“要路故人皆废忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要路故人皆废忘”出自哪首诗?
答案: “要路故人皆废忘”出自: 宋代 文同的 《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào lù gù rén jiē fèi wàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“要路故人皆废忘”的上一句是什么?
答案:
“要路故人皆废忘”的上一句是: 不尔闲愁可奈何 , 诗句拼音为: bù ěr xián chóu kě nài hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“要路故人皆废忘”的下一句是什么?
答案: “要路故人皆废忘”的下一句是: 偏州佳客少经过 , 诗句拼音为: piān zhōu jiā kè shǎo jīng guò ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“要路故人皆废忘”全诗
山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 (shān chéng qiū rì yě wàng gǎn shì shū huái shī wǔ zhāng chéng wú lóng tú qí sān)
才力虽难敌楚骚,赋诗常亦在秋多。
自然野思元无限,不尔闲愁可奈何。
要路故人皆废忘,偏州佳客少经过。
明时且为贪荣禄,岂学湘累便九歌。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要路故人皆废忘”繁体原文
山城秋日野望感事書懷詩五章呈吳龍圖 其三
才力雖難敵楚騷,賦詩常亦在秋多。
自然野思元無限,不爾閑愁可奈何。
要路故人皆廢忘,偏州佳客少經過。
明時且爲貪榮祿,豈學湘纍便九歌。
“要路故人皆废忘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
才力虽难敌楚骚,赋诗常亦在秋多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自然野思元无限,不尔闲愁可奈何。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
要路故人皆废忘,偏州佳客少经过。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
明时且为贪荣禄,岂学湘累便九歌。
“要路故人皆废忘”全诗注音
才力虽难敌楚骚,赋诗常亦在秋多。
自然野思元无限,不尔闲愁可奈何。
要路故人皆废忘,偏州佳客少经过。
明时且为贪荣禄,岂学湘累便九歌。
“要路故人皆废忘”全诗翻译
译文:
才华虽然难以与楚骚相媲美,但写诗的天赋在秋天也颇为丰富。
自然的野外思绪是无限的,但你这样消遣时光所产生的闲愁又该如何排遣呢?
曾经熟悉的路途,如今的故人都已经忘记,而来往的佳客也变得十分稀少。
如果能在明亮的时光里追求荣华富贵,又何必学着写如湘水般悲苦的《九歌》呢?
总结:
作者虽然才华不及楚骚,但他的诗歌天赋在秋天也显得很多。他在自然中思考时感受到无限的情感,然而闲暇时的愁苦却难以排遣。他的老朋友都已经忘记了共同的经历,而佳客也很少造访。作者认为在明亮的时光里追求荣华富贵比沉湘累水写《九歌》更有意义。
“要路故人皆废忘”总结赏析
赏析:: 这首古诗描述了秋日山城的景象以及诗人的感怀。诗人自谦才力,承认难以与古代楚辞相匹敌,但也表示自己的诗作常常在秋天创作。他在自然景色的启发下,感悟无穷,但对于内心的闲愁却束手无策。他感叹故人渐行渐远,怀念旧时的友谊,但现实中难觅知音。他感叹明时时弊,暗示贪图荣禄的时代风气,与古代湘夫人的故事形成对比。
标签: 写景, 抒怀, 反思, 批判
“要路故人皆废忘”相关诗句:
- 要路故人皆废忘 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 故人皆得路 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 故人皆得路 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其一 》
- 剩喜故人跻要路 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 故人要路如相问 出自 [宋] 林景熙 ·《送友人孔济之之金华 》
- 一路几州皆荒废 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 要路迹皆生 出自 [唐] 张乔 ·《延福里秋怀 》
- 要使交情不忘故 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 故旧多居要路津 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 末路贫交故未忘 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑中与王丞相吴枢密韩端明王学士会饮骐骥池上去今将二十年王有感事诗见示次韵 》
- 羞见故人梁苑废 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一 》
- 要皆得人 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 人皆忘姓字 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵答贾端老 》
- 人皆肉味忘 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 是人皆弃忘 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 瀼人皆忘情 出自 [唐] 元结 ·《喻瀼溪乡旧游 》
- 拜揖将迎皆要人 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 在人四者要皆无 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 绝四 》
- 要人一饱便忘饥 出自 [宋] 释绍昙 ·《化城山主化田 》
- 路人要见行人喜 出自 [宋] 李新 ·《题望喜驿黄夷仲诗後 》