“收田畏早霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收田畏早霜”出自哪首诗?
答案: “收田畏早霜”出自: 唐代 元稹的 《咏廿四气诗 寒露九月节》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu tián wèi zǎo shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“收田畏早霜”的上一句是什么?
答案:
“收田畏早霜”的上一句是: 化蛤悲羣鸟 , 诗句拼音为: huà há bēi qún niǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“收田畏早霜”的下一句是什么?
答案: “收田畏早霜”的下一句是: 因知松柏志 , 诗句拼音为: yīn zhī sōng bǎi zhì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“收田畏早霜”全诗
咏廿四气诗 寒露九月节 (yǒng niàn sì qì shī hán lù jiǔ yuè jié)
寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。
千家风扫叶,万里雁随阳。
化蛤悲羣鸟,收田畏早霜。
因知松柏志,冬夏色苍苍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“收田畏早霜”繁体原文
詠廿四氣詩 寒露九月節
寒露驚秋晚,朝看菊漸黃。
千家風掃葉,萬里雁隨陽。
化蛤悲羣鳥,收田畏早霜。
因知松柏志,冬夏色蒼蒼。
“收田畏早霜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千家风扫叶,万里雁随阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
化蛤悲羣鸟,收田畏早霜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
因知松柏志,冬夏色苍苍。
“收田畏早霜”全诗注音
寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。
千家风扫叶,万里雁随阳。
化蛤悲羣鸟,收田畏早霜。
因知松柏志,冬夏色苍苍。
“收田畏早霜”全诗翻译
译文:
寒露时节,秋意渐浓,夜晚的凉意让人惊觉。早晨望见的菊花已经渐渐变黄。
无数家庭的扫帚扫落叶,漫天的雁群随着阳光飞翔。
寒露时节,一只蛤蟆悲伤地叫唤,群鸟因此而惊飞。农民们急忙收割庄稼,畏惧早霜的来临。
正因为了解到松柏树的坚韧意志,才能领悟到冬夏之间自然景色的苍茫。
“收田畏早霜”总结赏析
赏析::
元稹的《咏廿四气诗 寒露九月节》是一首写景的古诗,通过描写寒露时节的自然景象,展现了秋天的凄凉和变化之美。
首先,诗人以“寒露惊秋晚”开篇,表现出秋天已经深入人心,凉意渐浓,而“惊秋晚”则表明了诗人对季节变迁的敏感感受。接着,诗中出现了“朝看菊渐黄”一句,不仅展示了秋菊的美丽,还点明了寒露时节的特色,这里“菊”字的运用也增加了诗歌的鲜明特点。
其次,诗中写到“千家风扫叶,万里雁随阳”,通过对风叶和候鸟的描写,诗人生动地勾勒出秋天的景色。风吹树叶,树叶随风飘舞,使人感受到秋风的凉爽;而成群的雁儿则象征着季节的变迁,迎着阳光南飞,与自然界的互动营造出秋天的宏伟景象。
再者,诗中出现“化蛤悲羣鸟,收田畏早霜”这两句,将自然界的变化与动植物的生活联系起来。蛤蟆的鸣叫声成为了季节的标志,它们的“悲鸣”预示着秋天的到来,而农民则在“早霜”到来之前匆忙收割田地,以防止庄稼被霜冻害。这些描写增强了诗歌的鲜活感和写实性。
最后,诗人以“因知松柏志,冬夏色苍苍”作结,强调了自然界的循环和松柏植物的坚韧,传达了一种秋天虽然凄凉,但依然有坚强和生命的希望。这种对自然的赞美和反思,使整首诗更富有哲理和情感。
标签: 写景、季节、自然、生命。
“收田畏早霜”相关诗句:
- 收田畏早霜 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 寒露九月节 》
- 早收畏涂身 出自 [宋] 陆游 ·《答客 》
- 收拾早归田 出自 [宋] 王禹偁 ·《老态 》
- 早收余俸卜归田 出自 [宋] 王禹偁 ·《伏日偶作 》
- 田间雨过禾收早 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔之行朝 》
- 糯田收早醪将熟 出自 [宋] 李新 ·《闺重阳 》
- 收身幸早赋归田 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其一 》
- 田畴虽幸收成早 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其一 》
- 说似田家早收拾 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其二 》
- 且望田家早稻收 出自 [宋] 方回 ·《五月六月雨寒二十余日 》
- 霜稻天晴趁早收 出自 [宋] 田锡 ·《秋怀 》
- 便合收心早早还 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其一 》
- 雨田自种晴田收 出自 [宋] 叶适 ·《王宗卿答春堂 》
- 早田拾得晚田熟 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 早宦早收还 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙常州寺簿二首 其一 》
- 凌霜早早春 出自 [宋] 杨万里 ·《兰花五言 》
- 收颿畏日斜 出自 [唐] 杜甫 ·《舟泛洞庭 》
- 收功畏奔景 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 早合畏牺牛 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 早行畏多露 出自 [宋] 谢逸 ·《闺恨 》