“无日照佳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无日照佳城”出自哪首诗?
答案: “无日照佳城”出自: 宋代 王安石的 《陈动之秘丞挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rì zhào jiā chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无日照佳城”的上一句是什么?
答案:
“无日照佳城”的上一句是: 有风吹画翣 , 诗句拼音为: yǒu fēng chuī huà shà
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无日照佳城”的下一句是什么?
答案: “无日照佳城”的下一句是: 空复文章在 , 诗句拼音为: kōng fù wén zhāng zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“无日照佳城”全诗
陈动之秘丞挽辞二首 其一 (chén dòng zhī mì chéng wǎn cí èr shǒu qí yī)
年高汉贾谊,官过楚荀卿。
望古君无憾,论今我未平。
有风吹画翣,无日照佳城。
空复文章在,流传世上名。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“无日照佳城”繁体原文
陳動之秘丞挽辭二首 其一
年高漢賈誼,官過楚荀卿。
望古君無憾,論今我未平。
有風吹畫翣,無日照佳城。
空復文章在,流傳世上名。
“无日照佳城”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年高汉贾谊,官过楚荀卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望古君无憾,论今我未平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有风吹画翣,无日照佳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空复文章在,流传世上名。
“无日照佳城”全诗注音
年高汉贾谊,官过楚荀卿。
望古君无憾,论今我未平。
有风吹画翣,无日照佳城。
空复文章在,流传世上名。
“无日照佳城”全诗翻译
译文:
年纪已经很大的汉朝官员贾谊,曾任过楚国的荀卿。他回顾历史,希望古代的君主没有遗憾,而对于当下的时局,他自己还未能够平息。就像风吹动画翣一样,却无法照亮美丽的城市一样。虽然他的文学作品在空中飘荡,但却在世间流传并享有盛名。
总结:
这首诗以贾谊为主角,表达了他对历史和当下的思考。他渴望古代的君主们没有遗憾,同时也反思自己在当下时局中未能平息纷争的无奈。他的文学作品虽然闪耀在世间,但无法改变现实。
“无日照佳城”总结赏析
赏析:
这首诗是王安石创作的《陈动之秘丞挽辞二首》中的第一首。诗中作者表达了对陈动之的赞美和怀念之情。
首先,诗中提到了陈动之的年龄,以及他的官职,分别与汉代的贾谊和楚汉之际的荀卿做了类比,表现出他的仕途和才学。接着,诗人表达了对陈动之的希望,希望他能够不负古人的期望,同时也提到自己的未竟之志,暗示了对自身的期许。
诗中还以风吹画翣和日照佳城的意象来描绘时光的流逝和变迁,暗示了陈动之的事业和名声将经受时间的考验,流传下去。
整首诗抒发了作者对陈动之的崇敬之情,同时也反映了自己对未来的期望和对流传后人的愿望。
“无日照佳城”相关诗句:
- 无日照佳城 出自 [宋] 王安石 ·《陈动之秘丞挽辞二首 其一 》
- 漆灯千古照佳城 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吴静轩 》
- 何日闭佳城 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽欧阳幼立 》
- 佳城白日开 出自 [宋] 张方平 ·《故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首 其二 》
- 佳城今日启 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其二 》
- 佳城白日开 出自 [宋] 李正民 ·《挽沈伯华 》
- 白日佳城启 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其二 》
- 佳城关白日 出自 [唐] 武元衡 ·《甲午岁相国李公有北园寄赠之作吟翫历时屡促酬答机务不暇未及报章今古遽分电波增感留墓劒而心许感邻笛而意伤寓哀冥寞以广遗韵云 》
- 白日佳城远 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其二 》
- 佳城非旧日 出自 [唐] 骆宾王 ·《丹阳刺史挽词三首 二 》
- 佳城白日掩 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其三 》
- 白日佳城启 出自 [宋] 陈襄 ·《濮妃袝庙挽词二首 其一 》
- 佳城日易曛 出自 [唐] 刘长卿 ·《故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 二 》
- 佳城知有日 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其二 》
- 白日闭佳城 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其四 》
- 佳城明日闭 出自 [宋] 王十朋 ·《林府君挽词 》
- 佳城此日看驯鹿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《章申公坟寺 》
- 佳城白日卧滕公 出自 [宋] 孙觌 ·《侍郎唐公挽词 》
- 人间白日睹佳城 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》
- 青天白日佳城闭 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林闻远 》