“高吟压小楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高吟压小楼”出自哪首诗？
答案： “高吟压小楼”出自： 宋代 戴昺的 《谢赵山台见访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo yín yā xiǎo lóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高吟压小楼”的上一句是什么？
答案：
“高吟压小楼”的上一句是： 清玩分行箧 , 诗句拼音为： qīng wán fēn xíng qiè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高吟压小楼”的下一句是什么？
答案： “高吟压小楼”的下一句是： 更须谋再会 , 诗句拼音为： gèng xū móu zài huì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“高吟压小楼”全诗
谢赵山台见访 (xiè zhào shān tái jiàn fǎng)
寂寞海东头，殷勤贵客舟。
如何经岁约，只作数宵留。
清玩分行箧，高吟压小楼。
更须谋再会，同醉菊花秋。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“高吟压小楼”繁体原文
謝趙山臺見訪
寂寞海東頭，殷勤貴客舟。
如何經歲約，祇作數宵留。
清玩分行篋，高吟壓小樓。
更須謀再會，同醉菊花秋。
“高吟压小楼”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
寂寞海东头，殷勤贵客舟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
如何经岁约，只作数宵留。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清玩分行箧，高吟压小楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更须谋再会，同醉菊花秋。
“高吟压小楼”全诗注音
寂寞海东头，殷勤贵客舟。
如何经岁约，只作数宵留。
清玩分行箧，高吟压小楼。
更须谋再会，同醉菊花秋。
“高吟压小楼”全诗翻译
译文：
寂寞的海东头，有一艘殷勤的贵客船。
我们一起度过了许多岁月，只在几个宵夜里相聚。
我收起了清雅的文房四宝，高吟着把你压在小楼上。
我们还要共谋再次相会，一同畅饮在菊花盛开的秋天。
总结：
诗人描述了寂寞的海东头，有一艘殷勤的贵客船。他们经历岁月，只在几个宵夜里相聚。诗人收起文房四宝，高吟着把思念压在小楼上。他们决定再次相会，一同畅饮在菊花盛开的秋天。诗意充满了相聚离别的情感和对美好未来的期待。
“高吟压小楼”相关诗句：
- 高吟压小楼 出自 [宋] 戴昺 ·《谢赵山台见访 》
- 北望高吟小谢楼 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其一 》
- 小楼弦管压新声 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其四 》
- 吟压宣城小杜陵 出自 [宋] 释居简 ·《彰教山茶敌胜宣城 》
- 高压楼台无限家 出自 [唐] 无名氏 ·《题圆超寺俯山堂 》
- 重楼百尺压高城 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 白雪楼高压晓霓 出自 [宋] 魏泰 ·《句 其四 》
- 下见高林压县楼 出自 [宋] 文同 ·《太博孙公游火井因寄 》
- 平压高楼渐喜匀 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》
- 重楼百尺压高城 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 翠楼高压浙山头 出自 [宋] 朱淑真 ·《试墨 》
- 高峙危楼压翠岑 出自 [宋] 刘安上 ·《登谢公楼分韵得心字 》
- 陵阳楼阁压高城 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 楼阁高虚压翠微 出自 [宋] 陈着 ·《八句呈董稼山 》
- 重楼高压青螺顶 出自 [宋] 程公许 ·《题罗江云盖寺二首 其二 》
- 高吟静练压玄晖 出自 [宋] 释元肇 ·《送朔斋右司赴宣城 》
- 月榭高吟水压天 出自 [宋] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 月榭高吟水压天 出自 [唐] 刘兼 ·《初至郡界 》
- 月榭高吟水压天 出自 [宋] 江安止 ·《饮故祭酒黄公园林 》
- 高压淮南大小山 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》