“此岂画者功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此岂画者功”出自哪首诗?
答案: “此岂画者功”出自: 宋代 吕本中的 《小园即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ qǐ huà zhě gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“此岂画者功”的上一句是什么?
答案:
“此岂画者功”的上一句是: 心作千万里 , 诗句拼音为: xīn zuò qiān wàn lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“此岂画者功”的下一句是什么?
答案: “此岂画者功”的下一句是: 实自一念起 , 诗句拼音为: shí zì yī niàn qǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“此岂画者功”全诗
小园即事 (xiǎo yuán jí shì)
千花老无踪,衆草来可喜。
欣然得幽寻,我亦病良已。
飞飞两蝴蝶,不悟尘士里。
禽声甚可人,亦似相汝尔。
人生贵惬志,不必须甚羙。
三年白沙诗,已费千幅纸。
问君何所乐,赤手费磨洗。
短屏看远山,心作千万里。
此岂画者功,实自一念起。
君当如是观,在此不在彼。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄?仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄○○仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○○仄○,仄仄仄仄仄。
“此岂画者功”繁体原文
小園即事
千花老無蹤,衆草来可喜。
欣然得幽尋,我亦病良已。
飛飛兩蝴蝶,不悟塵士裏。
禽聲甚可人,亦似相汝爾。
人生貴愜志,不必須甚羙。
三年白沙詩,已費千幅紙。
問君何所樂,赤手費磨洗。
短屏看遠山,心作千萬里。
此豈畫者功,實自一念起。
君當如是觀,在此不在彼。
“此岂画者功”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
千花老无踪,衆草来可喜。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
欣然得幽寻,我亦病良已。
平平仄?仄,仄仄平仄仄。
飞飞两蝴蝶,不悟尘士里。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
禽声甚可人,亦似相汝尔。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
人生贵惬志,不必须甚羙。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
三年白沙诗,已费千幅纸。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
问君何所乐,赤手费磨洗。
仄○○仄平,平仄平仄仄。
短屏看远山,心作千万里。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
此岂画者功,实自一念起。
平○○仄○,仄仄仄仄仄。
君当如是观,在此不在彼。
“此岂画者功”全诗注音
千花老无踪,衆草来可喜。
欣然得幽寻,我亦病良已。
飞飞两蝴蝶,不悟尘士里。
禽声甚可人,亦似相汝尔。
人生贵惬志,不必须甚羙。
三年白沙诗,已费千幅纸。
问君何所乐,赤手费磨洗。
短屏看远山,心作千万里。
此岂画者功,实自一念起。
君当如是观,在此不在彼。
“此岂画者功”全诗翻译
译文:
千花老无踪,众草生欣喜之情。
欣然得幽寻,我也已痊愈。
飞飞两蝴蝶,却不知世间尘俗。
禽声甚是动人,也似与你相似。
人生应当珍爱内心志向,不必过分追求名利。
三年时间写了无数诗篇,耗费了许多纸张。
问你何所乐,却是纯粹的辛勤劳动。
短小的屏风可看见遥远的山景,心灵却飘游千万里。
这岂是画者的功劳,实乃心中一个念头的启示。
你应当如此观察,只在此刻而非他处。
全文总结:诗人描述了千花已谢、众草欣然生长的景象,表达了自己已经痊愈的喜悦之情。看到两只飞舞的蝴蝶,诗人感慨尘世之外的美好。禽鸟的歌声动人,仿佛与诗人有共鸣。他认为人生应该珍惜内心的志向,不需过于追求虚荣。他写了许多诗篇,付出了很多心血。问及他的快乐之处,他说是在平凡的劳动中。他借短小的屏风看见遥远的山景,比喻内心的飘远。他认为这一切并非画者的功劳,而是心灵的一个念头的启示。他鼓励读者像他一样观察世界,专注当下。
“此岂画者功”相关诗句:
- 此岂画者功 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 世间岂无学画者 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 岂愿闻此画 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 似此画者当好手 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 此画惟应识者知 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 固知画者巧爲此 出自 [宋] 王安石 ·《虎图 》
- 徐熙画此何爲者 出自 [宋] 王安石 ·《跋黄鲁直画 》
- 君今此画师者谁 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 此岂功名场 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 孰知此者神之功 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 王者都此成大功 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 诗者岂于此 出自 [宋] 邵雍 ·《史画吟 》
- 此岂惑者欤 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二 》
- 此生岂复功名事 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其一 》
- 此行岂得功名事 出自 [宋] 苏过 ·《行军城道中 》
- 此功虽大岂望报 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 负土葬者岂独此 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 岂无识者讶此老 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 自古画工无画者 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 画史俗士非画者 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近爲余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 》