“左辖去南台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“左辖去南台”出自哪首诗？
答案： “左辖去南台”出自： 唐代 卢照邻的 《赠许左丞从驾万年宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuǒ xiá qù nán tái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“左辖去南台”的上一句是什么？
答案：
“左辖去南台”的上一句是： 中枢移北斗 , 诗句拼音为： zhōng shū yí běi dòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“左辖去南台”的下一句是什么？
答案： “左辖去南台”的下一句是： 黄山闻凤笛 , 诗句拼音为： huáng shān wén fèng dí ，诗句平仄：平平○仄仄。
“左辖去南台”全诗
赠许左丞从驾万年宫 (zèng xǔ zuǒ chéng cóng jià wàn nián gōng)
闻道上之回，诏跸下蓬莱。
中枢移北斗，左辖去南台。
黄山闻凤笛，清跸侍龙媒。
曳日朱旗卷，参云金障开。
朝参五城柳，夕宴柏梁杯。
汉畤光如月，秦祠听似雷。
寂寂芸香阁，离思独悠哉。
○仄仄平○，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，○○仄平平。
“左辖去南台”繁体原文
贈許左丞從駕萬年宮
聞道上之回，詔蹕下蓬萊。
中樞移北斗，左轄去南臺。
黃山聞鳳笛，清蹕侍龍媒。
曳日朱旗卷，參雲金障開。
朝參五城柳，夕宴柏梁杯。
漢畤光如月，秦祠聽似雷。
寂寂芸香閣，離思獨悠哉。
“左辖去南台”韵律对照
○仄仄平○，仄仄仄平平。
闻道上之回，诏跸下蓬莱。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
中枢移北斗，左辖去南台。
平平○仄仄，平仄仄平平。
黄山闻凤笛，清跸侍龙媒。
仄仄平平仄，○平平仄平。
曳日朱旗卷，参云金障开。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
朝参五城柳，夕宴柏梁杯。
仄仄平○仄，平平○仄平。
汉畤光如月，秦祠听似雷。
仄仄平平仄，○○仄平平。
寂寂芸香阁，离思独悠哉。
“左辖去南台”全诗注音
闻道上之回，诏跸下蓬莱。
中枢移北斗，左辖去南台。
黄山闻凤笛，清跸侍龙媒。
曳日朱旗卷，参云金障开。
朝参五城柳，夕宴柏梁杯。
汉畤光如月，秦祠听似雷。
寂寂芸香阁，离思独悠哉。
“左辖去南台”全诗翻译
译文：
闻说上天的旨意，传令下达到遥远的蓬莱仙岛。
中央的重要职能迁移到北方北斗星，左右宰辅离开南方台座。
黄山传来凤凰的笛声，清晨宫廷行宫内守候着龙的使者。
霞光照耀下，红旗翻卷，云彩被金色的屏障推开。
早晨到五城柳下参拜，晚上在柏梁山举办盛大宴会。
汉朝的殿堂照耀如明月，秦朝的祭祀听起来如雷鸣。
寂静的芸香阁中，离思缠绕，心境独自悠远。
“左辖去南台”总结赏析
赏析：:
卢照邻的《赠许左丞从驾万年宫》是一首豪放壮丽的古诗，通过对宴会、仪式和神话元素的描述，展现了盛世的荣华和壮美的场景。整首诗充满了豪情壮志，表现了作者对时局的热切祝愿和对友人的美好祝愿。
首句"闻道上之回，诏跸下蓬莱"将诗人的目光投向了皇宫，上下皇宫之间的往来宴会，象征着政治稳定和国家的繁荣。接着，诗人以美丽的词汇描绘了仪式的壮观场面，如"中枢移北斗，左辖去南台"，"黄山闻凤笛，清跸侍龙媒"，"曳日朱旗卷，参云金障开"，这些词语充满了神话色彩，增添了诗歌的神秘感。
诗中还涉及到了宴会的场景，"朝参五城柳，夕宴柏梁杯"，这些描写展示了当时社交和文化活动的盛况，以及文人士大夫的生活情趣。诗中提到了历史上的两位伟大帝王："汉畤光如月，秦祠听似雷"，暗示了当时的皇帝威严和国家的强盛。
最后两句"寂寂芸香阁，离思独悠哉"则表现了诗人内心的感受，尽管外面世界繁荣富饶，但诗人似乎有一份离愁别绪，寂寥的感觉。这或许是因为离别之情或对兴盛之景的感慨。
标签: 抒情、颂扬、祝愿、壮丽。
“左辖去南台”相关诗句：
- 左辖去南台 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠许左丞从驾万年宫 》
- 左辖辍中台 出自 [唐] 白居易 ·《喜钱左丞再除华州以诗伸贺 》
- 左辖去萧关 出自 [唐] 许棠 ·《送李左丞巡边 》
- 左辖正新仪 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 卿月动左辖 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 左辖备条纲 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 既而今左辖 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 左辖精搜选 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 左顾得投辖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 左辖频虚位 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 左辖真虚忝 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 左辖附两星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 七 》
- 不烦左辖诵新句 出自 [宋] 刘克庄 ·《避客 》
- 左辖车前拨不开 出自 [宋] 曾几 ·《道逢王左丞不及避谢之二首 其二 》
- 应贪左辖蓝田会 出自 [宋] 李彭 ·《和何思举韵寄元亮兼简性之 》
- 不劳左辖诵新句 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》
- 紫禁欢传拜左辖 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 左辖诸郎朝散君 出自 [宋] 邹浩 ·《静閲堂 》
- 左辖虽能诵佳句 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠欧阳伯威二绝句 其一 》
- 位虚左辖民瞻旧 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂爲不一之贺 》