“奉亲鱼蟹兼临海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奉亲鱼蟹兼临海”出自哪首诗?
答案: “奉亲鱼蟹兼临海”出自: 宋代 苏辙的 《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng qīn yú xiè jiān lín hǎi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“奉亲鱼蟹兼临海”的上一句是什么?
答案:
“奉亲鱼蟹兼临海”的上一句是: 醒然何异接君谈 , 诗句拼音为: xǐng rán hé yì jiē jūn tán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“奉亲鱼蟹兼临海”的下一句是什么?
答案: “奉亲鱼蟹兼临海”的下一句是: 退食琴书定有庵 , 诗句拼音为: tuì shí qín shū dìng yǒu ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“奉亲鱼蟹兼临海”全诗
次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二 (cì yùn máo guó zhèn zhào jǐng rén chàng hè sān shǒu yī zèng máo yī zèng zhào yī zì yǒng qí èr)
一纸新诗过雁衔,醒然何异接君谈。
奉亲鱼蟹兼临海,退食琴书定有庵。
一别经年真似梦,多忧不饮亦如酣。
共君友契非今日,蔽芾棠阴自剑南。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“奉亲鱼蟹兼临海”繁体原文
次韵毛國鎮趙景仁唱和三首一贈毛一贈趙一自咏 其二
一紙新詩過雁銜,醒然何異接君談。
奉親魚蟹兼臨海,退食琴書定有庵。
一別經年真似夢,多憂不飲亦如酣。
共君友契非今日,蔽芾棠陰自劍南。
“奉亲鱼蟹兼临海”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一纸新诗过雁衔,醒然何异接君谈。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉亲鱼蟹兼临海,退食琴书定有庵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一别经年真似梦,多忧不饮亦如酣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共君友契非今日,蔽芾棠阴自剑南。
“奉亲鱼蟹兼临海”全诗注音
一纸新诗过雁衔,醒然何异接君谈。
奉亲鱼蟹兼临海,退食琴书定有庵。
一别经年真似梦,多忧不饮亦如酣。
共君友契非今日,蔽芾棠阴自剑南。
“奉亲鱼蟹兼临海”全诗翻译
译文:
这首古文诗的翻译如下所示:
一首新诗飞过雁群,瞬间明悟,何尝与你交谈有什么不同。
奉送亲朋,鱼蟹兼备,还有沿海之美,退而享受美食,一定在那琴书之间,有一处静修之庵。
一别经过了数年,真的像是一场梦,许多忧愁依旧,即便不喝酒也同样陶醉。
与你共同的友情并非今日始,遮蔽我们的是遥远而寒冷的南方。
总结:
这首古文诗描述了作者与朋友的离别之情。诗中通过比喻和意境的描绘,表达了作者对离别多年的朋友的思念之情。作者将离别比作一场梦,虽然时光流转,但忧愁依然存在,仿佛陶醉在其中。诗中还展示了作者与朋友的深厚友谊,强调了友情的持久与珍贵。最后两句以南方的景象象征了遥远和隐蔽,显示了作者与朋友之间距离的存在。整首诗以简练的语言,准确地表达了离别的伤感和友情的珍贵。
“奉亲鱼蟹兼临海”总结赏析
赏析:
这首古诗《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二》由苏辙创作,以豪放自然、离别忧思为主题。诗人表达了对友谊和离散的思考,通过自然景物和友情之间的对比,展现了诗人内心深处的感受。
诗中以"一纸新诗过雁衔",以诗纸传递心情,将友谊之情表现得淋漓尽致。"奉亲鱼蟹兼临海"表现了家庭和海外的疏离,体现了诗人身世多舛的境遇。"退食琴书定有庵"则表现出诗人放下世俗享受,志向清高的豁达心态。
"一别经年真似梦,多忧不饮亦如酣"抒发了对久别之友的思念之情,以及对友谊的珍视。最后两句"共君友契非今日,蔽芾棠阴自剑南"再次强调友谊的长久和珍贵,以及友谊之深不受时间和距离的限制。
“奉亲鱼蟹兼临海”相关诗句:
- 奉亲鱼蟹兼临海 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二 》
- 径奔鱼蟹海 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其三五 》
- 鱼蟹从今饱海涯 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其二 》
- 浄室兼容海衆临 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和程给事留题法云寺方丈 》
- 海鱼兼雨未充庖 出自 [宋] 司马光 ·《孟尝 》
- 肯爲鱼符临海角 出自 [宋] 洪适 ·《会南恩守傅侍郎致语口号 》
- 临欲骑鱼归海岛 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽丁陶明县尉 》
- 碧鳜兼紫蟹 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 吏部酒杯兼蟹螯 出自 [宋] 徐似道 ·《舟行 》
- 鱼蟹莫知筭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通州通判刁国博 》
- 酒红鱼蟹肥 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 鱼蟹入家宅 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 酒具饶鱼蟹 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其五 》
- 万家鱼蟹贱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 鱼蟹亦应诀 出自 [宋] 苏轼 ·《到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗爲谢 》
- 鱼蟹不论钱 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 美不数鱼蟹 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢戏作 》
- 寄言鱼与蟹 出自 [宋] 金嘉谟 ·《鱼簖 》
- 复利鱼蟹贱 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 到日鱼蟹秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许当职方通判泉州 》