差肩。
一朝希死子孫弱,歲久僅可售百錢。
宣城晉陵競聲價,外雖甚飾中枵然。
嗚呼世事每如此,使我太息中夕起。
“宣城晋陵竞声价”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄○。
屠希一笔价必千,绍兴初载海内传。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
高皇爱赏登玉几,求书蚤暮常差肩。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
一朝希死子孙弱,岁久仅可售百钱。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
宣城晋陵竞声价,外虽甚饰中枵然。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄仄。
呜呼世事每如此,使我太息中夕起。
“宣城晋陵竞声价”全诗注音
屠希一笔价必千,绍兴初载海内传。
高皇爱赏登玉几,求书蚤暮常差肩。
一朝希死子孙弱,岁久仅可售百钱。
宣城晋陵竞声价,外虽甚饰中枵然。
呜呼世事每如此,使我太息中夕起。
“宣城晋陵竞声价”全诗翻译
译文:
屠希是一位书画家,他一笔的作品就值千金,绍兴年间初开始流传于海内。
高皇(指皇帝)非常喜欢赏识他,经常让他登上玉几(玉制的矮桌),请求他写字,他总是早早地就前去,晚上才回来,常常因此疲劳得肩膀都佝偻了。
然而,不久后屠希去世了,他的子孙又不懂得绘画,所以他的画作逐渐不被人们所珍视,只能以百钱的低价出售。
后来,宣城和晋陵两地的人们竞相炒作画作的价格,外表虽然装饰得很美,但实际上内里空虚不实。
唉呀呀,世事常常如此,让我不由得叹息,从午夜里醒来。
总结:
这首诗描绘了书画家屠希的兴盛与衰落,以及对现实世事的感慨。起初,屠希因其出色的作品而备受赞誉和高价,但随着他的离世和子孙的无能,他的作品逐渐贬值。接着,诗人又对当时社会的虚伪和浮华现象进行了批评,最终反映出他对世事变迁的无奈与忧虑。诗人在夜深人静时,情不自禁地长吁短叹,对现实境遇产生深深的思索。
“宣城晋陵竞声价”相关诗句:
- 宣城晋陵竞声价 出自 [宋] 陆游 ·《屠希笔 》
- 宣城与晋陵 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》
- 迢递晋陵城 出自 [唐] 韦应物 ·《奉送从兄宰晋陵 》
- 晋陵坐啸列城祖 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 晋陵城东窣堵坡 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其五 》
- 吟压宣城小杜陵 出自 [宋] 释居简 ·《彰教山茶敌胜宣城 》
- 早闻声价满京城 出自 [唐] 张籍 ·《赠梅处士 》
- 宣城家声故未泯 出自 [宋] 刘攽 ·《谢霍丘静乐亭 》
- (时前书卷十九《宣城》引《宣城志》 出自 [唐] 无名氏 ·《直渎(题拟) 》
- 方晋踰宣 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 大基舞 》
- 方晋喻宣 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大基舞 》
- 晋宣狼顾 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 晋衰士不竞 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 崑山 》
- 晋风竞清谈 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其九 》
- 晋让赵宣贤 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 宣麻开晋国 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其二 》
- 晋宣生可偷 出自 [宋] 释居简 ·《很石 》
- 竞传高价值千金 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵吕仲见提干题翠眉亭 》
- 松峰自此宣高价 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 客到竞夸逢子晋 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆王守谨礼 》