“染出林阴密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“染出林阴密”出自哪首诗？
答案： “染出林阴密”出自： 宋代 阳枋的 《和全父弟立秋喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǎn chū lín yīn mì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“染出林阴密”的上一句是什么？
答案：
“染出林阴密”的上一句是： 枯黍喜更生 , 诗句拼音为： kū shǔ xǐ gēng shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“染出林阴密”的下一句是什么？
答案： “染出林阴密”的下一句是： 濯余天气清 , 诗句拼音为： zhuó yú tiān qì qīng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“染出林阴密”全诗
和全父弟立秋喜雨 (hé quán fù dì lì qiū xǐ yǔ)
造化仁民意，潇潇夜雨声。
焦原欣得润，枯黍喜更生。
染出林阴密，濯余天气清。
秋河从此挽，尽洗北来兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“染出林阴密”繁体原文
和全父弟立秋喜雨
造化仁民意，瀟瀟夜雨聲。
焦原欣得潤，枯黍喜更生。
染出林陰密，濯餘天氣清。
秋河從此挽，盡洗北來兵。
“染出林阴密”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
造化仁民意，潇潇夜雨声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
焦原欣得润，枯黍喜更生。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
染出林阴密，濯余天气清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋河从此挽，尽洗北来兵。
“染出林阴密”全诗注音
造化仁民意，潇潇夜雨声。
焦原欣得润，枯黍喜更生。
染出林阴密，濯余天气清。
秋河从此挽，尽洗北来兵。
“染出林阴密”全诗翻译
译文：
造化仁民之心意，细雨绵绵夜间响。
焦原喜得滋润，干枯的谷物欣然复苏。
映照出茂密的林阴，洗涤了余晖的天空。
秋风才能从此吹拂，洗净北方来的战争痕迹。
总结：
表达了大自然的仁慈与人民的期望，借夜雨滋润焦土、使干枯的庄稼得以复苏，象征着新生与希望，同时也以秋风洗净战乱，表达了对和平的向往。
“染出林阴密”相关诗句：
- 染出林阴密 出自 [宋] 阳枋 ·《和全父弟立秋喜雨 》
- 酒染凝脂密染香 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其二 》
- 芳林环密阴 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 密林影羣阴 出自 [宋] 释德洪 ·《送济上人归漳南 》
- 堂後林阴密 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 丽泽堂 》
- 山林阴密宜藏拙 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其四 》
- 清阴密覆林间石 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其二 》
- 林深叶密绿阴繁 出自 [宋] 刘过 ·《寄张都干蒙正 》
- 木林翠密阴成幄 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 归归归 》
- 天霜点染林峦出 出自 [宋] 刘子寰 ·《沙溪田舍 》
- 穿林出蒙密 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 密密清阴意在人 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴春卿二首 松 》
- 密密桑阴向绿稠 出自 [宋] 朱翌 ·《龙山送客 》
- 阴云扫地千林出 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵运使龙图宠示道中夜行之什 》
- 朱桥跨出林阴外 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 轻风乍染阴阴绿 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六八 》
- 密密敷清阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《庭竹 》
- 密密云阴合 出自 [宋] 朱松 ·《淮南道中微雪 》
- 一株金染密 出自 [唐] 徐凝 ·《避暑二首 一 》
- 密密茂成林 出自 [唐] 杨炯 ·《竹（题拟） 》