“枇杷荔子近移根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枇杷荔子近移根”出自哪首诗？
答案： “枇杷荔子近移根”出自： 宋代 周彦质的 《宫词 其五四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pí pá lì zǐ jìn yí gēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“枇杷荔子近移根”的上一句是什么？
答案：
“枇杷荔子近移根”的上一句是： 禁籞承平种植繁 , 诗句拼音为：jìn yù chéng píng zhǒng zhí fán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“枇杷荔子近移根”的下一句是什么？
答案： “枇杷荔子近移根”的下一句是： 地只应借东南候 , 诗句拼音为： dì zhī yìng jiè dōng nán hòu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“枇杷荔子近移根”全诗
宫词 其五四 (gōng cí qí wǔ sì)
禁籞承平种植繁，枇杷荔子近移根。
地只应借东南候，养就甘香奉至尊。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“枇杷荔子近移根”繁体原文
宮詞 其五四
禁籞承平種植繁，枇杷荔子近移根。
地祇應借東南候，養就甘香奉至尊。
“枇杷荔子近移根”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
禁籞承平种植繁，枇杷荔子近移根。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
地只应借东南候，养就甘香奉至尊。
“枇杷荔子近移根”全诗注音
禁籞承平种植繁，枇杷荔子近移根。
地只应借东南候，养就甘香奉至尊。
“枇杷荔子近移根”全诗翻译
译文：
禁中禁苑里，承平时期种植的果树茂盛繁多，其中枇杷和荔枝更是近年来迁移栽种。
这片土地的气候和环境适合东南方向的季节特点，因此养育出的果实香甜可口，被奉献给至尊贵人。
总结：这段古文描述了禁中承平时期的果树种植状况，特别提及了枇杷和荔枝的移栽情况，并强调了其优越的品质将作为供奉献给尊贵的人物。
“枇杷荔子近移根”相关诗句：
- 枇杷荔子近移根 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五四 》
- 有美枇杷子 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 枇杷压枝杏子肥 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其三 》
- 枇杷着子红榴绽 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其一 》
- 枇杷子熟烟冥冥 出自 [宋] 艾性夫 ·《留客 》
- 梅子枇杷树树垂 出自 [宋] 周文璞 ·《归憩仁王寺 》
- 山枇杷 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 山枇杷 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 枇杷吐幽香 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 枇杷云外林 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其二 》
- 枇杷作客儿 出自 [宋] 田从易 ·《寄荔枝与盛参政 》
- 五月枇杷实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静遗枇杷 》
- 崖古枇杷落 出自 [宋] 潘牥 ·《虎丘分韵得落字 》
- 枇杷两高树 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 草具枇杷足 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初四日正仲子堂可大及梅所周链师会耕养堂 》
- 枇杷昔所嗜 出自 [宋] 范成大 ·《两木 其一 》
- 细雨枇杷熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月二十四日雨中分酒饷山友 》
- 佳树枇杷林 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其一 》
- 梅熟枇杷肥 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其二 》
- 夏首荐枇杷 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》