“养疴倦还往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养疴倦还往”出自哪首诗?
答案: “养疴倦还往”出自: 宋代 韩淲的 《寄赵十履道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng kē juàn huán wǎng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“养疴倦还往”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“养疴倦还往”已经是第一句了。
问题3:“养疴倦还往”的下一句是什么?
答案: “养疴倦还往”的下一句是: 南山卧荒庐 , 诗句拼音为: nán shān wò huāng lú ,诗句平仄:平平仄平平。
“养疴倦还往”全诗
寄赵十履道 (jì zhào shí lǚ dào)
养疴倦还往,南山卧荒庐。
风檐洒云雨,急景岁序徂。
旷焉亲知乐,睇望东城隅。
即事聊自吟,爰寂守玄虚。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平仄仄平平。
“养疴倦还往”繁体原文
寄趙十履道
養疴倦還往,南山卧荒廬。
風簷洒雲雨,急景歲序徂。
曠焉親知樂,睇望東城隅。
即事聊自吟,爰寂守玄虛。
“养疴倦还往”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
养疴倦还往,南山卧荒庐。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
风檐洒云雨,急景岁序徂。
仄平○平仄,仄仄平平平。
旷焉亲知乐,睇望东城隅。
仄仄平仄○,平仄仄平平。
即事聊自吟,爰寂守玄虚。
“养疴倦还往”全诗注音
养疴倦还往,南山卧荒庐。
风檐洒云雨,急景岁序徂。
旷焉亲知乐,睇望东城隅。
即事聊自吟,爰寂守玄虚。
“养疴倦还往”全诗翻译
译文:
养病疲倦时再出行,前往南山躺在荒庐中。
风从屋檐吹散云雨,急促的景色随季节逝去。
广阔之地近乎亲近欢乐,凝视远望东城的角落。
眼下事务只能自己吟咏,于是静静地守护玄妙的虚空。
全诗意境描绘了养病之人在南山荒庐中静养,感受季节更迭,心境广阔,远望东城,心随景驰,自我吟咏,守护内心的深邃与宁静。
“养疴倦还往”相关诗句:
- 养疴倦还往 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵十履道 》
- 炎蒸倦往还 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之谢伯康君实见访 》
- 年来倦往还 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其一 》
- 往还倦南北 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》
- 疲马羸兵倦往还 出自 [宋] 韦骧 ·《迁居近局谢陈成伯假车惠茶 》
- 十里﨑岖倦往还 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝丰仓归 》
- 异县人风倦往还 出自 [宋] 毕仲游 ·《罗山即事 》
- 险途顿失往还倦 出自 [宋] 韦骧 ·《将到富沙寄世美同事 》
- 秀骨厖眉倦往还 出自 [宋] 王安石 ·《赠长宁僧首 》
- 世路危疑倦往还 出自 [宋] 张俞 ·《除夜宿黄沙馆书怀 》
- 空使蒲轮倦往还 出自 [唐] 范赞时 ·《赠华山陈希夷 》
- 且此养疴 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 养疴聊自娱 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 闲居养疴瘵 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居赠友 》
- 养疴邱园中 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 除疴养天和 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 门闲亦养疴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其五 》
- 养疴定何所 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 于今是养疴 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其三 》
- 养疴念余生 出自 [唐] 孟郊 ·《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云 》