“故人要路如相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人要路如相问”出自哪首诗？
答案： “故人要路如相问”出自： 宋代 林景熙的 《送友人孔济之之金华》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén yào lù rú xiāng wèn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“故人要路如相问”的上一句是什么？
答案：
“故人要路如相问”的上一句是： 斯文清气在乾坤 , 诗句拼音为： sī wén qīng qì zài qián kūn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“故人要路如相问”的下一句是什么？
答案： “故人要路如相问”的下一句是： 为说苍苔独闭门 , 诗句拼音为： wèi shuō cāng tái dú bì mén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“故人要路如相问”全诗
送友人孔济之之金华 (sòng yǒu rén kǒng jì zhī zhī jīn huá)
余子纷纷气可吞，青霄万里合孤骞。
藻芹池冷三年客，丝竹堂高几世孙。
前辈修名似山斗，斯文清气在乾坤。
故人要路如相问，为说苍苔独闭门。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“故人要路如相问”繁体原文
送友人孔濟之之金華
餘子紛紛氣可吞，青霄萬里合孤騫。
藻芹池冷三年客，絲竹堂高幾世孫。
前輩修名似山斗，斯文清氣在乾坤。
故人要路如相問，爲說蒼苔獨閉門。
“故人要路如相问”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
余子纷纷气可吞，青霄万里合孤骞。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
藻芹池冷三年客，丝竹堂高几世孙。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
前辈修名似山斗，斯文清气在乾坤。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故人要路如相问，为说苍苔独闭门。
“故人要路如相问”全诗注音
余子纷纷气可吞，青霄万里合孤骞。
藻芹池冷三年客，丝竹堂高几世孙。
前辈修名似山斗，斯文清气在乾坤。
故人要路如相问，为说苍苔独闭门。
“故人要路如相问”全诗翻译
译文：
余子纷纷气可吞，青霄万里合孤骞。
藻芹池冷三年客，丝竹堂高几世孙。
前辈修名似山斗，斯文清气在乾坤。
故人要路如相问，为说苍苔独闭门。
总结：
诗人以自己为主角，表达了一种孤独寂寞的情感。描绘了天空广阔无垠，与自己孤独的骑士相合的景象，抒发了无限的心情。诗中描述了藻芹池的寒冷与凄凉，象征着诗人在异乡的漂泊与孤独。丝竹堂高耸，代表了历史的沉淀和世代的传承，与诗人的寂寞形成鲜明的对比。前辈修名高远，如山斗般耸立，诗人感叹其修养与品德，表达了对先辈的尊敬。最后两句表达了诗人对故友的思念和希望相见的渴望，但面对现实的封闭与隔阂，只能苍苔遮闭门扉，隐喻了友情的疏远和无奈。整首诗以清新淡雅的笔触，抒发了诗人内心的情感与感受。
“故人要路如相问”相关诗句：
- 故人要路如相问 出自 [宋] 林景熙 ·《送友人孔济之之金华 》
- 故人相见如相问 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》
- 故人亦见如相问 出自 [宋] 王安石 ·《送李璋 》
- 相逢故人如问讯 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其八 》
- 剩喜故人跻要路 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 要路故人皆废忘 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 故友如相问 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送友游淮 》
- 故旧相逢如问我 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其三 》
- 长安故旧如相问 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖亭怀旧三绝 其一 》
- 都城故旧如相问 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》
- 世人如要问生涯 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 主人故相问 出自 [唐] 吕温 ·《及第後荅潼关主人 》
- 相逢问故人 出自 [唐] 司空曙 ·《逢江客问南中故人因以诗寄 》
- 故人如见问 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其一 》
- 故人如访问 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》
- 故人如问讯 出自 [宋] 高吉 ·《送客之楚 》
- 故人如问讯 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一四 》
- 故人如见问 出自 [宋] 丘葵 ·《送谊上人归城 》
- 故人如见问 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李仲诗二首 其一 》
- 故人如问我 出自 [宋] 章颖 ·《送长子琳连州刺史入觐 》