“禹窆胥涛中路分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禹窆胥涛中路分”出自哪首诗?
答案: “禹窆胥涛中路分”出自: 宋代 陆游的 《出游五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ biǎn xū tāo zhōng lù fēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“禹窆胥涛中路分”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禹窆胥涛中路分”已经是第一句了。
问题3:“禹窆胥涛中路分”的下一句是什么?
答案: “禹窆胥涛中路分”的下一句是: 画桡冲破一川云 , 诗句拼音为: huà ráo chōng pò yī chuān yún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“禹窆胥涛中路分”全诗
出游五首 其五 (chū yóu wǔ shǒu qí wǔ)
禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云。
柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻。
蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤。
酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禹窆胥涛中路分”繁体原文
出遊五首 其五
禹窆胥濤中路分,畫橈衝破一川雲。
柯橋僧閣凌空起,梅市漁歌带月聞。
蟹束寒蒲大盈尺,鱸穿細柳重兼斤。
酒家報我新醅熟,且撥閑愁寄一欣。
“禹窆胥涛中路分”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣。
“禹窆胥涛中路分”全诗注音
禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云。
柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻。
蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤。
酒家报我新醅熟,且拨闲愁寄一欣。
“禹窆胥涛中路分”全诗翻译
译文:
禹王治水的功绩,将水分割成两条巨浪,如画船冲破漫天云雾。
柯桥僧人的阁楼高悬,越过云端上升,梅市的渔歌随着月色传来。
蟹在寒冷的芦苇中捆绑,大有丈余长,鲈鱼穿梭在细柳之间,有重达十斤。
酒家为我倾倒新酿的美酒,暂时抛开烦恼,让我心怀愉悦。
总结:
这首古文描绘了禹王治水的英勇事迹,形容禹王治水时,两股巨浪如画船冲破云雾,浩荡壮观。接着描写了柯桥僧人的阁楼高耸,与月色交相辉映下,传来梅市的渔歌美妙动听。然后,以蟹和鲈鱼来象征着丰收和丰饶,蟹蒲大盈尺,鲈鱼重达十斤,显示了丰收的景象。最后,描写在酒家喝到新酿的美酒,舒怀愉悦,暂时忘却烦恼。全诗通过自然景观和生活场景,展现了充满生机和欢乐的场面。
“禹窆胥涛中路分”相关诗句:
- 禹窆胥涛中路分 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- 禹葬有遗窆 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其三 》
- 摧剥观禹窆 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 系缆望禹窆 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 窆石衣冠吊禹山 出自 [宋] 黄庚 ·《春游次王修竹监簿韵 》
- 秦碑禹窆风烟外 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 窆石亭空思禹迹 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 禹陵窆石果何时 出自 [宋] 王十朋 ·《窆石 》
- 梦中不向华胥路 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其二 》
- 禹穴胥山沧海滨 出自 [宋] 范浚 ·《过严州乌龙岭 》
- 送不涉胥涛 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 问津始胥涛 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 风涛战扶胥 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 涛是灵胥怒 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一首 》
- 变化岂胥涛 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 胥江八月涛 出自 [宋] 刘应时 ·《读汉史 》
- 胥涛平似掌 出自 [宋] 倪思 ·《高宗皇帝挽词二首 其二 》
- 梦枕觉胥涛 出自 [宋] 蔡襄 ·《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游 》
- 涛想伍胥神 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 二 》
- 又疑伍胥涛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》