“左辖车前拨不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左辖车前拨不开”出自哪首诗?
答案: “左辖车前拨不开”出自: 宋代 曾几的 《道逢王左丞不及避谢之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ xiá chē qián bō bù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“左辖车前拨不开”的上一句是什么?
答案:
“左辖车前拨不开”的上一句是: 黄童白叟趁虚回 , 诗句拼音为:huáng tóng bái sǒu chèn xū huí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“左辖车前拨不开”的下一句是什么?
答案: “左辖车前拨不开”的下一句是: 记得绿槐阴御路 , 诗句拼音为: jì de lǜ huái yīn yù lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“左辖车前拨不开”全诗
道逢王左丞不及避谢之二首 其二 (dào féng wáng zuǒ chéng bù jí bì xiè zhī èr shǒu qí èr)
黄童白叟趁虚回,左辖车前拨不开。
记得绿槐阴御路,万人辟易绣鞌来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“左辖车前拨不开”繁体原文
道逢王左丞不及避謝之二首 其二
黄童白叟趁虛回,左轄車前撥不開。
記得綠槐陰御路,萬人辟易繡鞌來。
“左辖车前拨不开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄童白叟趁虚回,左辖车前拨不开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
记得绿槐阴御路,万人辟易绣鞌来。
“左辖车前拨不开”全诗注音
黄童白叟趁虚回,左辖车前拨不开。
记得绿槐阴御路,万人辟易绣鞌来。
“左辖车前拨不开”全诗翻译
译文:
黄童和白叟趁着机会回来,但在左辖车前无法拨开阻碍。
回忆起绿槐树荫下曾经走过的御道,成千上万的人为了迎接盛大的活动,纷纷换上华丽的马鞍而来。
总结:全文:黄童和白叟趁虚而回,但在车前遇到了阻碍。作者回忆起往日皇宫绿槐树下的场景,当时成千上万的人为了迎接盛大的活动,换上华丽的马鞍前来。
“左辖车前拨不开”总结赏析
赏析:这是曾几创作的《道逢王左丞不及避谢之二首 其二》,描述了一个黄童和白叟在道路上遇到王左丞,但无法避让他的情景。以下是赏析:
这首诗以平淡的语言表达了社交礼仪和权力关系的复杂性。诗人通过描写黄童和白叟趁虚回、左辖车前拨不开的情节,展现了社会中权势和地位的固化,以及普通人在高官显贵面前的无奈。
诗中提到的“绿槐阴御路”和“绣鞌来”等词语,反映了当时官场的繁华和权势的象征。然而,黄童和白叟的形象则强调了他们的平凡和无助,使读者感受到了社会阶层的鲜明对比。
这首诗不仅反映了当时社会的特点,还提醒人们要珍惜平等和公平的价值观。诗人通过这个小故事,传达了对社会不平等和不公正的关切。
“左辖车前拨不开”相关诗句:
- 左辖车前拨不开 出自 [宋] 曾几 ·《道逢王左丞不及避谢之二首 其二 》
- 内前车马拨不开 出自 [宋] 唐庚 ·《内前行 》
- 车马盈门拨不开 出自 [宋] 曹彦约 ·《豫章贺丁漕建台宴口号 》
- 车马填门拨不开 出自 [宋] 陆游 ·《荣归 》
- 逆旅门前拨不开 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其四 》
- 不烦左辖诵新句 出自 [宋] 刘克庄 ·《避客 》
- 不劳左辖诵新句 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》
- 开筵投辖已前时 出自 [宋] 韩淲 ·《挽余伯玉药局诗 》
- 不须投车辖 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 不用投车辖 出自 [唐] 权德舆 ·《过张监阁老宅对酒奉酬见赠 》
- 左辖备条纲 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 卿月动左辖 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 左顾得投辖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 左辖去南台 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠许左丞从驾万年宫 》
- 左辖正新仪 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 左辖真虚忝 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 左辖精搜选 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 左辖辍中台 出自 [唐] 白居易 ·《喜钱左丞再除华州以诗伸贺 》
- 左辖附两星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 七 》
- 左辖去萧关 出自 [唐] 许棠 ·《送李左丞巡边 》