“弟兄酬唱诗无敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟兄酬唱诗无敌”出自哪首诗?
答案: “弟兄酬唱诗无敌”出自: 宋代 朱翌的 《次韵李令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiong chóu chàng shī wú dí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“弟兄酬唱诗无敌”的上一句是什么?
答案:
“弟兄酬唱诗无敌”的上一句是: 且看土偶笑桃人 , 诗句拼音为: qiě kàn tǔ ǒu xiào táo rén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“弟兄酬唱诗无敌”的下一句是什么?
答案: “弟兄酬唱诗无敌”的下一句是: 宾客过从德有邻 , 诗句拼音为: bīn kè guò cóng dé yǒu lín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“弟兄酬唱诗无敌”全诗
次韵李令 (cì yùn lǐ lìng)
青云独上肯随羣,遇我真成数面亲。
未许儿童骑竹马,且看土偶笑桃人。
弟兄酬唱诗无敌,宾客过从德有邻。
世味傥教如嚼蜡,便能调鼎识甘辛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“弟兄酬唱诗无敌”繁体原文
次韻李令
青雲獨上肯隨羣,遇我真成數面親。
未許兒童騎竹馬,且看土偶笑桃人。
弟兄酬唱詩無敵,賓客過從德有鄰。
世味儻教如嚼蠟,便能調鼎識甘辛。
“弟兄酬唱诗无敌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青云独上肯随羣,遇我真成数面亲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未许儿童骑竹马,且看土偶笑桃人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弟兄酬唱诗无敌,宾客过从德有邻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世味傥教如嚼蜡,便能调鼎识甘辛。
“弟兄酬唱诗无敌”全诗注音
青云独上肯随羣,遇我真成数面亲。
未许儿童骑竹马,且看土偶笑桃人。
弟兄酬唱诗无敌,宾客过从德有邻。
世味傥教如嚼蜡,便能调鼎识甘辛。
“弟兄酬唱诗无敌”全诗翻译
译文:
青天高远,只有我一人愿意独自登上高山,不愿随从众人。遇到我真心实意的朋友,他们成为我数面之交,如亲人般相待。
在未曾允许儿童们骑着竹马上山时,让我们先来观赏那些土偶人笑嘻嘻地排列成桃花状。
我的弟兄们齐声唱诗,无人能敌。而来宾客也都因其品德和邻里友好而赞赏有加。
世俗的欢愉若能像嚼蜡一般黏滞不解,那便能懂得调和各种事物,了解其中的甜与苦。
这首诗表达了登高远眺的孤高心境,展现了真诚友谊和善于交往的品德,同时也提倡人们应当懂得调适世间百态,领悟其中的甘甜与辛酸。
“弟兄酬唱诗无敌”相关诗句:
- 弟兄酬唱诗无敌 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵李令 》
- 弟兄賸有唱酬诗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其二 》
- 弟唱有兄酬 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵卜居 》
- 弟唱兄酬莫厌频 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父学士 》
- 弟酬兄唱饶才思 出自 [宋] 强至 ·《依韵和令绰兄弟春日出郊 》
- 弟劝兄酬无可恨 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其三 》
- 无诗不唱酬 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其二 》
- 酬唱惭非敌 出自 [宋] 陈棣 ·《纵目 》
- 酬唱才皆敌 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 无事编成酬唱诗 出自 [宋] 李流谦 ·《呈德茂 》
- 弟兄俱绝唱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其一 》
- 兄倡复弟酬 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 康乐弟兄传绝唱 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一 》
- 不妨弟劝与兄酬 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 弟酬兄倡自成家 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵东渠兄观梅 》
- 弟兄酬酢盃相传 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 酒同今夕兄酬弟 出自 [宋] 周麟之 ·《初除西掖士华兄以诗贺喜次韵爲谢 》
- 弟劝兄酬子不来 出自 [宋] 陈克 ·《舍弟书来索近诗 》
- 弟劝兄酬真乐事 出自 [宋] 李彭 ·《南至 》
- 弟劝兄酬乐只且 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得赵吏部所附第二书 》