“哀笳时断续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀笳时断续”出自哪首诗？
答案： “哀笳时断续”出自： 唐代 董思恭的 《感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi jiā shí duàn xù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“哀笳时断续”的上一句是什么？
答案：
“哀笳时断续”的上一句是： 愁云随盖转 , 诗句拼音为： chóu yún suí gài zhuǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“哀笳时断续”的下一句是什么？
答案： “哀笳时断续”的下一句是： 悲旌乍舒卷 , 诗句拼音为： bēi jīng zhà shū juàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“哀笳时断续”全诗
感怀 (gǎn huái)
野郊怆新别，河桥非旧饯。
惨日映峰沈，愁云随盖转。
哀笳时断续，悲旌乍舒卷。
望望情何极，浪浪泪空泫。
无复昔时人，芳春共谁遣。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平仄，○○仄○仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“哀笳时断续”繁体原文
感懷
野郊愴新別，河橋非舊餞。
慘日映峰沈，愁雲隨蓋轉。
哀笳時斷續，悲旌乍舒卷。
望望情何極，浪浪淚空泫。
無復昔時人，芳春共誰遣。
“哀笳时断续”韵律对照
仄平仄平仄，平平平仄仄。
野郊怆新别，河桥非旧饯。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
惨日映峰沈，愁云随盖转。
平平平仄仄，平平仄平仄。
哀笳时断续，悲旌乍舒卷。
仄仄平平仄，○○仄○仄。
望望情何极，浪浪泪空泫。
平仄仄平平，平平仄平仄。
无复昔时人，芳春共谁遣。
“哀笳时断续”全诗注音
野郊怆新别，河桥非旧饯。
惨日映峰沈，愁云随盖转。
哀笳时断续，悲旌乍舒卷。
望望情何极，浪浪泪空泫。
无复昔时人，芳春共谁遣。
“哀笳时断续”全诗翻译
译文：
野外的乡郊之间，我心情凄凉地与新别。河上的桥并非像以前那样送行。
悲惨的日子映照在高山上，忧伤的云彩随着车帷飘动。
哀伤的笳声时断时续，悲痛的旌旗忽然展开又缩卷。
望着远方，情感何其深切，泪水无尽地滚滚而下。
再也没有过去的那些人，芳华的春天归谁暇享。
“哀笳时断续”相关诗句：
- 哀笳时断续 出自 [唐] 李世民 ·《望送魏徵葬 》
- 哀笳时断续 出自 [唐] 董思恭 ·《感怀 》
- 笳鼓断还续 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县劝农途中示同寮二首 其二 》
- 断续悲笳起丽谯 出自 [宋] 黄公度 ·《秋城晚望 》
- 急鼓悲笳断仍续 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 遗踪不逐哀笳断 出自 [宋] 刘敞 ·《汾州有唐大历中崇徽公主嫁回鹘时手迹在石壁上李山甫作七言诗并刻之子华永叔内翰皆继其韵亦同赋 》
- 断续玉琴哀 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 哀音断还续 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 哀猱断续听 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 断续送余哀 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其一 》
- 离鸿哀断续 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 回文断续有续时 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 断续哀鸣过不休 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夕怀南中故人 》
- 哀音断续霜风紧 出自 [宋] 释智圆 ·《雁 》
- 凝笳哀瑟时相和 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 一 》
- 凝笳哀琴时相和 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 一 》
- 凝笳哀琴时相和 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 一 》
- 断续寒砧断续风 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 滩声时断续 出自 [宋] 赵公豫 ·《新安江泛棹 》
- 冻泉时断续 出自 [宋] 张嵲 ·《山中雪後颇有春意 》