“诗者岂于此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗者岂于此”出自哪首诗?
答案: “诗者岂于此”出自: 宋代 邵雍的 《史画吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī zhě qǐ yú cǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“诗者岂于此”的上一句是什么?
答案:
“诗者岂于此”的上一句是: 鬼神无敢异 , 诗句拼音为: guǐ shén wú gǎn yì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“诗者岂于此”的下一句是什么?
答案: “诗者岂于此”的下一句是: 史画而已矣 , 诗句拼音为: shǐ huà ér yǐ yǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“诗者岂于此”全诗
史画吟 (shǐ huà yín)
史笔善记事,画笔善状物。
状物与记事,二者各得一。
诗史善记意,诗画善状情。
状情与记意,二者皆能精。
状情不状物,记意不记事。
形容出造化,想像成天地。
体用自此分,鬼神无敢异。
诗者岂于此,史画而已矣。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
“诗者岂于此”繁体原文
史畫吟
史筆善記事,畫筆善狀物。
狀物與記事,二者各得一。
詩史善記意,詩畫善狀情。
狀情與記意,二者皆能精。
狀情不狀物,記意不記事。
形容出造化,想像成天地。
體用自此分,鬼神無敢異。
詩者豈于此,史畫而已矣。
“诗者岂于此”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
史笔善记事,画笔善状物。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
状物与记事,二者各得一。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
诗史善记意,诗画善状情。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
状情与记意,二者皆能精。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
状情不状物,记意不记事。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
形容出造化,想像成天地。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
体用自此分,鬼神无敢异。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
诗者岂于此,史画而已矣。
“诗者岂于此”全诗注音
史笔善记事,画笔善状物。
状物与记事,二者各得一。
诗史善记意,诗画善状情。
状情与记意,二者皆能精。
状情不状物,记意不记事。
形容出造化,想像成天地。
体用自此分,鬼神无敢异。
诗者岂于此,史画而已矣。
“诗者岂于此”全诗翻译
译文:
史学家善于记录历史事件,画家善于描绘事物的形象。
描绘事物和记录历史事件,这两者各自有所长处。
诗人和史学家善于记录思想感悟,诗人和画家善于描绘情感。
描绘情感和记录思想感悟,这两者都能做到精确准确。
描绘情感并不需要描绘具体事物,记录思想感悟并不需要具体事件。
通过形容描绘,展现宇宙的创造力,通过想象构建天地。
史学和绘画从此分道扬镳,鬼神也无法区分。
诗人的境界岂仅于此,只是史学和绘画罢了。
总结:
本诗表达了史学和绘画的特点和差异。史学强调记载历史事件和记录思想感悟,而绘画则注重描绘事物的形象和情感。诗人同时提到了描绘情感和记录思想感悟的重要性,强调它们都能够达到精确准确的效果。然而,诗人也指出描绘情感无需具体事物,记录思想感悟无需具体事件。最后,诗人认为诗人的境界远不止于此,只是史学和绘画的一小部分而已。
“诗者岂于此”相关诗句:
- 诗者岂于此 出自 [宋] 邵雍 ·《史画吟 》
- 岂料百年而售此诗于三万兮 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章赏心诗帖赞 》
- 倦游于此岂不厌 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 老夫于此岂途穷 出自 [宋] 方回 ·《至後有感 》
- 此有志者所以叹于嗟之麟 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 绝笔于此诗 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 岂能诗苦者 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭刘德仁 》
- 观者填道来于于 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 部中牓此诗曰:有能过此者 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- 左丞岂识吾诗者 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚试笔一首 》
- 晦翁岂止能诗者 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 岂使于于佩鸣玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 此岂惑者欤 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二 》
- 此岂画者功 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 负土葬者岂独此 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 岂无识者讶此老 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 作此诗者 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 载于彝鼎歌于诗 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 此组诗作者 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- 此诗何爲者 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》