“黄金不铸百年身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金不铸百年身”出自哪首诗?
答案: “黄金不铸百年身”出自: 宋代 何梦桂的 《挽汝南袁君 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn bù zhù bǎi nián shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄金不铸百年身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄金不铸百年身”已经是第一句了。
问题3:“黄金不铸百年身”的下一句是什么?
答案: “黄金不铸百年身”的下一句是: 世变相劘白发亲 , 诗句拼音为: shì biàn xiàng mó bái fà qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄金不铸百年身”全诗
挽汝南袁君 其二 (wǎn rǔ nán yuán jūn qí èr)
黄金不铸百年身,世变相劘白发亲。
龙角墓碑生古藓,砥如亭路落缁尘。
明时事业留诸子,前代衣冠见似人。
得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“黄金不铸百年身”繁体原文
挽汝南袁君 其二
黄金不鑄百年身,世變相劘白髮親。
龍角墓碑生古蘚,砥如亭路落緇塵。
明時事業留諸子,前代衣冠見似人。
得失雞蟲都莫問,故丘抔土是全真。
“黄金不铸百年身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄金不铸百年身,世变相劘白发亲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙角墓碑生古藓,砥如亭路落缁尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明时事业留诸子,前代衣冠见似人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真。
“黄金不铸百年身”全诗注音
黄金不铸百年身,世变相劘白发亲。
龙角墓碑生古藓,砥如亭路落缁尘。
明时事业留诸子,前代衣冠见似人。
得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真。
“黄金不铸百年身”全诗翻译
译文:
黄金不经过百年的风雨洗礼,也难以保持其原有的光彩与价值,世事变迁时人们相互推让,白发老人的亲情依然牢固。
龙角的墓碑上长满了古老的青苔,就像是磨砥一样坚硬的路旁沾满了黑色的尘土。
明朗的时代留下了众多令人敬仰的事业,前代的衣冠之士看上去都像是今人一般。
得失、成败就像鸡虫一样,都不必过多地追问,因为在古老的丘陵上种植庄稼才是真正重要的事情。
全诗通过黄金、白发、墓碑、路旁、明时、前代、得失、鸡虫、故丘等形象描绘了人生的种种变迁和现实,表达了人生的无常和过去的荣华与现实的不同,最后以故丘抔土来寓意真正重要的是务实的生活。
“黄金不铸百年身”相关诗句:
- 黄金不铸百年身 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其二 》
- 黄金难铸百年身 出自 [宋] 黄庚 ·《小酌 》
- 百链黄金铸铁牛 出自 [宋] 释慧空 ·《石门庵偶作 》
- 他年莫用黄金铸 出自 [宋] 贺铸 ·《内翰出龙眠居士写真图 》
- 黄金能成不愿铸 出自 [宋] 刘攽 ·《黄金 》
- 不用黄金铸子期 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 子期不用黄金铸 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二○ 》
- 不用黄金铸侯印 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 一 》
- 拟铸金躯铸不成 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七五 》
- 铸人不铸金 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 铸名不铸金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖印大师显忠 》
- 铸黄金 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 铸黄金蔕 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 百年黄合身犹健 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其三 》
- 黄金铸印纽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《龟 》
- 更以铸黄金 出自 [宋] 王安石 ·《悲哉孔子没 》
- 黄金只铸顔 出自 [宋] 杨万里 ·《题东江刘长元勤有斋 》
- 黄金铸上方 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 黄金铸大印 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 重印铸黄金 出自 [宋] 曾巩 ·《茅亭闲坐 》