“巧匠愧傍观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巧匠愧傍观”出自哪首诗?
答案: “巧匠愧傍观”出自: 宋代 虞俦的 《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiǎo jiàng kuì bàng guān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“巧匠愧傍观”的上一句是什么?
答案:
“巧匠愧傍观”的上一句是: 何地觅涌泉 , 诗句拼音为: hé dì mì yǒng quán
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“巧匠愧傍观”的下一句是什么?
答案: “巧匠愧傍观”的下一句是: 袖手不能前 , 诗句拼音为: xiù shǒu bù néng qián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“巧匠愧傍观”全诗
暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 (xiá rì yāo wáng tiān rèn zhū gōng yóu nán pō tiān rèn yǒu shī yīn cì yùn qí èr)
我诗苦艰澁,蹇步太行巅。
笔乾砚欲裂,何地觅涌泉。
巧匠愧傍观,袖手不能前。
敝帚徒自珍,捧心岂成妍。
辟舍不获命,属鞬试周旋。
君诗巧层出,浥露晨花鲜。
前辈借波澜,後生敢并缘。
平生程不识,毁不直一钱。
五色烂摩尼,八音和相宣。
挹袂庾开府,拍肩杨盈川。
每发必中的,矢脱无空弦。
我盖三复之,飘飘意欲仙。
此计太冷淡,浪费五彩牋。
不如醉红裙,且听歌喉圆。
况当荷倾盖,莫待栗过拳。
徐看骑鲸伯,一斗挥百篇。
仄平仄平仄,○仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄平○,仄平仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平○,仄平○○平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
仄仄○仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平平,○○平平平。
仄○○平仄,仄仄仄○平。
平○○平仄,仄仄平仄平。
“巧匠愧傍观”繁体原文
暇日邀王天任諸公遊南坡天任有詩因次韻 其二
我詩苦艱澁,蹇步太行巔。
筆乾硯欲裂,何地覓湧泉。
巧匠愧傍觀,袖手不能前。
敝帚徒自珍,捧心豈成妍。
辟舍不獲命,屬鞬試周旋。
君詩巧層出,浥露晨花鮮。
前輩借波瀾,後生敢並緣。
平生程不識,毀不直一錢。
五色爛摩尼,八音和相宣。
挹袂庾開府,拍肩楊盈川。
每發必中的,矢脫無空弦。
我蓋三復之,飄飄意欲仙。
此計太冷淡,浪費五彩牋。
不如醉紅裙,且聽歌喉圓。
况當荷傾蓋,莫待栗過拳。
徐看騎鯨伯,一斗揮百篇。
“巧匠愧傍观”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄○平。
我诗苦艰澁,蹇步太行巅。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
笔乾砚欲裂,何地觅涌泉。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
巧匠愧傍观,袖手不能前。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
敝帚徒自珍,捧心岂成妍。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
辟舍不获命,属鞬试周旋。
平平仄平仄,仄仄平平○。
君诗巧层出,浥露晨花鲜。
平仄仄平○,仄平仄○○。
前辈借波澜,後生敢并缘。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
平生程不识,毁不直一钱。
仄仄仄平○,仄平○○平。
五色烂摩尼,八音和相宣。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
挹袂庾开府,拍肩杨盈川。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
每发必中的,矢脱无空弦。
仄仄○仄平,平平仄仄平。
我盖三复之,飘飘意欲仙。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
此计太冷淡,浪费五彩牋。
仄○仄平平,○○平平平。
不如醉红裙,且听歌喉圆。
仄○○平仄,仄仄仄○平。
况当荷倾盖,莫待栗过拳。
平○○平仄,仄仄平仄平。
徐看骑鲸伯,一斗挥百篇。
“巧匠愧傍观”全诗注音
我诗苦艰澁,蹇步太行巅。
笔乾砚欲裂,何地觅涌泉。
巧匠愧傍观,袖手不能前。
敝帚徒自珍,捧心岂成妍。
辟舍不获命,属鞬试周旋。
君诗巧层出,浥露晨花鲜。
前辈借波澜,後生敢并缘。
平生程不识,毁不直一钱。
五色烂摩尼,八音和相宣。
挹袂庾开府,拍肩杨盈川。
每发必中的,矢脱无空弦。
我盖三复之,飘飘意欲仙。
此计太冷淡,浪费五彩牋。
不如醉红裙,且听歌喉圆。
况当荷倾盖,莫待栗过拳。
徐看骑鲸伯,一斗挥百篇。
“巧匠愧傍观”全诗翻译
译文:
我写的诗篇苦涩难懂,艰辛的步履踏上太行山巅。笔已经干枯,砚台快要裂开,却不知在哪里寻找涌动的泉水。即使有巧妙的工匠在旁边观看,却只能束手无策,不能前行一步。就像是珍惜着一把破帚一样,虽然怀着一颗赤诚之心,却难以变得美丽动人。
不被封赏的宠辱之命,让我在人生的舞台上尝试着周旋。你的诗篇巧妙层出,如同清晨的露水滋润着鲜花。前辈们的作品如波浪一般激荡,而年轻的后辈们敢于并肩而立,共同谱写缘分的篇章。我平生所走的旅程尚未明了,才疏学浅,毫不值得一提。
五彩斑斓的摩尼宝石,八音相和的美妙音乐在此展现。举袖可以比拟庾开府的才华,轻拍肩膀犹如与杨盈川亲近。每一次的发声都准确无误,矢矢必中,箭脱而不空弦。我不过是三番复四次地翻转着思绪,意念飘飘欲仙。
然而这样的计策过于冷淡,浪费了五彩纸张的珍贵。与其如此,还不如陶醉在红裙之中,聆听悦耳的歌声。何况当时正值荷风送爽之际,何需等待颤栗过拳的寒冷。请留心观赏骑鲸伯,一斗挥洒出百篇文章的英姿。
“巧匠愧傍观”相关诗句:
- 巧匠愧傍观 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 想当巧匠傍观处 出自 [宋] 王庭珪 ·《题曹子方诗集後 》
- 巧匠居旁只坐观 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 匠巧旁观秖汗顔 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 巧匠旁观应缩手 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈思道见送之什 》
- 巧匠旁观指濡血 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 巧匠批栾 出自 [宋] 释道济 ·《雨伞 》
- 大匠不巧 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其四二 》
- 此巧岂天匠 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 巧匠斲山骨 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 成由巧匠手 出自 [宋] 韦骧 ·《花鐡书镇 》
- 倏忽真巧匠 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 匠意方雕巧 出自 [唐] 吕温 ·《赠友人 》
- 巧匠犹水奔 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 匠巧虽自心 出自 [宋] 张方平 ·《读孙子二首 其一 》
- 血指遇巧匠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 工匠莫学巧 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十四 》
- 巧匠徒爲模 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其七 》
- 遥怜巧匠心 出自 [宋] 刘攽 ·《黛陀石砚 》
- 巧匠资妙手 出自 [宋] 李彭 ·《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 》