“爲作石室还如兹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲作石室还如兹”出自哪首诗?
答案: “爲作石室还如兹”出自: 宋代 宋京的 《石室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bù jiàn xī hàn wén wēng wèi shǔ shǒu ,诗句平仄: 平仄仄仄平○平 。
问题2:“爲作石室还如兹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲作石室还如兹”已经是第一句了。
问题3:“爲作石室还如兹”的下一句是什么?
答案: “爲作石室还如兹”的下一句是: 蜀学不居齐鲁後 , 诗句拼音为: shǔ xué bù jū qí lǔ hòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“爲作石室还如兹”全诗
石室 (shí shì)
君不见西汉文翁为蜀守,蜀学不居齐鲁後。
诸生竞欲保翁名,石室镌磨贵难朽。
东汉高公又几时,为作石室还如兹。
至今二室坚且久,文公高公名不衰。
世间可传唯铁石,石终可泐铁终蚀。
古人好事留其名,石室存亡竟何益。
汉水沉碑知在不,叔子名存空岘首。
安得眼看石室销,要知二子名终有。
平仄仄平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平平平平仄平。
仄○仄○仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“爲作石室还如兹”繁体原文
石室
君不見西漢文翁爲蜀守,蜀學不居齊魯後。
諸生競欲保翁名,石室鐫磨貴難朽。
東漢高公又幾時,爲作石室還如茲。
至今二室堅且久,文公高公名不衰。
世間可傳唯鐵石,石終可泐鐵終蝕。
古人好事留其名,石室存亡竟何益。
漢水沉碑知在不,叔子名存空峴首。
安得眼看石室銷,要知二子名終有。
“爲作石室还如兹”韵律对照
平仄仄平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
君不见西汉文翁为蜀守,蜀学不居齐鲁後。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
诸生竞欲保翁名,石室镌磨贵难朽。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄平○平。
东汉高公又几时,为作石室还如兹。
仄平仄仄平○仄,平平平平平仄平。
至今二室坚且久,文公高公名不衰。
仄○仄○仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
世间可传唯铁石,石终可泐铁终蚀。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
古人好事留其名,石室存亡竟何益。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
汉水沉碑知在不,叔子名存空岘首。
平仄仄○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
安得眼看石室销,要知二子名终有。
“爲作石室还如兹”全诗注音
君不见西汉文翁为蜀守,蜀学不居齐鲁後。
诸生竞欲保翁名,石室镌磨贵难朽。
东汉高公又几时,为作石室还如兹。
至今二室坚且久,文公高公名不衰。
世间可传唯铁石,石终可泐铁终蚀。
古人好事留其名,石室存亡竟何益。
汉水沉碑知在不,叔子名存空岘首。
安得眼看石室销,要知二子名终有。
“爲作石室还如兹”全诗翻译
译文:
君不见西汉时期,有一位文翁担任蜀地的守护官,蜀地的学问传承不在齐国和鲁国之后。许多学生争相想要保留文翁的名声,但刻在石室里的字迹珍贵,难以永久保存。东汉时代的高公又过了多少年,竟也仿效古人,为自己建造了一座石室。直至今日,这两座石室都坚固且长久,使得文公和高公的名声不会消逝。世间可以传承的,唯有像铁石般坚硬的事物,然而即便石头终究会被水泡蚀,铁终究会生锈。古人爱留下好事,但石室的存在与毁灭究竟有何益处呢?汉水沉没了碑文,我们无法知晓文翁的名字是否还在,空留下了石室的岘首。如果能亲眼见证石室的销蚀,才能知道文翁和高公的名字是否最终会被记住。
“爲作石室还如兹”相关诗句:
- 爲作石室还如兹 出自 [宋] 宋京 ·《石室 》
- 石如骐驎岩作室 出自 [唐] 齐己 ·《赠岩居僧 》
- 顾兹虚室如有迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刘道士奉真亭 》
- 石室还来复古风 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其二 》
- 石室只还湖守住 出自 [宋] 文天祥 ·《与朱古平饮山中和萧敬夫韵 》
- 编蓬还作室 出自 [唐] 王绩 ·《赠李徵君大寿 》
- 穹庐还作室 出自 [唐] 王绩 ·《在边三首 一 》
- 聊爲兹石贺 出自 [宋] 程遇孙 ·《□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟於涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于鈎深堂敬赋古诗一章刻诸岩石 》
- 得如兹石无 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 太湖石 》
- 禅静石爲室 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 石室如仄磬 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天锡提举 》
- 石室如仄磬 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 筑室如金石 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其七 》
- 筑室如金石 出自 [宋] 林之奇 ·《春日杂书 》
- 万室如药石 出自 [宋] 黄庶 ·《和西湖雪中泛舟之作 》
- 翻把琼楼玉室作石看 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 作爲公室 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 如作于室 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 还如汉室中兴相 出自 [宋] 王庭珪 ·《送魏彦成赴召 》
- 一语爲君评石室 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其三 》