“不须行雨借蛟龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不须行雨借蛟龙”出自哪首诗？
答案： “不须行雨借蛟龙”出自： 宋代 李处权的 《雨止奉送制置侍郎王公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xū xíng yǔ jiè jiāo lóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不须行雨借蛟龙”的上一句是什么？
答案：
“不须行雨借蛟龙”的上一句是： 报道名卿谒丞相 , 诗句拼音为： bào dào míng qīng yè chéng xiàng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不须行雨借蛟龙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不须行雨借蛟龙”已经是最后一句了。
“不须行雨借蛟龙”全诗
雨止奉送制置侍郎王公 (yǔ zhǐ fèng sòng zhì zhì shì láng wáng gōng)
已晴云气却蒙蒙，坐见前山没半峰。
报道名卿谒丞相，不须行雨借蛟龙。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“不须行雨借蛟龙”繁体原文
雨止奉送制置侍郎王公
已晴雲氣卻濛濛，坐見前山沒半峰。
報道名卿謁丞相，不須行雨借蛟龍。
“不须行雨借蛟龙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
已晴云气却蒙蒙，坐见前山没半峰。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
报道名卿谒丞相，不须行雨借蛟龙。
“不须行雨借蛟龙”全诗注音
已晴云气却蒙蒙，坐见前山没半峰。
报道名卿谒丞相，不须行雨借蛟龙。
“不须行雨借蛟龙”全诗翻译
译文：
晴朗的天空中云气却有些朦胧，坐在此处，看到前方的山峰只剩下一半。
有人报告说你前去拜访丞相，无需担心下雨，可借助蛟龙的力量快速前行。
总结：诗人描述天气晴朗但云气有些朦胧，前方山峰只见一半，另有人报告前往拜访丞相，不必担心雨水，可借蛟龙之力快速前行。
“不须行雨借蛟龙”总结赏析
赏析：: 这首诗是李处权的《雨止奉送制置侍郎王公》。诗人以深沉的意境，表现了雨后山景的宁静和美丽。雨过天晴，云气逐渐散去，但山峰仍然在蒙蒙的云雾中若隐若现。诗人坐观前山，发现山峰被云雾遮掩，只露出一半，这种景象给人一种神秘感和遐想。在诗中，诗人以“报道名卿谒丞相，不须行雨借蛟龙”的意境，表现出诗人对宾客的盛情款待，同时也展现了山水之间的宁静与和谐。
标签: 风景，抒情
“不须行雨借蛟龙”相关诗句：
- 不须行雨借蛟龙 出自 [宋] 李处权 ·《雨止奉送制置侍郎王公 》
- 借君雷雨化蛟龙 出自 [宋] 冉居常 ·《夔州试院呈诸公 其二 》
- 如何不放蛟龙雨 出自 [宋] 徐钧 ·《周瑜 》
- 蛟龙不雨独安眠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻祈雨 》
- 水借蛟龙可在多 出自 [唐] 白居易 ·《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之 》
- 不须行借问 出自 [唐] 法振 ·《送人游闽越 》
- 天公行雨须命龙 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其三 》
- 蛟龙脱鳞须 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 何须苦避蛟龙窟 出自 [宋] 吕本中 ·《将游嵩少题石淙 》
- 须君一照蛟龙窟 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 孔雀翅尾蛟龙须 出自 [唐] 李商隐 ·《烧香曲 》
- 蛟龙回首也须忙 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其三 》
- 风送蛟龙雨 出自 [唐] 杜甫 ·《哭严仆射归榇 》
- 蛟龙得云雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《步日 》
- 蛟龙云雨上 出自 [宋] 陆游 ·《书屋壁二首 其二 》
- 蛟龙得云雨 出自 [宋] 王十朋 ·《宿夏郡口 》
- 暴雨蛟龙生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 蛟龙上云雨 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐二首 其二 》
- 风雨失蛟龙 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其一 》
- 蛟龙噀灵雨 出自 [宋] 文天祥 ·《衡州送胡端逸赴漕 》