“更以铸黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更以铸黄金”出自哪首诗?
答案: “更以铸黄金”出自: 宋代 王安石的 《悲哉孔子没》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yǐ zhù huáng jīn ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“更以铸黄金”的上一句是什么?
答案:
“更以铸黄金”的上一句是: 燔烹诬鬼神 , 诗句拼音为: fán pēng wū guǐ shén
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“更以铸黄金”的下一句是什么?
答案: “更以铸黄金”的下一句是: 传夸後世人 , 诗句拼音为: chuán kuā hòu shì rén ,诗句平仄:○平仄仄平。
“更以铸黄金”全诗
悲哉孔子没 (bēi zāi kǒng zǐ méi)
悲哉孔子没,千岁无麒麟。
蚩蚩尽鉏商,此物谁能珍。
汉武得一角,燔烹诬鬼神。
更以铸黄金,传夸後世人。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
○仄仄平平,○平仄仄平。
“更以铸黄金”繁体原文
悲哉孔子沒
悲哉孔子沒,千歲無麒麟。
蚩蚩盡鉏商,此物誰能珍。
漢武得一角,燔烹誣鬼神。
更以鑄黄金,傳夸後世人。
“更以铸黄金”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
悲哉孔子没,千岁无麒麟。
平平仄平平,仄仄平平平。
蚩蚩尽鉏商,此物谁能珍。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
汉武得一角,燔烹诬鬼神。
○仄仄平平,○平仄仄平。
更以铸黄金,传夸後世人。
“更以铸黄金”全诗注音
悲哉孔子没,千岁无麒麟。
蚩蚩尽鉏商,此物谁能珍。
汉武得一角,燔烹诬鬼神。
更以铸黄金,传夸後世人。
“更以铸黄金”全诗翻译
译文:
哀哉啊,孔子没去世,千岁也未见到祥瑞的麒麟。可怜蚩蚩百姓辛苦劳作,然而这样的珍贵生物却没有人能够珍视。汉武帝得到了一只麒麟的角,却不明真相就将其燔烧,诬陷无辜的鬼神。之后又将其铸成黄金的形状,流传夸耀给后世的人们。
全文
总结:
诗中描写了孔子逝世后,时代物华星散,千年中再未出现祥瑞的麒麟;蚩蚩百姓辛苦劳作,珍贵事物被人忽视;汉武帝得到麒麟角后不明真相而燔烧,有失公平正义;并以铸成黄金的形状流传,流传后世。此诗借麒麟之喻,抒发了对社会现状和历史事件的感慨。
“更以铸黄金”相关诗句:
- 更以铸黄金 出自 [宋] 王安石 ·《悲哉孔子没 》
- 更好黄金铸实时 出自 [宋] 邓深 ·《橘花 》
- 更以黄金饰两戈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《养鬭鸡 》
- 铸宝以金 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其三 》
- 铸黄金 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 铸黄金蔕 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 重印铸黄金 出自 [宋] 曾巩 ·《茅亭闲坐 》
- 黄金铸印纽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《龟 》
- 一节铸黄金 出自 [宋] 赵师秀 ·《送真直院出使江东 》
- 黄金只铸顔 出自 [宋] 杨万里 ·《题东江刘长元勤有斋 》
- 皆可黄金铸 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 黄金铸上方 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 黄金铸大印 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 黄金再铸章 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其二 》
- 黄金铸佩印 出自 [宋] 梅尧臣 ·《侄宰与外甥蔡駰下第东归 》
- 以金铸鼎空九牧 出自 [宋] 王安石 ·《九鼎 》
- 肯爲子政铸黄金 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 黄金不铸百年身 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其二 》
- 黄金铸印手自持 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 尽取黄金铸作波 出自 [唐] 裴夷直 ·《同乐天中秋夜洛河翫月二首 一 》