“恶水一年浇一度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恶水一年浇一度”出自哪首诗?
答案: “恶水一年浇一度”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其五四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: è shuǐ yī nián jiāo yí dù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“恶水一年浇一度”的上一句是什么?
答案:
“恶水一年浇一度”的上一句是: 搅得三千海岳昏 , 诗句拼音为: jiǎo dé sān qiān hǎi yuè hūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“恶水一年浇一度”的下一句是什么?
答案: “恶水一年浇一度”的下一句是: 知他雪屈是酬恩 , 诗句拼音为: zhī tā xuě qū shì chóu ēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“恶水一年浇一度”全诗
偈颂六十七首 其五四 (jì sòng liù shí qī shǒu qí wǔ sì)
呱声未绝便称尊,搅得三千海岳昏。
恶水一年浇一度,知他雪屈是酬恩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“恶水一年浇一度”繁体原文
偈頌六十七首 其五四
呱聲未絕便稱尊,攪得三千海嶽昏。
惡水一年澆一度,知他雪屈是酬恩。
“恶水一年浇一度”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
呱声未绝便称尊,搅得三千海岳昏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恶水一年浇一度,知他雪屈是酬恩。
“恶水一年浇一度”全诗注音
呱声未绝便称尊,搅得三千海岳昏。
恶水一年浇一度,知他雪屈是酬恩。
“恶水一年浇一度”全诗翻译
译文:
青蛙的呱呱声还未停止,就被人称为尊贵,这搅扰得整个三千世界如海岳般昏暗。
恶劣的水,一年只浇一次,了解其中含义,才知道雪山为了回报恩情而屈就。
总结:
这首古文描绘了一幅意境深远的图景。诗人以青蛙呱呱声声与人尊贵相对照,表现了荣华富贵虚幻浮华的一面。恶水一年浇一度,则映照了难得一见的珍贵之物,同时也隐喻雪山屈就回报恩情的高尚情操。整体揭示了人世间虚荣与真善美之间的对比,抒发了崇尚高尚情操和真诚感恩的主题。
“恶水一年浇一度”相关诗句:
- 恶水一年浇一度 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五四 》
- 一年一度一开花 出自 [宋] 释如珏 ·《答僧问 》
- 一年一度一除夜 出自 [宋] 丘葵 ·《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 》
- 一年一度一归来 出自 [宋] 王安石 ·《梅花 》
- 一年一度一归来 出自 [宋] 詹茂光妻 ·《寄远 》
- 一年一度一相逢 出自 [宋] 苏泂 ·《再吟三首 其一 》
- 浇杓恶水 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 恶水劈头浇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一二 》
- 普请恶水蓦头浇 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 共将恶水蓦头浇 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二一 》
- 更将恶水向人浇 出自 [宋] 周必大 ·《甲申四月甲子夜梦以焦坑小团及宜春新芽送隆庆长老了远戏作柬云云矍然而寤枕上又补一颂以茶送达数日前曾有此意而一点千林非因想所及也 其二 》
- 三拜起来浇恶水 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一四 》
- 宜乎恶水蓦头浇 出自 [宋] 释师体 ·《偈四首 其一 》
- 恶水蓦头浇莫嗔 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○六 》
- 生怕平田恶水浇 出自 [宋] 释了惠 ·《谢万年淮海寄拟爲上堂 》
- 好将恶水劈头浇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九一 》
- 一年一度常如此 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 三 》
- 一年一度得相见 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古别离二首 一 》
- 一觞一咏度长年 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 一年一度爲重午 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》