“青松夹路搀天去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青松夹路搀天去”出自哪首诗?
答案: “青松夹路搀天去”出自: 宋代 吕本中的 《游凤池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng sōng jiá lù chān tiān qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青松夹路搀天去”的上一句是什么?
答案:
“青松夹路搀天去”的上一句是: 凤池北望更崔嵬 , 诗句拼音为: fèng chí běi wàng gèng cuī wéi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青松夹路搀天去”的下一句是什么?
答案: “青松夹路搀天去”的下一句是: 白鸟翻云旁海来 , 诗句拼音为: bái niǎo fān yún páng hǎi lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青松夹路搀天去”全诗
游凤池 (yóu fèng chí)
远近诸山翠作堆,凤池北望更崔嵬。
青松夹路搀天去,白鸟翻云旁海来。
喜有故人同出郭,属因衰病阻衔盃。
犹怜不赴对牀约,独上篮舆日暮回。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“青松夹路搀天去”繁体原文
游鳳池
遠近諸山翠作堆,鳳池北望更崔嵬。
青松夾路攙天去,白鳥翻雲旁海來。
喜有故人同出郭,屬因衰病阻銜盃。
猶憐不赴對牀約,獨上籃輿日暮回。
“青松夹路搀天去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
远近诸山翠作堆,凤池北望更崔嵬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青松夹路搀天去,白鸟翻云旁海来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜有故人同出郭,属因衰病阻衔盃。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
犹怜不赴对牀约,独上篮舆日暮回。
“青松夹路搀天去”全诗注音
远近诸山翠作堆,凤池北望更崔嵬。
青松夹路搀天去,白鸟翻云旁海来。
喜有故人同出郭,属因衰病阻衔盃。
犹怜不赴对牀约,独上篮舆日暮回。
“青松夹路搀天去”全诗翻译
译文:
远近各个山峰翠绿如堆叠起来,凤池向北望去更显高耸峻峭。
青松夹路仿佛搀扶着通向天际,白鸟翩翩起舞在云间,似乎从海边飞来。
喜悦地有故友与我一同走出城郭,但因疾病的缘故,只能阻碍着举杯共饮。
仍怀念往日未能实现共眠之约,我孤身乘坐篮舆,在夕阳西下的时候独自返回。
全文总结:作者通过描绘山峰的美丽景色,凤池的壮丽景致,以及身边白鸟飞翔,展现了自然的壮丽和美妙。然后,他欣喜地与故友一起离开城郭,但疾病却使得共饮宴席的愿望受阻。他心怀遗憾地回忆起未能实现共眠之约,独自乘坐篮舆,黄昏时分归家。整篇诗歌表达了作者对美景的赞美和对友谊的珍视,同时也流露出些许的遗憾和忧伤。
“青松夹路搀天去”相关诗句:
- 青松夹路搀天去 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 青松夹路生 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 青松夹道英州路 出自 [宋] 时彦 ·《留题南山 》
- 郁郁青山夹路松 出自 [宋] 孔武仲 ·《万松亭 》
- 去年今日青松路 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思韵二首 蝉 》
- 搀天元有路 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其九 》
- 长松搀天龙起立 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 老松搀天四无壁 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 夹道长松去去幽 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍怪松 》
- 道路夹松筠 出自 [宋] 文同 ·《寻春 》
- 摩云夹路松 出自 [宋] 韩驹 ·《黄龙山中 》
- 夹路松披纷 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 苍松夹道路 出自 [宋] 赵公豫 ·《鹤林寺 》
- 夷路夹松筠 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 夹路青青草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷臣通判蔡州 》
- 夹道青松密 出自 [宋] 胡宿 ·《上苑 》
- 夹道松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 青友夹涧松 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》
- 夹道青松直 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一五 》
- 两峰对面搀青天 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》