“酬唱惭非敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酬唱惭非敌”出自哪首诗？
答案： “酬唱惭非敌”出自： 宋代 陈棣的 《纵目》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu chàng cán fēi dí ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“酬唱惭非敌”的上一句是什么？
答案：
“酬唱惭非敌”的上一句是： 搜句懒挑灯 , 诗句拼音为： sōu jù lǎn tiǎo dēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“酬唱惭非敌”的下一句是什么？
答案： “酬唱惭非敌”的下一句是： 君千我百能 , 诗句拼音为： jūn qiān wǒ bǎi néng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“酬唱惭非敌”全诗
纵目 (zòng mù)
思穷烟浪阔，目断暮云层。
旧赏去何有，新诗得未曾。
披章如对景，搜句懒挑灯。
酬唱惭非敌，君千我百能。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“酬唱惭非敌”繁体原文
縱目
思窮煙浪闊，目斷暮雲層。
舊賞去何有，新詩得未曾。
披章如對景，搜句懶挑燈。
酬唱慚非敵，君千我百能。
“酬唱惭非敌”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
思穷烟浪阔，目断暮云层。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
旧赏去何有，新诗得未曾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
披章如对景，搜句懒挑灯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
酬唱惭非敌，君千我百能。
“酬唱惭非敌”全诗注音
思穷烟浪阔，目断暮云层。
旧赏去何有，新诗得未曾。
披章如对景，搜句懒挑灯。
酬唱惭非敌，君千我百能。
“酬唱惭非敌”全诗翻译
译文：
思绪陷入极度困顿，茫茫烟浪辽阔无边，眼前景象被夕阳染红的云层阻隔成雾茫茫。
曾经赞赏过的古文佳作去了哪里？如今，新创作的诗篇却还未有一首问世。
披阅往昔的文篇，仿佛对着美景徐徐展开，但我懒得点灯寻觅佳句。
虽有心回报赞赏之情，但心有余而力不足，感到惭愧面对那些非我敌手的才子佳作，而你却有千般才华，我只有百般能力。
全诗反映了作者在古文创作中的困境与烦恼，对自己现有才华的不满，以及对他人才华的赞叹和敬畏之情。表达了学者对文学创作和赏析：的追求和不懈努力。
“酬唱惭非敌”相关诗句：
- 酬唱惭非敌 出自 [宋] 陈棣 ·《纵目 》
- 酬唱才皆敌 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 弟兄酬唱诗无敌 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵李令 》
- 更惭健句酬衰唱 出自 [宋] 韦骧 ·《再答和篇 》
- 白战惭非敌 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一 》
- 我唱君非酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 云牋写句惭非敌 出自 [宋] 韦骧 ·《又和来篇 》
- 勉强追酬愧非敌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 报酬非称更惭迟 出自 [宋] 吕南公 ·《呈知府内翰即次原韵 其一 》
- 敢酬阁老惭非杜 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- [唱]（嗢）叫（苏一四八七卷作「说唱」）百夫敌 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十三 》
- 赓唱逢勍敌 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其七 》
- 唱和知谁敌 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗将 》
- 倡酬皆敌手 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句 》
- 酬恩须尽敌 出自 [唐] 雍陶 ·《赠金河戍客 》
- 伊余岂酬敌 出自 [唐] 齐己 ·《酬尚颜 》
- 唱酬之间 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台退居诗帖赞 》
- 觌体唱酬 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 唱酬可憎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八九 》
- 酬唱百篇诗 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其五 》