首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二 > 此岂惑者欤

“此岂惑者欤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此岂惑者欤”出自哪首诗？

答案： “此岂惑者欤”出自： 宋代 程俱的 《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ qǐ huò zhě yú ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“此岂惑者欤”的上一句是什么？

答案： “此岂惑者欤”的上一句是： 嗟哉胡不遄 , 诗句拼音为： jiē zāi hú bù chuán ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“此岂惑者欤”的下一句是什么？

答案： “此岂惑者欤”的下一句是： 加膝坠诸渊 , 诗句拼音为： jiā xī zhuì zhū yuān ，诗句平仄：平仄仄平平。

“此岂惑者欤”全诗

自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二 (zì zhòng jiā yún wáng wèi shǐ jiàn mèng zhōu xíng yè rù wú xīng jìng yǒu mèng rú píng shēng gǎn ér fù shī sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

诸人久不死，而使武子先。
斯言太痴绝，爱恶无乃偏。
君看雅正情，播在三百篇。
秦人哀三良，百身宁可捐。
相鼠有深刺，嗟哉胡不遄。
此岂惑者欤，加膝坠诸渊。
乃知孙楚狂，未必非公言。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄○平，仄仄○仄平。
平平平○平，仄平平仄平。
○仄仄○仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

zhū rén jiǔ bù sǐ ， ér shǐ wǔ zǐ xiān 。
sī yán tài chī jué ， ài è wú nǎi piān 。
jūn kàn yǎ zhèng qíng ， bō zài sān bǎi piān 。
qín rén āi sān liáng ， bǎi shēn nìng kě juān 。
xiāng shǔ yǒu shēn cì ， jiē zāi hú bù chuán 。
cǐ qǐ huò zhě yú ， jiā xī zhuì zhū yuān 。
nǎi zhī sūn chǔ kuáng ， wèi bì fēi gōng yán 。

“此岂惑者欤”繁体原文

自仲嘉云亡未始見夢舟行夜入吳興境有夢如平生感而賦詩四首 其二

諸人久不死，而使武子先。
斯言太癡絕，愛惡無乃偏。
君看雅正情，播在三百篇。
秦人哀三良，百身寧可捐。
相鼠有深刺，嗟哉胡不遄。
此豈惑者歟，加膝墜諸淵。
乃知孫楚狂，未必非公言。

“此岂惑者欤”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
诸人久不死，而使武子先。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
斯言太痴绝，爱恶无乃偏。

平○仄○平，仄仄○仄平。
君看雅正情，播在三百篇。

平平平○平，仄平平仄平。
秦人哀三良，百身宁可捐。

○仄仄○仄，平平平仄平。
相鼠有深刺，嗟哉胡不遄。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
此岂惑者欤，加膝坠诸渊。

仄平平仄平，仄仄平平平。
乃知孙楚狂，未必非公言。

“此岂惑者欤”全诗注音

zhū rén jiǔ bù sǐ ， ér shǐ wǔ zǐ xiān 。

诸人久不死，而使武子先。

sī yán tài chī jué ， ài è wú nǎi piān 。

斯言太痴绝，爱恶无乃偏。

jūn kàn yǎ zhèng qíng ， bō zài sān bǎi piān 。

君看雅正情，播在三百篇。

qín rén āi sān liáng ， bǎi shēn nìng kě juān 。

秦人哀三良，百身宁可捐。

xiāng shǔ yǒu shēn cì ， jiē zāi hú bù chuán 。

相鼠有深刺，嗟哉胡不遄。

cǐ qǐ huò zhě yú ， jiā xī zhuì zhū yuān 。

此岂惑者欤，加膝坠诸渊。

nǎi zhī sūn chǔ kuáng ， wèi bì fēi gōng yán 。

乃知孙楚狂，未必非公言。

“此岂惑者欤”全诗翻译

译文：
诸位皆长生不死，却让武子先去世了。这番言论太过愚昧荒谬，喜恶之心怎能如此偏执。君们看看那高雅正直的情操，传颂在三百篇文章中。秦人哀悼三良，百条生命宁可舍弃。相比起老鼠有深深伤害，真是叹息啊，为何不迅速离去。这难道不是迷惑的表现吗？跪地跌入深渊。由此可见，孙楚的狂言或许未必不是真心话。
总结：文章谈论了人们不愿意去世而让别人先去世的愚昧思想，批评了喜恶心态的偏执，赞美了高雅的情操，提到了秦人哀悼三良，表现出对生命的珍视。最后，引用孙楚的狂言来暗示，这些话也许并非没有道理。

“此岂惑者欤”总结赏析

这首诗是程俱的《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二》。该诗通过四首的形式，表达了诗人对亡友仲嘉的思念之情以及对生命和人性的思考。
赏析：
这首诗表达了诗人对仲嘉的深切思念和对生死、人性的沉思。首先，诗人描述了仲嘉的生死之谜，提到了仲嘉未死而自己已经死去的情感，暗示了生死的不确定性和生命的脆弱。接着，诗人谈到了仲嘉的性格，认为他言语痴迷，爱恶之情没有偏颇，是一个正直的人。然后，诗人提到了自己的诗作，认为自己的诗歌雅正情感，写了三百篇，但与秦人哀三良相比，似乎微不足道。最后，诗人反思人性，用“相鼠有深刺”的比喻，表达了人性的复杂和人际关系的难以捉摸，最后一句“乃知孙楚狂，未必非公言”则反映了诗人对于友情和人性的思考。

“此岂惑者欤”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此岂惑者欤”相关诗句：

“此岂惑者欤”每个字的意思：

包含“此岂惑者欤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂