“深行蛟龙国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“深行蛟龙国”出自哪首诗?

答案:深行蛟龙国”出自: 宋代 周邦彦 《次韵周朝宗六月十日泛湖 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn xíng jiāo lóng guó ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“深行蛟龙国”的上一句是什么?

答案:深行蛟龙国”的上一句是: 兀若乘款段 , 诗句拼音为: wù ruò chéng kuǎn duàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“深行蛟龙国”的下一句是什么?

答案:深行蛟龙国”的下一句是: 颭荡光炯散 , 诗句拼音为: zhǎn dàng guāng jiǒng sàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“深行蛟龙国”全诗

次韵周朝宗六月十日泛湖 其二 (cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú qí èr)

朝代:宋    作者: 周邦彦

风舟挽犹迟,兀若乘款段。
深行蛟龙国,颭荡光炯散。
洲凉扇荷箑,山晚垂云幔。
眷言江海期,百年行欲半。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。

fēng zhōu wǎn yóu chí , wù ruò chéng kuǎn duàn 。
shēn xíng jiāo lóng guó , zhǎn dàng guāng jiǒng sàn 。
zhōu liáng shàn hé shà , shān wǎn chuí yún màn 。
juàn yán jiāng hǎi qī , bǎi nián xíng yù bàn 。

“深行蛟龙国”繁体原文

次韵周朝宗六月十日泛湖 其二

風舟挽猶遲,兀若乘款段。
深行蛟龍國,颭蕩光炯散。
洲凉扇荷箑,山晚垂雲幔。
眷言江海期,百年行欲半。

“深行蛟龙国”韵律对照

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
风舟挽犹迟,兀若乘款段。

仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
深行蛟龙国,颭荡光炯散。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
洲凉扇荷箑,山晚垂云幔。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
眷言江海期,百年行欲半。

“深行蛟龙国”全诗注音

fēng zhōu wǎn yóu chí , wù ruò chéng kuǎn duàn 。

风舟挽犹迟,兀若乘款段。

shēn xíng jiāo lóng guó , zhǎn dàng guāng jiǒng sàn 。

深行蛟龙国,颭荡光炯散。

zhōu liáng shàn hé shà , shān wǎn chuí yún màn 。

洲凉扇荷箑,山晚垂云幔。

juàn yán jiāng hǎi qī , bǎi nián xíng yù bàn 。

眷言江海期,百年行欲半。

“深行蛟龙国”全诗翻译

译文:
风舟驾驶缓慢,像是骑乘在宽阔的水面上。
深入蛟龙的国度,飘荡着光芒闪耀。
洲上凉风拂过荷叶和竹帘,山峦在夕阳下垂着云幕。
思念之言寄托在江海之上,百年征程将近一半。
总结:这首古文描绘了一幅风船行驶在江海之上的景象,形容船只行进缓慢,犹如骑乘在广阔的水面上。船行深入蛟龙的国度,光芒闪耀,给人一种神秘的感觉。江边洲上凉风吹拂荷叶,山峦在夕阳下笼罩着云幕,画面美丽而宁静。文中似有旅行者思念家乡,期盼归程的情感,暗示着百年的行程即将结束一半。

“深行蛟龙国”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵周朝宗六月十日泛湖 其二》由唐代文学家周邦彦创作,以豪放的笔调和丰富的意象表现了诗人泛舟湖上的景象和内心的情感。
诗中描述了诗人乘坐一叶小舟,在湖上缓缓行驶,舟行缓慢,仿佛乘坐一艘徐徐行进的画舫。这种描写让人感受到了诗人的悠然自得和对自然的陶醉。同时,诗中也描绘了湖面波光粼粼,如同镜子一般,反射着湖边山峦、荷叶等景色,充满了画面感。
在诗的后半部分,诗人提到了眷念,表达了对江海远方的思念之情。诗人渴望着江海,希望能够在百年之内实现自己的愿望,这也反映出了他对未来的憧憬和向往。
标签: 写景、抒情、咏物、思念。

“深行蛟龙国”诗句作者周邦彦介绍:

周邦彦(一○五六~一一二一),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。神宗元丰六年(一○八三),献《汴都赋》,七年,爲太学正(《续资治通监长编》卷三四四)。出爲庐州教授。哲宗元佑八年(一○九三),知溧水县(《景定建康志》卷二七)。还爲国子监主簿。元符元年(一○九八),除正字(《续资治通监长编》卷四九九)。徽宗即位,爲校书郎,迁考功员外郎,卫尉、宗正少卿,兼议礼局检讨。政和元年(一一一一),以直龙图阁知河中府(《宋会要辑稿》选举三三之二六),未赴。二年,改知隆德府,徙明州,入拜秘书监,进徽猷阁待制、提举大晟府。未几,知顺昌府,徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒,年六十六。周邦彦是宋著名词人,有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗,据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录,编爲一卷。更多...

“深行蛟龙国”相关诗句: