“海鱼兼雨未充庖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海鱼兼雨未充庖”出自哪首诗?
答案: “海鱼兼雨未充庖”出自: 宋代 司马光的 《孟尝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi yú jiān yǔ wèi chōng páo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“海鱼兼雨未充庖”的上一句是什么?
答案:
“海鱼兼雨未充庖”的上一句是: 冠盖盈门意气豪 , 诗句拼音为:guān gài yíng mén yì qì háo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“海鱼兼雨未充庖”的下一句是什么?
答案: “海鱼兼雨未充庖”的下一句是: 归来散尽三千客 , 诗句拼音为: guī lái sàn jìn sān qiān kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“海鱼兼雨未充庖”全诗
孟尝 (mèng cháng)
冠盖盈门意气豪,海鱼兼雨未充庖。
归来散尽三千客,方悟时人市道交。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“海鱼兼雨未充庖”繁体原文
孟嘗
冠蓋盈門意氣豪,海魚兼雨未充庖。
歸來散盡三千客,方悟時人市道交。
“海鱼兼雨未充庖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
冠盖盈门意气豪,海鱼兼雨未充庖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来散尽三千客,方悟时人市道交。
“海鱼兼雨未充庖”全诗注音
冠盖盈门意气豪,海鱼兼雨未充庖。
归来散尽三千客,方悟时人市道交。
“海鱼兼雨未充庖”全诗翻译
译文:
冠盖覆满门,意气豪放,好像海里的鱼儿,即便连绵的雨水也不能填满庖厨。
回来后,款待了三千名客人,却方才领悟当今世人的市井交际之道。
全诗表现了诗人气宇轩昂的气概和志向。他的门庭之内盛大繁荣,雄心壮志如海中的鱼儿一般。然而,即使他款待了众多客人,也不能填满庖厨,这里或许暗喻着他内心的追求无法被物质和外部世界所满足。直到他归来后,通过和众多客人的交往,才悟出如今世间的市井交际之道,体悟到现实生活的真谛。这或许是对世俗与内心之间矛盾的思考,以及通过体验世俗来认识自我和社会的一种领悟。
“海鱼兼雨未充庖”相关诗句:
- 海鱼兼雨未充庖 出自 [宋] 司马光 ·《孟尝 》
- 雨蔬旋摘充庖美 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 问俗充庖戒未仁 出自 [宋] 陈造 ·《傅商卿借鹅 》
- 吾庖无鱼未必饿 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 奉亲鱼蟹兼临海 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二 》
- 笋充庖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和宣叔乞笋伽陀二颂 其一 》
- 不惜充君庖 出自 [宋] 鲍当 ·《孤雁 》
- 充庖资爽口 出自 [宋] 丁谓 ·《桂 》
- 充庖断勿忧 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 羶腥充我庖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《壮士行 》
- 充庖锄野笋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和村居 》
- 充庖槛前菊 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 充庖尔辈堪 出自 [唐] 杜甫 ·《鸡 》
- 羶腥充我庖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 狐兔自充庖 出自 [宋] 范仲淹 ·《观猎 》
- 充庖余炙脍 出自 [宋] 李廌 ·《会居易斋分韵 》
- 愿以充其庖 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 益气芑充庖 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其四 》
- 充庖岂云患 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 少忍充庖得补林 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》