“青松夹路生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青松夹路生”出自哪首诗?
答案: “青松夹路生”出自: 宋代 戴昺的 《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng sōng jiá lù shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青松夹路生”的上一句是什么?
答案:
“青松夹路生”的上一句是: 逍遥白云外 , 诗句拼音为: xiāo yáo bái yún wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青松夹路生”的下一句是什么?
答案: “青松夹路生”的下一句是: 童童状车盖 , 诗句拼音为: tóng tóng zhuàng chē gài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“青松夹路生”全诗
春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 (chūn rì xié xiōng dì shì píng wēng yóu jìn yuán fēn de wài zì yīn jí jù ér chéng)
既雨晴亦佳,适与赏心会。
初日照高林,幽泥化轻壒。
步屧随春风,始觉天宇大。
牵怀到空山,逍遥白云外。
青松夹路生,童童状车盖。
清川带华薄,阴壑生虚籁。
性达形迹忘,傲然脱冠带。
薄暮方来归,月光摇浅濑。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平○仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
○平仄○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
“青松夹路生”繁体原文
春日偕兄弟侍屏翁遊晉原分得外字因集句而成
既雨晴亦佳,適與賞心會。
初日照高林,幽泥化輕壒。
步屧隨春風,始覺天宇大。
牽懷到空山,逍遥白雲外。
青松夾路生,童童狀車蓋。
清川带華薄,陰壑生虛籟。
性達形迹忘,傲然脫冠带。
薄暮方來歸,月光摇淺瀨。
“青松夹路生”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
既雨晴亦佳,适与赏心会。
平仄仄平平,平○仄○仄。
初日照高林,幽泥化轻壒。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
步屧随春风,始觉天宇大。
○平仄○平,平平仄平仄。
牵怀到空山,逍遥白云外。
平平仄仄平,平平仄平仄。
青松夹路生,童童状车盖。
平平仄平仄,平仄平平仄。
清川带华薄,阴壑生虚籁。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
性达形迹忘,傲然脱冠带。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
薄暮方来归,月光摇浅濑。
“青松夹路生”全诗注音
既雨晴亦佳,适与赏心会。
初日照高林,幽泥化轻壒。
步屧随春风,始觉天宇大。
牵怀到空山,逍遥白云外。
青松夹路生,童童状车盖。
清川带华薄,阴壑生虚籁。
性达形迹忘,傲然脱冠带。
薄暮方来归,月光摇浅濑。
“青松夹路生”全诗翻译
译文:
雨后天晴,景色宜人,正适合心情愉悦的时候。初日照耀高林,幽深泥土融化轻盈的屋檐。跟着春风踏着履屐,才觉得天宇辽阔广大。牵着思绪来到空山,自在地漫游在白云之外。青松夹道茁壮成长,车盖轻快童心气。清澈川水带着华薄的水草,幽深峡谷传来虚幻的悠扬声音。性情高洁不拘形迹,傲然脱去冠带。黄昏时分方归家,月光晃动在浅水间。
总结:
诗人描绘了一个雨后天晴的美景,心情愉悦,融入自然之中,与春风、山水共舞。诗中透露出诗人豁达洒脱、高洁无拘的性格。
“青松夹路生”相关诗句:
- 青松夹路生 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 青松夹路搀天去 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 青松夹道英州路 出自 [宋] 时彦 ·《留题南山 》
- 郁郁青山夹路松 出自 [宋] 孔武仲 ·《万松亭 》
- 摩云夹路松 出自 [宋] 韩驹 ·《黄龙山中 》
- 苍松夹道路 出自 [宋] 赵公豫 ·《鹤林寺 》
- 道路夹松筠 出自 [宋] 文同 ·《寻春 》
- 夹路松披纷 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 夷路夹松筠 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 夹路青青草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷臣通判蔡州 》
- 夹道松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 夹道青松直 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一五 》
- 青友夹涧松 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》
- 夹道青松密 出自 [宋] 胡宿 ·《上苑 》
- 夹路松音钟磬幽 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一 》
- 夹路松杉护午阴 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 夹路松开黄玉花 出自 [宋] 陈与义 ·《和大光道中绝句 其二 》
- 路旁修松夹古桂 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 夹路长松緑荫繁 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其二 》
- 夹路松开黄玉花 出自 [宋] 释绍嵩 ·《仙嵓江口 》