“胥涛平似掌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胥涛平似掌”出自哪首诗?

答案:胥涛平似掌”出自: 宋代 倪思 《高宗皇帝挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū tāo píng sì zhǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“胥涛平似掌”的上一句是什么?

答案:胥涛平似掌”的上一句是: 龙輴望已遥 , 诗句拼音为: lóng chūn wàng yǐ yáo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“胥涛平似掌”的下一句是什么?

答案:胥涛平似掌”的下一句是: 禹穴俨如朝 , 诗句拼音为: yǔ xué yǎn rú cháo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“胥涛平似掌”全诗

高宗皇帝挽词二首 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 倪思

黼翣方徐转,龙輴望已遥。
胥涛平似掌,禹穴俨如朝。
丧考群心痛,号旻圣孝昭。
稽经崇庙号,万世永尊尧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fǔ shà fāng xú zhuǎn , lóng chūn wàng yǐ yáo 。
xū tāo píng sì zhǎng , yǔ xué yǎn rú cháo 。
sàng kǎo qún xīn tòng , hào mín shèng xiào zhāo 。
jī jīng chóng miào hào , wàn shì yǒng zūn yáo 。

“胥涛平似掌”繁体原文

高宗皇帝挽詞二首 其二

黼翣方徐轉,龍輴望已遥。
胥濤平似掌,禹穴儼如朝。
喪考群心痛,號旻聖孝昭。
稽經崇廟號,萬世永尊堯。

“胥涛平似掌”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
黼翣方徐转,龙輴望已遥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
胥涛平似掌,禹穴俨如朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
丧考群心痛,号旻圣孝昭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
稽经崇庙号,万世永尊尧。

“胥涛平似掌”全诗注音

fǔ shà fāng xú zhuǎn , lóng chūn wàng yǐ yáo 。

黼翣方徐转,龙輴望已遥。

xū tāo píng sì zhǎng , yǔ xué yǎn rú cháo 。

胥涛平似掌,禹穴俨如朝。

sàng kǎo qún xīn tòng , hào mín shèng xiào zhāo 。

丧考群心痛,号旻圣孝昭。

jī jīng chóng miào hào , wàn shì yǒng zūn yáo 。

稽经崇庙号,万世永尊尧。

“胥涛平似掌”全诗翻译

译文:

胥涛像平坦的掌心,禹穴宛如朝阳的光辉。丧考之时,百姓的心都在痛苦,人们高呼着旻圣孝昭的美名。经过千秋万代,崇尚着经典的庙号,永远尊崇尧帝。

总结:

这首古文描绘了胥涛和禹穴的景象,以及在丧考时,人们对旻圣孝昭的赞誉,还表达了崇尚经典、尊崇尧帝的情感。诗句间运用对比和形象的描写,展现了对古代伟人的敬仰和故土的怀念之情。

“胥涛平似掌”诗句作者倪思介绍:

倪思(一一七四~一二二○),字正甫,湖州归安(今浙江湖州)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士。淳熙四年(一一七七)爲瑞州判官(明正德《瑞州府志》卷七),五年,中博学宏词科。累迁将作少监(《南宋馆阁续录》卷八)。光宗绍熙间,升中书舍人,寻兼侍讲。宁宗即位,出知绍兴府,召除吏部侍郎兼直学士院,继爲言官劾罢,出知太平州、泉州、建宁府。召还,试礼部侍郎兼直学士院,忤韩侂胄,予祠。开禧三年(一二○七),复召除权兵部尚书兼侍读,又因论史弥远专权,出知镇江府,移福州。嘉定十三年卒,年七十四。有《齐斋甲乙稿》、《兼山集》等,已佚。事见《鹤山集》卷八五《倪公墓志铭》,《宋史》卷三七八有传。今录诗十三首。更多...

“胥涛平似掌”相关诗句: