“夹路松披纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夹路松披纷”出自哪首诗？
答案： “夹路松披纷”出自： 宋代 张伯玉的 《乌龙寺祈雨回马上口占》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiá lù sōng pī fēn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“夹路松披纷”的上一句是什么？
答案：
“夹路松披纷”的上一句是： 祈灵得幽便 , 诗句拼音为： qí líng dé yōu biàn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“夹路松披纷”的下一句是什么？
答案： “夹路松披纷”的下一句是： 蹑石烟分练 , 诗句拼音为： niè shí yān fēn liàn ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“夹路松披纷”全诗
乌龙寺祈雨回马上口占 (wū lóng sì qí yǔ huí mǎ shàng kǒu zhàn)
官曹苦覊束，祈灵得幽便。
夹路松披纷，蹑石烟分练。
迎轩玉泉响，鸣驺沙鸟散。
晓日破霜阴，前峯蔼葱蒨。
逶迤步高阁，窈窕出云汉。
坐来清思生，语余疏磬缓。
方将尘滓涤，还忧簿书乱。
偃旆拂归鞯，回首青猿断。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
○平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平○平，仄平○仄仄。
平○平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
“夹路松披纷”繁体原文
烏龍寺祈雨回馬上口占
官曹苦覊束，祈靈得幽便。
夾路松披紛，躡石煙分練。
迎軒玉泉響，鳴騶沙鳥散。
曉日破霜陰，前峯藹葱蒨。
逶迤步高閣，窈窕出雲漢。
坐來清思生，語餘疏磬緩。
方將塵滓滌，還憂簿書亂。
偃旆拂歸韉，回首青猿斷。
“夹路松披纷”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平仄。
官曹苦覊束，祈灵得幽便。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
夹路松披纷，蹑石烟分练。
○平仄平仄，平平平仄仄。
迎轩玉泉响，鸣驺沙鸟散。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
晓日破霜阴，前峯蔼葱蒨。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
逶迤步高阁，窈窕出云汉。
仄平平○平，仄平○仄仄。
坐来清思生，语余疏磬缓。
平○平仄仄，平平仄平仄。
方将尘滓涤，还忧簿书乱。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
偃旆拂归鞯，回首青猿断。
“夹路松披纷”全诗注音
官曹苦覊束，祈灵得幽便。
夹路松披纷，蹑石烟分练。
迎轩玉泉响，鸣驺沙鸟散。
晓日破霜阴，前峯蔼葱蒨。
逶迤步高阁，窈窕出云汉。
坐来清思生，语余疏磬缓。
方将尘滓涤，还忧簿书乱。
偃旆拂归鞯，回首青猿断。
“夹路松披纷”全诗翻译
译文：
官场的束缚令人痛苦，但我祈求灵感的时候却能得到幽静。
行走在路旁，松树散发着浓密的气息，踩着石头，烟雾在细密的缝隙中飘散。
迎面传来宫殿内玉泉的声音，高亢而悦耳，鸣驺声响起，沙鸟四散飞翔。
清晨的阳光穿透了霜气的阴影，前面的山峰郁郁葱蒨。
曲径通往高阁，阁中有一道窈窕的出口通向云汉。
坐下来，清净的思绪生发，言语之间略带疏离而缓慢。
正打算排除尘埃，却仍担忧着簿书的混乱。
折回望去，青猿已不见了，他的叫声戛然而止。
总结：
这首诗以描绘官场生活为背景，表达了诗人苦于官场束缚的痛苦，以及他在官场中寻求灵感和片刻安宁的愿望。通过描绘自然景观和个人情感，诗人表达了对清净思绪和远离纷扰的向往，同时也体现了对社会现实的忧虑和对人生意义的思考。整体上，这首诗以优美的语言描绘了诗人内心的矛盾和追求，展现了对自由与平静的向往。
“夹路松披纷”总结赏析
这首诗《乌龙寺祈雨回马上口占》是张伯玉创作的，它可以被标签为"写景"、"抒情"和"咏物"。
赏析：
这首诗以描写乌龙寺的祈雨场景为主题，通过生动的描写和细腻的笔墨，展现了一幅壮丽的山水画卷。
首先，诗人描述了乌龙寺的祈雨仪式，官员们苦心布置，祈祷得以顺利进行，使读者感受到一种神秘的氛围。接着，诗人以夹路松、烟练、玉泉、鸣驺等自然元素来丰富景物描写，将寺庙周围的山水美景生动地展现在读者面前。
诗中还有对清晨的描写，用"晓日破霜阴，前峯蔼葱蒨"这样的文字，表现了清晨山峰的宁静和美丽。接下来，诗人描述了乌龙寺的建筑，将高阁、云汉等元素巧妙地融入诗中，增强了诗歌的意境和神秘感。
在诗的后半部分，诗人转入抒情的情感表达，诉说了自己在这个宁静神秘的环境中所感受到的清净和宁静，以及思考人生的片刻。他希望通过这次仪式洗净尘滓，解决生活中的烦扰。
最后两句"偃旆拂归鞯，回首青猿断"则表达了离开乌龙寺的情景，归去的人骑着马匆匆离去，而山中的青猿也渐渐消失在视野中，给读者以画面的感觉。
整首诗通过精致的描写和抒发内心情感，勾画出了乌龙寺祈雨的场景，展示了自然与人情的交融，以及人在自然面前的虔诚和思考。
“夹路松披纷”相关诗句：
- 夹路松披纷 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 夹路纷纷紫映红 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 夹芳 》
- 长松乱纷披 出自 [宋] 吕本中 ·《客说嵩顶松实甚佳 》
- 纷披长松倒 出自 [唐] 杜甫 ·《九成宫 》
- 摩云夹路松 出自 [宋] 韩驹 ·《黄龙山中 》
- 苍松夹道路 出自 [宋] 赵公豫 ·《鹤林寺 》
- 道路夹松筠 出自 [宋] 文同 ·《寻春 》
- 青松夹路生 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 夷路夹松筠 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 松杉夹路自清阴 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏画壁 》
- 青松夹路搀天去 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 夹路松开黄玉花 出自 [宋] 释绍嵩 ·《仙嵓江口 》
- 夹路松杉护午阴 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 青松夹道英州路 出自 [宋] 时彦 ·《留题南山 》
- 路旁修松夹古桂 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 夹路松开黄玉花 出自 [宋] 陈与义 ·《和大光道中绝句 其二 》
- 夹路松音钟磬幽 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一 》
- 夹路长松緑荫繁 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其二 》
- 弩矢纷纷夹道趋 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 夹岸纷纷送君去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《柳花歌送客往桂阳 》