“好将恶水劈头浇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好将恶水劈头浇”出自哪首诗？
答案： “好将恶水劈头浇”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其九一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo jiāng è shuǐ pī tóu jiāo ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。
问题2：“好将恶水劈头浇”的上一句是什么？
答案：
“好将恶水劈头浇”的上一句是： 打与狗噇顽不杀 , 诗句拼音为： dǎ yǔ gǒu chuáng wán bù shā
，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。
问题3：“好将恶水劈头浇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“好将恶水劈头浇”已经是最后一句了。
“好将恶水劈头浇”全诗
偈颂一百零四首 其九一 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ yī)
金轮王宅，恶业无多。
不知何事，生此妖魔。
打与狗噇顽不杀，好将恶水劈头浇。
平平○仄，仄仄平平。
仄平平仄，平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
“好将恶水劈头浇”繁体原文
偈頌一百零四首 其九一
金輪王宅，惡業無多。
不知何事，生此妖魔。
打與狗噇頑不殺，好將惡水劈頭澆。
“好将恶水劈头浇”韵律对照
平平○仄，仄仄平平。
金轮王宅，恶业无多。
仄平平仄，平仄平平。
不知何事，生此妖魔。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
打与狗噇顽不杀，好将恶水劈头浇。
“好将恶水劈头浇”全诗注音
金轮王宅，恶业无多。
不知何事，生此妖魔。
打与狗噇顽不杀，好将恶水劈头浇。
“好将恶水劈头浇”全诗翻译
译文：
金轮王的府邸，邪恶之业不少。
不知是何原因，生出这个妖魔。
打他就像打狗一样，顽固不死；最好用恶水将其淋头。
总结：
诗人描绘了金轮王宅内充满邪恶，一种凶险的妖魔不知从何而来。虽然人们打击它如同打击顽固的狗一样，但妖魔仍顽固不化，诗人建议用恶水淋浇它，以消除其恶意。诗中寓意对抗邪恶势力的坚决决心与勇气。
“好将恶水劈头浇”相关诗句：
- 好将恶水劈头浇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九一 》
- 恶水劈头浇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一二 》
- 共将恶水蓦头浇 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二一 》
- 更将恶水向人浇 出自 [宋] 周必大 ·《甲申四月甲子夜梦以焦坑小团及宜春新芽送隆庆长老了远戏作柬云云矍然而寤枕上又补一颂以茶送达数日前曾有此意而一点千林非因想所及也 其二 》
- 恶水蓦头浇莫嗔 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○六 》
- 普请恶水蓦头浇 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 宜乎恶水蓦头浇 出自 [宋] 释师体 ·《偈四首 其一 》
- 好将白棒劈脊搂 出自 [宋] 释智愚 ·《泉大道浴湫图赞 》
- 浇杓恶水 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 也好拳头劈口槌 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其六二 》
- 好与拳头劈面椎 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其一 》
- 生怕平田恶水浇 出自 [宋] 释了惠 ·《谢万年淮海寄拟爲上堂 》
- 三拜起来浇恶水 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一四 》
- 恶水一年浇一度 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五四 》
- 山危水恶行将免 出自 [宋] 韦骧 ·《答王晋叔 》
- 恶水重将更泼谁 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一二 》
- 浇讹世恶真 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿山馆 》
- 盛德恶浇漓 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 好与劈腮一掴 出自 [宋] 释宗杲 ·《祖传禅人求赞 》
- 劈头盖却 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三二 》