“充庖断勿忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“充庖断勿忧”出自哪首诗?
答案: “充庖断勿忧”出自: 宋代 李流谦的 《得小麑因戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chōng páo duàn wù yōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“充庖断勿忧”的上一句是什么?
答案:
“充庖断勿忧”的上一句是: 长大傥有期 , 诗句拼音为: zhǎng dà tǎng yǒu qī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“充庖断勿忧”的下一句是什么?
答案: “充庖断勿忧”的下一句是: 巾车薄劳之 , 诗句拼音为: jīn chē báo láo zhī ,诗句平仄:平平仄○平。
“充庖断勿忧”全诗
得小麑因戏作 (dé xiǎo ní yīn xì zuò)
倾江酿斗秫,未啻俗之醨。
向来故疎慵,重此百忧罹。
杜门不复出,出亦将从谁。
山氓过予言,刈樵得雏麑。
适我薮泽念,亟买不论赀。
断乳无几日,疎毳未傅皮。
槛牢异林壑,恐作南冠累。
解缚非予靳,弱质叵自持。
罦罗竹节稠,失脚悔可追。
泠泠溪流甘,蔚蔚庭草肥。
人生一饱耳,八荒吾庭帏。
我自不乱羣,尔能忘土思。
驯狎不违性,长大傥有期。
充庖断勿忧,巾车薄劳之。
南山与北涧,伴我歌紫芝。
张陈慨中画,管鲍谬己知。
新交不更添,岁寒端自兹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄○平,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
平平○仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄平平○平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,○仄仄仄○。
平平仄仄平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄平平仄平。
“充庖断勿忧”繁体原文
得小麑因戲作
傾江釀斗秫,未啻俗之醨。
向來故疎慵,重此百憂罹。
杜門不復出,出亦將從誰。
山氓過予言,刈樵得雛麑。
適我藪澤念,亟買不論貲。
斷乳無幾日,疎毳未傅皮。
檻牢異林壑,恐作南冠纍。
解縛非予靳,弱質叵自持。
罦羅竹節稠,失脚悔可追。
泠泠溪流甘,蔚蔚庭草肥。
人生一飽耳,八荒吾庭幃。
我自不亂羣,爾能忘土思。
馴狎不違性,長大儻有期。
充庖斷勿憂,巾車薄勞之。
南山與北澗,伴我歌紫芝。
張陳慨中畫,管鮑謬己知。
新交不更添,歲寒端自茲。
“充庖断勿忧”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
倾江酿斗秫,未啻俗之醨。
仄平仄○平,○仄仄平平。
向来故疎慵,重此百忧罹。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
杜门不复出,出亦将从谁。
平平○仄平,仄平仄平平。
山氓过予言,刈樵得雏麑。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
适我薮泽念,亟买不论赀。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
断乳无几日,疎毳未傅皮。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
槛牢异林壑,恐作南冠累。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
解缚非予靳,弱质叵自持。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
罦罗竹节稠,失脚悔可追。
平平平平平,仄仄○仄平。
泠泠溪流甘,蔚蔚庭草肥。
平平仄仄仄,仄平平○平。
人生一饱耳,八荒吾庭帏。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
我自不乱羣,尔能忘土思。
平仄仄平仄,○仄仄仄○。
驯狎不违性,长大傥有期。
平平仄仄平,平平仄○平。
充庖断勿忧,巾车薄劳之。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
南山与北涧,伴我歌紫芝。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
张陈慨中画,管鲍谬己知。
平平仄○平,仄平平仄平。
新交不更添,岁寒端自兹。
“充庖断勿忧”全诗注音
倾江酿斗秫,未啻俗之醨。
向来故疎慵,重此百忧罹。
杜门不复出,出亦将从谁。
山氓过予言,刈樵得雏麑。
适我薮泽念,亟买不论赀。
断乳无几日,疎毳未傅皮。
槛牢异林壑,恐作南冠累。
解缚非予靳,弱质叵自持。
罦罗竹节稠,失脚悔可追。
泠泠溪流甘,蔚蔚庭草肥。
人生一饱耳,八荒吾庭帏。
我自不乱羣,尔能忘土思。
驯狎不违性,长大傥有期。
充庖断勿忧,巾车薄劳之。
南山与北涧,伴我歌紫芝。
张陈慨中画,管鲍谬己知。
新交不更添,岁寒端自兹。
“充庖断勿忧”全诗翻译
译文:
倾江酿斗秫,就像酿造普通的醨一样。
一直以来,我都懒散冷漠,再次招致百般忧愁。
闭门不再出,就算要出门也要问问谁愿意相随。
山中的居民对我说,他们砍柴时意外得到了一只雏麑。
想起我深处的薮泽,迫切地想买下它无论代价如何。
断绝乳奶还没几天,婴儿的皮肤尚未覆盖细毛。
高墙深林之处,担心会成为南冠的负累。
解开束缚并不需要我去冒险,我这虚弱的本性本身就无法自持。
罦罗(注:一种草药)的竹节密密层叠,失足后悔也来不及追悔。
溪水清凉可口,庭院里的草地葱茏茂盛。
人生只求满足于现状,八方来的名利对我而言只是庭帏一角。
我从不追随群众的风潮,而你却能忘记家乡的思念。
温顺友好并不违背我的本性,长大后或许能有所成就。
丰盛的饭菜不必担忧,简朴的巾车也不会劳累你。
南山与北涧,将伴我歌唱紫芝的乐曲。
张陈慨中的画作,管鲍虽然自认为有所了解。
新交并不需要增添,岁寒自会带来一切改变。
“充庖断勿忧”相关诗句:
- 充庖断勿忧 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 庖有力疲忧断续 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》
- 笋充庖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和宣叔乞笋伽陀二颂 其一 》
- 愿以充其庖 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 充庖锄野笋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和村居 》
- 充庖槛前菊 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 充庖余炙脍 出自 [宋] 李廌 ·《会居易斋分韵 》
- 充庖岂云患 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 充庖尔辈堪 出自 [唐] 杜甫 ·《鸡 》
- 羶腥充我庖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 狐兔自充庖 出自 [宋] 范仲淹 ·《观猎 》
- 羶腥充我庖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《壮士行 》
- 益气芑充庖 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其四 》
- 不惜充君庖 出自 [宋] 鲍当 ·《孤雁 》
- 充庖资爽口 出自 [宋] 丁谓 ·《桂 》
- 贯柳充庖那复知 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵边公明放鱼 》
- 充庖岂爲食三鼎 出自 [宋] 洪皓 ·《和送双鸭 其二 》
- 修除何独充庖易 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其三 》
- 庖人继肉充禽献 出自 [宋] 洪皓 ·《和送双鸭 其一 》
- 庖厨须尔充口腹 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈玉面狸者戏赋此诗 》