“一节铸黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一节铸黄金”出自哪首诗?
答案: “一节铸黄金”出自: 宋代 赵师秀的 《送真直院出使江东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jié zhù huáng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一节铸黄金”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一节铸黄金”已经是第一句了。
问题3:“一节铸黄金”的下一句是什么?
答案: “一节铸黄金”的下一句是: 翩然别禁林 , 诗句拼音为: piān rán bié jìn lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一节铸黄金”全诗
送真直院出使江东 (sòng zhēn zhí yuàn chū shǐ jiāng dōng)
一节铸黄金,翩然别禁林。
几於言事日,已作去朝心。
有识愁虽结,无惭喜自深。
江边瞻使者,谁不敬曾参。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“一节铸黄金”繁体原文
送真直院出使江東
一節鑄黄金,翩然別禁林。
幾於言事日,已作去朝心。
有識愁雖結,無慚喜自深。
江邊瞻使者,誰不敬曾參。
“一节铸黄金”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一节铸黄金,翩然别禁林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几於言事日,已作去朝心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有识愁虽结,无惭喜自深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江边瞻使者,谁不敬曾参。
“一节铸黄金”全诗注音
一节铸黄金,翩然别禁林。
几於言事日,已作去朝心。
有识愁虽结,无惭喜自深。
江边瞻使者,谁不敬曾参。
“一节铸黄金”全诗翻译
译文:
一节黄金铸成的车,轻盈地离开禁林。
几次在朝中表达言事之日,已经产生了离去的心思。
有见识的忧愁虽然纠结,却无愧地感到喜悦的深沉。
在江边望着使者,谁不尊敬曾参大人。
总结:
诗人通过描绘一节由黄金铸成的轻盈车辆翩然离去,表达了自己几次在朝廷中奏事之时心中渐生离去之情。尽管心中有着忧愁,但内心却感到无愧的喜悦。最后,诗人仰望江边的使者,认为曾参大人值得受人尊敬。
“一节铸黄金”相关诗句:
- 一节铸黄金 出自 [宋] 赵师秀 ·《送真直院出使江东 》
- 江西一节铸黄金 出自 [宋] 王安石 ·《程公辟转运江西 》
- 一点黄金铸秋橘 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 一模铸就黄金印 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七六 》
- 铸黄金 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 铸黄金蔕 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 黄金铸上方 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 重印铸黄金 出自 [宋] 曾巩 ·《茅亭闲坐 》
- 黄金铸佩印 出自 [宋] 梅尧臣 ·《侄宰与外甥蔡駰下第东归 》
- 黄金铸大印 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 皆可黄金铸 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 黄金只铸顔 出自 [宋] 杨万里 ·《题东江刘长元勤有斋 》
- 更以铸黄金 出自 [宋] 王安石 ·《悲哉孔子没 》
- 黄金铸印纽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《龟 》
- 黄金再铸章 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其二 》
- 铸泻黄金镜始开 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 镜离台 》
- 黄金铸鲸爲酒樽 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 黄金难铸百年身 出自 [宋] 黄庚 ·《小酌 》
- 黄金铸印龟爲纽 出自 [宋] 韦骧 ·《古金章 》
- 黄金铸作锺子期 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》