“田畴虽幸收成早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田畴虽幸收成早”出自哪首诗?
答案: “田畴虽幸收成早”出自: 宋代 吴潜的 《五用出郊韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián chóu suī xìng shōu chéng zǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“田畴虽幸收成早”的上一句是什么?
答案:
“田畴虽幸收成早”的上一句是: 堤防莫作等闲看 , 诗句拼音为: dī fáng mò zuò děng xián kàn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“田畴虽幸收成早”的下一句是什么?
答案: “田畴虽幸收成早”的下一句是: 沟浍犹疑灌溉残 , 诗句拼音为: gōu huì yóu yí guàn gài cán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“田畴虽幸收成早”全诗
五用出郊韵三首 其一 (wǔ yòng chū jiāo yùn sān shǒu qí yī)
寄语头衔水利官,堤防莫作等闲看。
田畴虽幸收成早,沟浍犹疑灌溉残。
劝课农桑心独苦,丁宁父老吻应乾。
米从布袋痴儿事,我辈须知稼穑难。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“田畴虽幸收成早”繁体原文
五用出郊韻三首 其一
寄語頭銜水利官,隄防莫作等閑看。
田疇雖幸收成早,溝澮猶疑灌溉殘。
勸課農桑心獨苦,丁寧父老吻應乾。
米從布袋癡兒事,我輩須知稼穡難。
“田畴虽幸收成早”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寄语头衔水利官,堤防莫作等闲看。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田畴虽幸收成早,沟浍犹疑灌溉残。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
劝课农桑心独苦,丁宁父老吻应乾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
米从布袋痴儿事,我辈须知稼穑难。
“田畴虽幸收成早”全诗注音
寄语头衔水利官,堤防莫作等闲看。
田畴虽幸收成早,沟浍犹疑灌溉残。
劝课农桑心独苦,丁宁父老吻应乾。
米从布袋痴儿事,我辈须知稼穑难。
“田畴虽幸收成早”全诗翻译
译文:
头衔水利官,我叮嘱你,不要漫不经心地看待堤防的事情。田地虽然幸运地早早丰收,但水沟河浍仍然需要斟酌,以确保灌溉不留下遗憾。我奉劝你,农耕与桑田的辛劳只有自己体会,农夫和老人们的心灵深受抚恤。米粒即便从布袋中取出,孩子们的天真事情也同样重要,我们这些同辈应该明白农事耕作的艰难。总结:诗人呼吁水利官员重视防洪堤防,不可忽视;虽然田地早收,但灌溉仍需慎重;农桑辛苦,老百姓需支持;孩童的天真也是重要的,大家应该明白农事的难处。
“田畴虽幸收成早”相关诗句:
- 田畴虽幸收成早 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其一 》
- 收身幸早赋归田 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其一 》
- 幸有田畴堪料理 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 力虽穷田畴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耕牛 》
- 田畴膏脉占时早 出自 [宋] 陈杰 ·《腊月中旬立春快雪遄晴 》
- 虽曰田畴多再植 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 日望田畴祝颂成 出自 [宋] 李昭玘 ·《喜晴寄张使君 》
- 收拾早归田 出自 [宋] 王禹偁 ·《老态 》
- 收田畏早霜 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 寒露九月节 》
- 糯田收早醪将熟 出自 [宋] 李新 ·《闺重阳 》
- 田间雨过禾收早 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔之行朝 》
- 且望田家早稻收 出自 [宋] 方回 ·《五月六月雨寒二十余日 》
- 早收余俸卜归田 出自 [宋] 王禹偁 ·《伏日偶作 》
- 说似田家早收拾 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其二 》
- 公田虽收半顷税 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 虽时幸成功 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 田事收成了 出自 [宋] 潘璵 ·《田家 》
- 早田栽已成 出自 [宋] 赵蕃 ·《栽田行 》
- 今年大熟收成早 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 百药初成及早收 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四 》